<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:28:31 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 00:28:31 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Severance - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14059352/severance-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14059352/severance-no</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by Norsubs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14059352"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 02:18:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - کروات (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13872270/severance-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13872270/severance-hr</guid>
      <description>
						Released as: Severance (2006) -  Comedy  Horror  Thriller 6,8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13872270"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 17:22:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13540778/severance-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13540778/severance-de</guid>
      <description>
						Released as: Severance.Ein.blutiger.Betriebsausflug.2006.UNCUT.German.DL.1080p.BluRay.VC1-AVCiHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13540778"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Jan 2026 18:16:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13386602/severance-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13386602/severance-pb</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-11-20 by tv_crimes
					Download: http://www.opensubtitles.org - 286x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13386602"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Thu, 20 Nov 2025 01:24:16 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - عبری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13342801/severance-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13342801/severance-he</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.2160p.UHD.BluRay.x265-4KDVS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-26 by varod
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13342801"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Oct 2025 00:02:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13341613/severance-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13341613/severance-nl</guid>
      <description>
						Released as: Severance.(2006).BluRay.2160p.DV.HDR.DTS-HD.AC3.HEVC.NL-RetailSub.REMUX-KaPPa;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-24 by Slabak
					Download: http://www.opensubtitles.org - 60x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13341613"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Oct 2025 23:17:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - کره‌ای (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12299095/severance-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12299095/severance-ko</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 84x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12299095"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Jul 2024 18:48:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - سوئدی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12064421/severance-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12064421/severance-sv</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-20 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 83x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12064421"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Sat, 20 Jul 2024 08:54:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10487707/severance-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10487707/severance-en</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.1080p.BluRay.x265-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-23 by slasherfan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1372x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10487707"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Jun 2024 20:17:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10214726/severance-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10214726/severance-no</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.Proper.Limited.DVDRiP.XviD-iNTiMiD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-19 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 46x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10214726"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2024 14:13:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10204870/severance-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10204870/severance-da</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.720p.BluRay.x264-SiNNERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-19 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 63x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10204870"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2024 06:17:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10204595/severance-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10204595/severance-cs</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TDL.CZ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-19 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 61x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10204595"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2024 06:07:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - نروژی (2CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10179667/severance-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10179667/severance-no</guid>
      <description>
						Released as: Severance 2006 [DVDRip XviD AC3] 2CD JUPiT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-18 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 42x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10179667"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2024 04:59:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10160965/severance-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10160965/severance-ar</guid>
      <description>
						Released as: intimid-severance-proper-limited;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-17 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 173x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10160965"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 17 Jun 2024 13:56:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10159465/severance-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10159465/severance-da</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TDL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-17 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 44x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10159465"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Mon, 17 Jun 2024 12:48:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10153883/severance-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10153883/severance-no</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.LiMiTED.DVDRiP-TDL.NO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-17 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 43x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10153883"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Mon, 17 Jun 2024 08:48:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - دانمارکی (2CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10137798/severance-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10137798/severance-da</guid>
      <description>
						Released as: Passer til: Severance.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-16 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 43x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10137798"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Sun, 16 Jun 2024 21:54:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10136248/severance-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10136248/severance-ar</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.DVDSCR.XviD-RPT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-16 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 174x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10136248"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Sun, 16 Jun 2024 20:55:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - سوئدی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10134437/severance-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10134437/severance-sv</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.LiMiTED.DVDRiP.XViD-TDL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-16 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 57x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10134437"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Sun, 16 Jun 2024 19:31:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9493581/severance-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9493581/severance-fi</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.720p.BluRay.DD5.1.x264-TBB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-04-06 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 122x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9493581"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Thu, 06 Apr 2023 09:07:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - سوئدی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8746658/severance-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8746658/severance-sv</guid>
