http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results fa Thu, 24 Sep 2026 19:56:18 +0200 Thu, 24 Sep 2026 19:56:18 +0200 admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.opensubtitles.org/ http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif 0 2 4 6 8 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041314/grumpy-old-men-fi https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041314/grumpy-old-men-fi Released as: Grumpy.Old.Men.1993.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG; Format: srt; Uploaded at 2026-09-15 by srtDream Download: http://www.opensubtitles.org - 13x Tue, 15 Sep 2026 11:42:54 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13732913/grumpy-old-men-hr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13732913/grumpy-old-men-hr Released as: Grumpy Old Men [1993] - Comedy, Drama, Romance 7,0; Format: srt; Uploaded at 2026-04-29 by BrankoP Download: http://www.opensubtitles.org - 42x Wed, 29 Apr 2026 18:10:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13037756/grumpy-old-men-sk https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13037756/grumpy-old-men-sk Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG; Format: srt; Uploaded at 2025-03-30 Download: http://www.opensubtitles.org - 185x Sun, 30 Mar 2025 12:55:45 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12741190/grumpy-old-men-uk https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12741190/grumpy-old-men-uk Format: srt; Uploaded at 2024-09-09 by vbereza Download: http://www.opensubtitles.org - 303x Mon, 09 Sep 2024 21:12:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610852/grumpy-old-men-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610852/grumpy-old-men-ro Format: srt; Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT Download: http://www.opensubtitles.org - 62x Fri, 30 Aug 2024 23:44:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610851/grumpy-old-men-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610851/grumpy-old-men-ro Format: srt; Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT Download: http://www.opensubtitles.org - 77x Fri, 30 Aug 2024 23:44:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610850/grumpy-old-men-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610850/grumpy-old-men-ro Format: srt; Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT Download: http://www.opensubtitles.org - 58x Fri, 30 Aug 2024 23:44:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610849/grumpy-old-men-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610849/grumpy-old-men-ro Released as: Grumpy Old Men 1CD=681MB; Format: srt; Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT Download: http://www.opensubtitles.org - 55x Fri, 30 Aug 2024 23:44:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610848/grumpy-old-men-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610848/grumpy-old-men-ro Released as: Grumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-BestHD; Format: srt; Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT Download: http://www.opensubtitles.org - 158x Fri, 30 Aug 2024 23:44:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610847/grumpy-old-men-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12610847/grumpy-old-men-ro Released as: Grumpy Old Men CD2; Format: srt; Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT Download: http://www.opensubtitles.org - 46x Fri, 30 Aug 2024 23:44:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12407501/grumpy-old-men-th https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12407501/grumpy-old-men-th Released as: Grumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2024-07-24 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 192x Wed, 24 Jul 2024 12:46:16 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11324967/grumpy-old-men-fr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11324967/grumpy-old-men-fr Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.x264-BestHDGrumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-BestHD; Format: srt; Uploaded at 2024-07-11 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 254x Thu, 11 Jul 2024 05:08:13 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10800911/grumpy-old-men-no https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10800911/grumpy-old-men-no Released as: Grumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-RuDEGrumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-BestHD; Format: srt; Uploaded at 2024-07-02 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 207x Tue, 02 Jul 2024 20:10:32 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10600702/grumpy-old-men-da https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10600702/grumpy-old-men-da Format: srt; Uploaded at 2024-06-25 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 54x Tue, 25 Jun 2024 22:37:31 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10333421/grumpy-old-men-he https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10333421/grumpy-old-men-he Released as: Grumpy Old Men Dvdrip H264 Bookerdog; Format: srt; Uploaded at 2024-06-21 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 56x Fri, 21 Jun 2024 15:24:12 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10246819/grumpy-old-men-da https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10246819/grumpy-old-men-da Released as: Grumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-BestHD; Format: srt; Uploaded at 2024-06-20 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 221x Thu, 20 Jun 2024 07:17:01 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9828261/grumpy-old-men-uk https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9828261/grumpy-old-men-uk Released as: Grumpy Old Men (19993) BluRay 1080p. x264; Format: srt; Uploaded at 2023-12-19 by chrapowicki Download: http://www.opensubtitles.org - 86x Tue, 19 Dec 2023 21:55:00 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9215945/grumpy-old-men-el https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9215945/grumpy-old-men-el Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2022-08-22 by StandArd1 Download: http://www.opensubtitles.org - 232x Mon, 22 Aug 2022 20:19:57 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8732449/grumpy-old-men-it https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8732449/grumpy-old-men-it Released as: Grumpy.Old.Men.1993.WEBRip WEB-DL.iTunes; Format: srt; Uploaded at 2021-07-04 by MoviesITA Download: http://www.opensubtitles.org - 397x Sun, 04 Jul 2021 20:38:14 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8661182/grumpy-old-men-he https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8661182/grumpy-old-men-he Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]; Format: