Scarface undertekster Estisk

Rate quality of subtitlesKommentar

Scarface 1932.srt (61506bytes) vis uddrag

---

1932.a. valminud Howard Hawks’i põnevusdraama „Scarface” kuulub filmiklassika kullafondi, peaosades Paul Muni, Ann Dvorak ja Karen Morlay.
„Arminägu” on elulooliste sugemetega film 20.sajandi 20-ndate aastate kuritegelikust allmaailmast Ameerikas ning toonasele menufilmile tehti ka 1983.a. arvestatav korduslavastus Al Pacino ja Michelle Pfeiffer’iga peaosas. Tegelikult on mõlemad filmid head, kuid mõlemal neist ka üks oluline puudus. Kui 1932.a. „Arminägu” on vaid napilt poolteist tundi pikk, mistõttu jagub informatsiooni ebapiisavalt ning on ülitempokas, niivõrd tempokas, et vaataja peab liiga palju juurde mõtlema, siis 1983.a. „Arminägu on jälle ülearu pikk, peaaegu kolm tundi ning ebaolulist informatsiooni ülearu, mis võtab põnevusdraama kohta tempot maha. Kui 1932.a. algupärane variant korjas filmimaailmas üles 2 võidupärga, siis 1983.a. variant jäi kahjuks selles osas tähelepanuta, piirdudes vaid nominatsioonidega.
Film on 1.29.45 pikk ja jutustus sobib 1,50 GB variandile Scarface.1932.DVDRip.H264-AAC.Gopo
Scarface.1932.DVDRip.H264.AAC.Gopo25.000 FPS
Vetevaim (Vetevaim) @ 15-08-2022 . 266x (05-10-2026) . Tilføj til favorit . Rapporter ukorrekt film . Upload undertekster