Websted Sprog
Du er ikke logget ind!   Log ind | Registrer
Avanceret søgning
Fjern reklame

Undertekst version 2Undertekster til high-definition film

Evilenko Finsk undertekster (2004) 1CD srt

film

Køb hos Amazon

Detaljer for undertekst

Hent (beta)

Hent
Tak2 tak modtaget
Markere undertekster så dårligMarkere undertekster så dårlig (1x)

Guide hvordan du kan se film med undertekster.

Underteksters versioner
1.CD owlafiksailtu ajoitusta, virheitä yms
1.CD godemanFørste version
Kommentar

Log ind for at skrive kommentarer.

Zsepivic @
I doubt these are "retail". Seems to be a copy of the older Finnish subs here, including typos and OCR errors. Also the sync is bad, starts okish but goes progressively out of sync. Quick 23.98 -> 23.976 fps change/resync made it much better, though some of the lines are not that well synced (different master for this pignus release? or just a bad original subtitler? (some paid pro subtitlers sometimes make bad syncs)).
owla @
I fixed it a bit. You can check again.
Evilenko undertekster Finsk
Udgivelsens navn#CD UploadetDownloadedeUndertekstens bedømmelseUploader
Evilenko.2004.DVDRIP.XviD.LIMITED-FBG2CD239x 0.00
Evilenko (2004)1CD364x 1.01zeeero (a)
Interessante links
Alle undertekster til denne film i dette sprogAlle undertekster til denne film
Alle undertekster fra denne brugerAnmod disse undertekster til en anden udgivelse
Omkring filmen:Omkring filmen @ http://www.imdb.com
Trailere:Trailere @ http://www.imdb.comPlakater:Evilenko movie postersPlakater @ http://www.imdb.com
FilmdetaljerOgså Kendt Som:Evilenko (eng)
Filmens bedømmelse:6.2 / 10 (3327)
[ ] - A disgraced communist schoolteacher in Kiev becomes a brutal, unfeeling serial killer. Based on the crimes of Andrei Chikatilo.
Instrueret af:
Forfatter:
Medvirkende:
Genre:
Land:
Sprog:
Fjern reklame
download subtitle

Støt os | Download | FAQ | Statstikker | Kontakt | Fralæggelse | Udviklere | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw5 backend

Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i husk mig
Log ind
Brugernavn:
Kodeord:
husk mig
   Glemt kodeord | Registrer