srt; Uploaded at 2021-05-10 by varod Download: http://www.opensubtitles.org - 392x Mon, 10 May 2021 23:31:42 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8506781/grumpy-old-men-el https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8506781/grumpy-old-men-el Released as: Grumpy.Old.Men.1993.iNTERNAL.DVDRip.XviD-DnB-gre; Format: srt; Uploaded at 2021-01-22 by gmamalis6 Download: http://www.opensubtitles.org - 145x Fri, 22 Jan 2021 17:04:23 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8256231/grumpy-old-men-ar https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8256231/grumpy-old-men-ar Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.bluray.mora.25r; Format: srt; Uploaded at 2020-06-22 by morafbi Download: http://www.opensubtitles.org - 606x Mon, 22 Jun 2020 22:37:23 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8232474/grumpy-old-men-pb https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8232474/grumpy-old-men-pb Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2020-06-02 by fjones1979 Download: http://www.opensubtitles.org - 674x Tue, 02 Jun 2020 17:57:56 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8035203/grumpy-old-men-sv https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8035203/grumpy-old-men-sv Released as: Grumpy Old Men[1993]ENG[DVDRip]; Format: srt; Uploaded at 2019-12-27 by redsky1066 Download: http://www.opensubtitles.org - 230x Fri, 27 Dec 2019 23:03:39 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7957179/grumpy-old-men-el https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7957179/grumpy-old-men-el Released as: Grumpy.Old.Men.1993.720p-720p.BluRay.x264-RuDE; Format: srt; Uploaded at 2019-11-03 by aristarhos Download: http://www.opensubtitles.org - 874x Sun, 03 Nov 2019 08:47:22 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7853390/grumpy-old-men-ar https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7853390/grumpy-old-men-ar Released as: Grumpy Old Men[1993]ENG[DVDRip]; Format: srt; Uploaded at 2019-08-05 Download: http://www.opensubtitles.org - 579x Mon, 05 Aug 2019 05:42:16 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7599975/grumpy-old-men-de https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7599975/grumpy-old-men-de Released as: Ein verrücktes Paar 1993 HD BluRay.x264; Format: srt; Uploaded at 2019-01-05 by crashmike Download: http://www.opensubtitles.org - 188x Sat, 05 Jan 2019 17:51:40 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7173220/grumpy-old-men-hu https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7173220/grumpy-old-men-hu Released as: Grumpy.Old.Men.1993.Blu-Ray.720p.DTS.x264-CHD; Format: srt; Uploaded at 2017-11-27 Download: http://www.opensubtitles.org - 286x Mon, 27 Nov 2017 23:20:53 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7098576/grumpy-old-men-hr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7098576/grumpy-old-men-hr Released as: Grumpy.Old.Men.1993.BRRip.XviD.MP3-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2017-09-17 Download: http://www.opensubtitles.org - 547x Sun, 17 Sep 2017 14:12:18 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6898869/grumpy-old-men-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6898869/grumpy-old-men-ro Released as: Grumpier Old Men; Format: srt; Uploaded at 2017-02-25 Download: http://www.opensubtitles.org - 175x Sat, 25 Feb 2017 23:18:45 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6834642/grumpy-old-men-nl https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6834642/grumpy-old-men-nl Released as: Grumpy.old.men.1993.1080p.bluray.x264.dts-fgt; Format: srt; Uploaded at 2016-12-26 by hvw263 Download: http://www.opensubtitles.org - 1887x Mon, 26 Dec 2016 01:44:31 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6759499/grumpy-old-men-he https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6759499/grumpy-old-men-he Released as: grumpy.old.men.(1993).1080p.ac3(dolby).2ch.blu-ray.ps3-team; Format: srt; Uploaded at 2016-10-10 Download: http://www.opensubtitles.org - 338x Mon, 10 Oct 2016 11:18:12 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6700483/grumpy-old-men-sv https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6700483/grumpy-old-men-sv Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT; Format: srt; Uploaded at 2016-08-02 by aplaza Download: http://www.opensubtitles.org - 1195x Tue, 02 Aug 2016 17:55:26 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6661621/grumpy-old-men-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6661621/grumpy-old-men-ro Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.x264.AC3-ETRG; Format: srt; Uploaded at 2016-06-19 Download: http://www.opensubtitles.org - 262x Sun, 19 Jun 2016 14:24:29 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6390746/grumpy-old-men-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6390746/grumpy-old-men-en Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG; Format: srt; Uploaded at 2015-11-20 Download: http://www.opensubtitles.org - 3667x Fri, 20 Nov 2015 22:24:18 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6231654/grumpy-old-men-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6231654/grumpy-old-men-en Released as: Grumpy.Old.Men.1993.1080p.BluRay.x264.AAC-ETRG; Format: srt; Uploaded at 2015-07-11 Download: http://www.opensubtitles.org - 6578x Sat, 11 Jul 2015 16:07:11 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6048386/grumpy-old-men-tr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6048386/grumpy-old-men-tr Format: srt; Uploaded at 2015-02-18 Download: http://www.opensubtitles.org - 120x Wed, 18 Feb 2015 15:25:12 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5757595/grumpy-old-men-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5757595/grumpy-old-men-en Released as: Grumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-RuDE.eng.srt; Format: srt; Uploaded at 2014-07-17 by arcchancellor Download: http://www.opensubtitles.org - 8760x Thu, 17 Jul 2014 19:17:59 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5757594/grumpy-old-men-de https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5757594/grumpy-old-men-de Released as: Grumpy.Old.Men.1993.720p.BluRay.x264-RuDE.german.srt; Format: srt; Uploaded at 2014-07-17 by arcchancellor Download: http://www.opensubtitles.org - 298x Thu, 17 Jul 2014 19:17:44 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5757593/grumpy-old-men-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5757593/grumpy-old-men-en Released as: grumpy old men eng dvd.srt; Format: srt; Uploaded at 2014-07-17 by arcchancellor Download: http://www.opensubtitles.org - 2014x Thu, 17 Jul 2014 19:17:29 +0200 Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search