<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>eu</language>
    <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 17:08:24 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 17:08:24 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>The Karate Kid - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140836/the-karate-kid-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140836/the-karate-kid-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Karate.Kid.1984.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140836"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/7/0087538-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:58:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gremlins - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140834/gremlins-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140834/gremlins-sr</guid>
      <description>
						Released as: Gremlins.1984.1080p.BRrip.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140834"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/3/7/0087363-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:57:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Thing - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140833/the-thing-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140833/the-thing-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Thing.1982.REMASTERED.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140833"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/7/4/0084787-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:56:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Raging Bull - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140828/raging-bull-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140828/raging-bull-sr</guid>
      <description>
						Released as: Raging Bull 1980 Criterion 1080p BluRay HEVC x265 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140828"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/3/1/0081398-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:47:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dog Day Afternoon - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140820/dog-day-afternoon-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140820/dog-day-afternoon-sr</guid>
      <description>
						Released as: Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140820"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/8/2/0072890-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:40:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>High Plains Drifter - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140817/high-plains-drifter-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140817/high-plains-drifter-sr</guid>
      <description>
						Released as: High Plains Drifter 1973 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140817"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/6/8/0068699-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:38:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Straw Dogs - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140814/straw-dogs-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140814/straw-dogs-sr</guid>
      <description>
						Released as: Straw Dogs (1971) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140814"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/8/7/0067800-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:37:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Battle of Algiers - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140810/the-battle-of-algiers-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140810/the-battle-of-algiers-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Battle.of.Algiers.1966.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140810"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/9/8/0058946-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:36:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>From Russia with Love - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140807/from-russia-with-love-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140807/from-russia-with-love-sr</guid>
      <description>
						Released as: From.Russia.with.Love.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140807"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/0/7/0057076-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:33:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>One Hundred and One Dalmatians - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140805/one-hundred-and-one-dalmatians-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140805/one-hundred-and-one-dalmatians-sr</guid>
      <description>
						Released as: One Hundred And One Dalmatians (1961) 1080p BluRay x264 5.1-MULTISUBS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140805"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/2/5/0055254-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:31:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Apartment - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140803/the-apartment-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140803/the-apartment-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Apartment.1960.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140803"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/6/3/0053604-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:29:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Ten Commandments - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140802/the-ten-commandments-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140802/the-ten-commandments-sr</guid>
      <description>
						Released as: The Ten Commandments (1956) (1080p BluRay x265 10bit Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140802"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/8/9/0049833-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:27:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rashomon - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140784/rashomon-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140784/rashomon-sr</guid>
      <description>
						Released as: abd-rashomon;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140784"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/8/2/0042876-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:12:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Casablanca - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140783/casablanca-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140783/casablanca-sr</guid>
      <description>
						Released as: Casablanca.1942.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140783"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/5/4/0034583-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:11:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pinocchio - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140782/pinocchio-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140782/pinocchio-sr</guid>
      <description>
						Released as: Pinocchio.1940.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140782"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/9/2/0032910-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:11:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Great Dictator - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140780/the-great-dictator-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140780/the-great-dictator-sr</guid>
      <description>
						Released as: The Great Dictator (1940) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140780"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/5/2/0032553-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:10:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Police Academy - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140772/police-academy-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140772/police-academy-sr</guid>
      <description>
						Released as: Police.Academy.1984.1080p.BluRay.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140772"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/9/7/0087928-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:08:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Party - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140770/the-party-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140770/the-party-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Party.1968.MGM.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140770"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/4/3/0063415-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:06:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Iron Man 3 - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140763/iron-man-3-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140763/iron-man-3-sr</guid>
      <description>
						Released as: Iron.Man.Three.2013.REPACK.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140763"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/8/0/1300854-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 16:02:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Shining - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140694/the-shining-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140694/the-shining-sr</guid>
      <description>
