زبان سایت
شما وارد سایت نشده‌اید   ورود | ثبت نام
جست‌وجوی پیشرفته
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
عضو VIP شوید - از ما پشتیبانی کنید و از سایت بدون تبلیغات لذت ببرید
چرا از OpenSubtitles.org استفاده می‌کنید؟
زیرنویس‌های جدید
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
Capturing Bigfoot (2026) mohsen_j
2x 6.9
Gym Rat (2026) mohsen_j
2x 8.7
Elize: Sombras de uma... (2026) mohsen_j
3x 6.0
A Hometown in Heart (1949) mahdi1372
2x 7.2
Hyuil (1968) mahdi1372
2x 6.9
زیرنویس‌های ویژه (per)
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
Pokémon (1997) SubScene...
8x 7.6
Hope (2026) nested
4720x 6.7
Spider-Man: Brand Ne... (2026) nested
57969x 7.9
Black Clover (2017) SubScene...
7x 8.2
Ranma ½ (1989) SubScene...
27x 7.9
ارسال‌کنندگان برتر این ماه (per)
کاربر#آخرین
P1SUB351۲۰۲۶/۱۰/۱۸
amirslip123۲۰۲۶/۱۰/۱۷
Yefachir86۲۰۲۶/۱۰/۲۱
mohsen_j61۲۰۲۶/۱۰/۲۱
nested41۲۰۲۶/۱۰/۲۱
بیشترین زیرنویس‌های دریافت شده‌ی این هفته (per)
نام فیلمکاربردریافت شدهامتیاز فیلم
Masterplan (2026) mohsen_j
369x 5.4
Masterplan (2026) P1SUB
205x 5.4
Hope (2026) Anonymous
115x 6.7
Tenzing (2026) P1SUB
105x 7.5
Hope (2026) mehrdadarg
97x 6.7
زیرنویس‌های درخواست شده (per)
نام فیلم#امتیاز فیلمآخرین
Sexo, pudor y l... (1999)
46.5۲۰۱۹/۴/۷
Sister of Mine (2017)
35.2۲۰۲۶/۱/۶
Cinderella's Ho... (2017)
24.5۲۰۲۵/۱۰/۳۱
Warrior Queen (2003)
25.3۲۰۲۵/۱۱/۲۳
Cold Meat (2023)
15.3۲۰۲۴/۵/۲۱
آخرین موضوعات انجمن
موضوعتاریخ
Az AI használatáról...۲۰۲۶/۱۰/۱۹
Vraag over de opensubtitles add-on in ... ۲۰۲۶/۱۰/۱۹
DB export "subtitles_all.txt.gz" has n... ۲۰۲۶/۱۰/۱۹
Just wondering۲۰۲۶/۱۰/۱۳
Noob Question۲۰۲۶/۱۰/۱۲
آخرین موضوعات وبلاگ
موضوعتاریخ
One episode, many numbers: how OpenSubtit... ۲۰۲۶/۱۰/۱۵
How to Build a Movie Subtitle Finder CLI ... ۲۰۲۶/۱۰/۱۵
Converting Video Dialogue to Text is Tran... ۲۰۲۶/۱۰/۱۴
Bring your own subtitles to the cinema wi... ۲۰۲۶/۹/۱۵
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... ۲۰۲۶/۹/۹
next