Websted Sprog
Du er ikke logget ind!   Log ind | Registrer
Avanceret søgning
Fjern reklame

Undertekst version 2

Extraction Serbisk undertekster (2020) 1CD srt

film

Køb hos Amazon

Detaljer for undertekst

Hent (beta)

Hent
Tak10 tak modtaget

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (dårlig) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (dårlig) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (god) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (fortræffelig)

Kommentar
Guide hvordan du kan se film med undertekster.

Underteksters versioner
1.CD suadnovic
1.CD suadnovicFørste version
Kommentar

Log ind for at skrive kommentarer.

Bambula_ @
Ponovo dupli titl. Već postoji moj originalan.
suadnovic @
Radi se o obradi TVOG titla, suština je da ti ne vodiš računa o BH (Bottom heavy, imaš ovde na forumu moj post o tome) pravilu. Nije ovo prvi put da tako obrađujem tvoje titlove, vredan si momak, prevodi su dobri, te je suština da postoje dve verzije TVOG titla, te bi trebalo da ti bude drago. Smešno je da si ovaj, TVOJ titl, označio kao loš.
suadnovic @
Još nešto...
tvoje rečenice skoro uvek počinju sa: Da li ste... , Da li je... mislim da je podesnije (kraće je) koristiti oblike Jeste li..., Je li...
To sam uglavnom popravljao, uz još po neke izmenjene reči. I naravno, koristio BH pravilo, kad god je to umesno (nije uvek).
Bambula_ @
Znači boldovao si 7 rečenica, prelamao moje rečenice na drugi način, stavljao razmak iza crtice pri promeni sagovornika. I naravno obrisao moj potpis na početku titla. To oko boldovanja je u redu, ali da prelamaš tekst drugačije, ubacuješ razmak iza crtice pri promeni sagovornika, to je apsolutno nepotrebno. A brisanje potpisa je NEDOZVOLJENO!
suadnovic @
Ostavio sam ti potpis na kraju, to što ga stavljaš i na početku je nepotrebna ekstravagancija, i bar meni deluje kao prepotentnost. No nisi ti jedini koji to radiš, skromnost pre svega. Teško da me možeš ubediti da postoji valjan razlog da bude i na početku, osim očitog da po svaku cenu želiš da se zna da si ti autor, jer onaj na kraju nekulturni znaju da preskoče.
Bambula_ @
Slušaj, titl je moj i s njim mogu da radim šta hoću, ako želim da stavim i hiljadu potpisa,staviću, ali stavljam
2 potpisa i ne smeš ni jedan jedini da brišeš! Ako ti smetaju moja 2 potpisa, ti nemoj uopšte da pipaš moj titl! Bezobrazluk je da nekome brišeš potpis!
Extraction undertekster Serbisk
Udgivelsens navn#CD UploadetDownloadedeUndertekstens bedømmelseUploader
Extraction.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-srp1CD1370x 0.00
Extraction.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO1CD2767x 0.00Bambula_
Extraction.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO1CD9577x 0.00Bambula_
Interessante links
Alle undertekster til denne film i dette sprogAlle undertekster til denne film
Alle undertekster fra denne brugerAnmod disse undertekster til en anden udgivelse
Omkring filmen:Omkring filmen @ http://www.imdb.com
Plakater:Plakater @ http://www.imdb.com
Andre:Dit link her
FilmdetaljerOgså Kendt Som:Extraction (eng)
Filmens bedømmelse:6.8 / 10 (281402)
[ ] - Tyler Rake, a fearless black market mercenary, embarks on the most deadly extraction of his career when he's enlisted to rescue the kidnapped son of an imprisoned international crime lord.
Instrueret af:
Forfatter:
Medvirkende:
Genre:
Land:
Sprog:
Fjern reklame
download subtitle

Støt os | Download | FAQ | Statstikker | Kontakt | Fralæggelse | Udviklere | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw2 backend

Hvis du vil være permanent logget ind, så sæt flueben i husk mig
Log ind
Brugernavn:
Kodeord:
husk mig
   Glemt kodeord | Registrer