Llengua del lloc
No us heu connectat   Inicieu la vostra sessió | Registrar-se
Cerca avançada
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Esdevingueu membre VIP - Presteu-nos suport i gaudiu del nostre lloc sense publicitat
Per què fer servir OpenSubtitles.org?
Nous subtítols
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
"MobLand" Episode #2.6 (2026) Anonymous
8x
"Chicago P.D." Under ... (2026) Kenzumi
13x 9.1
"Chicago Med" They Ca... (2026) Kenzumi
11x 8.8
"Chicago Fire" Take t... (2026) Kenzumi
11x 8.3
"True Detective" Form... (2014) Nargicca
1x 9.6
Subtítols presentats (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Pokémon (1997) Anonymous
63x 7.6
Hope (2026) vra1974
9506x 6.7
Spider-Man: Brand Ne... (2026) Anonymous
43232x 7.9
"VisionQuest" Reboot (2026) cvegah
447x
"VisionQuest" No Str... (2026) cvegah
2074x 7.9
Més grans descarregadors mensuals (cat,spa)
Utilitzador#Darrer
bairesxpress138422/10/2026
robot2xl58210/10/2026
Thanatos-X14521/10/2026
Natali_2911725/9/2026
Nargicca8221/10/2026
Subtítols més descarregats setmanals (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorDescarregatNota del film
Hope (2026) skhinx
2254x 6.7
Hope (2026) majestuo...
1913x 6.7
"Crystal Lake" Camp C... (2026) majestuo...
1713x 8.0
Masterplan (2026) mroma
1154x 5.4
Tenzing (2026) cvegah
1060x 7.5
Subtítols demanats (cat,spa)
Nom del film#Nota del filmDarrer
Gangs of London (2020)
88.03/9/2020
Ferrari 312B: W... (2017)
46.316/3/2018
Chasing Great (2016)
47.218/1/2024
Diamonds (2024)
26.727/4/2025
The Tangalanga ... (2022)
26.429/8/2024
Darrers comentaris (cat,spa)
Nom del filmUtilitzadorData
By Any Means (2026) juancho920
20/10/2026
A New Love in T... (1994) devidence
20/10/2026
Guest from the ... (2024) gufo
18/10/2026
Crime Story (1993) Randomware
14/10/2026
City Hunter (1993) Randomware
14/10/2026
Darrers temes del fòrum
TemaData
Az AI használatáról...19/10/2026
Vraag over de opensubtitles add-on in ... 19/10/2026
DB export "subtitles_all.txt.gz" has n... 19/10/2026
Just wondering13/10/2026
Noob Question12/10/2026
Darrers articles del bloc
TemaData
One episode, many numbers: how OpenSubtit... 15/10/2026
How to Build a Movie Subtitle Finder CLI ... 15/10/2026
Converting Video Dialogue to Text is Tran... 14/10/2026
Bring your own subtitles to the cinema wi... 15/9/2026
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... 9/9/2026
next

Ajudeu-nos | Descàrrega | Demandes més freqüents | Estatístiques | Contacte | Avís | Desenvolupadors | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | docker1-1 backend

Si voleu ser connectats permanentment, seleccioneu recordeu-me
Inicieu la vostra sessió
Nom d'utilitzador:
Mot de pas:
recordar-me
   Mot de pas descuidat | Registrar-se