						Released as: The Shining 1980 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140694"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/5/1/0081505-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:35:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Truman Show - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140693/the-truman-show-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140693/the-truman-show-sr</guid>
      <description>
						Released as: The Truman Show 1998 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by nfila
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140693"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/3/0/0120382-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:35:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pioneer - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140686/pioneer-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140686/pioneer-sr</guid>
      <description>
						Released as: Pioneer [2013] - Thriller 6,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140686"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/2/9/2369205-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:33:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pawn Shop Chronicles - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140680/pawn-shop-chronicles-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140680/pawn-shop-chronicles-sr</guid>
      <description>
						Released as: Pawn Shop Chronicles (2013) - Action Comedy 5,5;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140680"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/2/1/1741243-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:33:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pawn - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140679/pawn-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140679/pawn-sr</guid>
      <description>
						Released as: Pawn [2013] - Crime Thriller 5,7;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140679"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/6/1/1551630-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:33:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Patrick: Evil Awakens - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140678/patrick-evil-awakens-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140678/patrick-evil-awakens-sr</guid>
      <description>
						Released as: Patrick (2013) - Horror Sci-Fi Thriller 5,0;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140678"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/4/7/2147459-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:33:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Palo Alto - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140674/palo-alto-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140674/palo-alto-sr</guid>
      <description>
						Released as: Palo Alto [2013] - Drama 6,4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140674"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/8/9/2479800-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:33:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pacific Rim - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140673/pacific-rim-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140673/pacific-rim-sr</guid>
      <description>
						Released as: Pacific Rim [2013] - Action Adventure Fantasy 7,6;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140673"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/6/3/1663662-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:33:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Oz the Great and Powerful - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140671/oz-the-great-and-powerful-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140671/oz-the-great-and-powerful-sr</guid>
      <description>
						Released as: Oz the Great and Powerful (2013) - Adventure Family Fantasy 6,6;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140671"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/2/3/1623205-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:33:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Out of the Furnace - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140669/out-of-the-furnace-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140669/out-of-the-furnace-sr</guid>
      <description>
						Released as: Out of the Furnace (2013) - Crime Drama Thriller 7,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140669"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/5/6/1206543-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Open Road - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140668/open-road-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140668/open-road-sr</guid>
      <description>
						Released as: Open Road (2013) - Action Drama Thriller 5,4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140668"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/6/2/1922679-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Open Grave - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140667/open-grave-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140667/open-grave-sr</guid>
      <description>
						Released as: Open Grave (2013) - Horror Mystery Thriller 6,3;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140667"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/5/1/2071550-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Only Lovers Left Alive - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140666/only-lovers-left-alive-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140666/only-lovers-left-alive-sr</guid>
      <description>
						Released as: Only Lovers Left Alive {2013} - Drama Horror Romance 7,5;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140666"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/9/4/1714915-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Odd Thomas - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140658/odd-thomas-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140658/odd-thomas-sr</guid>
      <description>
						Released as: Odd Thomas (2013) - Mystery Thriller 6,5;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140658"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/3/7/1767354-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nymphomaniac: Vol. I - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140654/nymphomaniac-vol-i-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140654/nymphomaniac-vol-i-sr</guid>
      <description>
						Released as: Nymphomaniac  Volume II (2013) - Drama Mystery 7,2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140654"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/3/7/1937390-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Now You See Me - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140652/now-you-see-me-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140652/now-you-see-me-sr</guid>
      <description>
						Released as: Now You See Me (2013) - Crime Mystery Thriller 7,4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140652"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/3/0/1670345-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nordvest - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140650/nordvest-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140650/nordvest-sr</guid>
      <description>
						Released as: Northwest [2013] - Action Crime Drama 7,0;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140650"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/9/0/2650986-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Night Train to Lisbon - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140648/night-train-to-lisbon-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140648/night-train-to-lisbon-sr</guid>
      <description>
						Released as: Night Train to Lisbon (2013) - Mystery Romance Thriller 6,6;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140648"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/5/4/1654523-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Last Love - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140644/last-love-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140644/last-love-sr</guid>
      <description>
						Released as: Mr. Morgan's last love [2013] - Comedy, Drama 6,8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140644"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/6/8/1838603-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mr. Jones - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140643/mr-jones-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140643/mr-jones-sr</guid>
      <description>
						Released as: Mr. Jones [2013] - Drama Horror Thriller 4,7;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140643"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/2/7/2507280-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Monsters University - Serbiera (1CD ) - azpitituluak</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140641/monsters-university-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/eu/subtitles/14140641/monsters-university-sr</guid>
      <description>
						Released as: Monsters University (2013) - Animation Adventure Comedy 7,7;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/eu/download/subad/14140641"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/3/1453405-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:32:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