      <description>
						Released as: Severance 2006 1080p Blu-Ray DTS x264-DON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-07-19 by _vince_sr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 197x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8746658"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Jul 2021 23:59:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8565202/severance-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8565202/severance-nl</guid>
      <description>
						Released as: 720p.BluRay.x264-[YTS.AM];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-03-03 by voomzap
					Download: http://www.opensubtitles.org - 453x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8565202"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 03 Mar 2021 13:19:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8261702/severance-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8261702/severance-ar</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.1080p.bluray.mora.25r;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-06-28 by morafbi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 536x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8261702"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Sun, 28 Jun 2020 23:41:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8099400/severance-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8099400/severance-sr</guid>
      <description>
						Released as: UNCUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-02-17 by KOSOVAC
					Download: http://www.opensubtitles.org - 94x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8099400"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 17 Feb 2020 15:47:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8061667/severance-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8061667/severance-de</guid>
      <description>
						Released as: Severance.-.Ein.blutiger.Betriebsausflug.2006.German.DTSHD.DL.1080p.BluRay.x264-iNCEPTiON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-01-17 by Sokon1973
					Download: http://www.opensubtitles.org - 332x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8061667"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 17 Jan 2020 14:16:27 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7623252/severance-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7623252/severance-tr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-01-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 69x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7623252"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Jan 2019 20:36:14 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7102663/severance-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7102663/severance-hu</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-09-21
					Download: http://www.opensubtitles.org - 109x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7102663"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Thu, 21 Sep 2017 20:23:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6980018/severance-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6980018/severance-ro</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.xvid.LKRG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-05-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 80x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6980018"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 May 2017 15:27:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6961604/severance-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6961604/severance-en</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.UNCUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-04-27
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1980x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6961604"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 27 Apr 2017 08:58:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6925636/severance-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6925636/severance-en</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.720p.BluRay.x264-SiNNERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-03-23 by skipadipadoo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1245x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6925636"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 23 Mar 2017 08:18:23 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - استونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6689986/severance-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6689986/severance-et</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.HDTV.OAR.720p.x264-H2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-07-21 by dm8
					Download: http://www.opensubtitles.org - 113x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6689986"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Thu, 21 Jul 2016 09:15:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6619321/severance-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6619321/severance-el</guid>
      <description>
						Released as: UsaBit.com_intimid-severance-proper-limited;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-05-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 138x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6619321"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 08 May 2016 23:05:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6414503/severance-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6414503/severance-bg</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.BRRip.XViD.AC3.D-Z0N3;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 161x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6414503"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 06 Dec 2015 23:11:06 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6213444/severance-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6213444/severance-no</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.1080p.BluRay.x264-SiNNERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-06-24 by Infrequentia
					Download: http://www.opensubtitles.org - 297x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6213444"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Wed, 24 Jun 2015 11:03:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5999871/severance-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5999871/severance-el</guid>
      <description>
						Released as: Severance 2006 720p BluRay;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 448x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5999871"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 12 Jan 2015 02:05:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - Chinese (simplified) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935305/severance-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935305/severance-zh</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.DVDRip.XviD.AC3.CD2.Chs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-16 by ZimukuChina
					Download: http://www.opensubtitles.org - 80x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5935305"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Dec 2014 13:27:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - Chinese (simplified) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935304/severance-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935304/severance-zh</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.DVDRip.XviD.AC3.Chs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-16 by ZimukuChina
					Download: http://www.opensubtitles.org - 68x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5935304"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Dec 2014 13:27:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - Chinese (traditional) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935303/severance-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935303/severance-zt</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D3.cht;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-16 by ZimukuChina
					Download: http://www.opensubtitles.org - 344x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5935303"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Dec 2014 13:27:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - Chinese (simplified) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935302/severance-zh</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935302/severance-zh</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D3.chs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-16 by ZimukuChina
					Download: http://www.opensubtitles.org - 88x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5935302"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zh.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Dec 2014 13:27:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Severance - Chinese (traditional) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935301/severance-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5935301/severance-zt</guid>
      <description>
						Released as: Severance.2006.BD.VC1-REMUX.1080P.DTSHDHi-Res5.1DualAudio.D2.cht;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-16 by ZimukuChina
					Download: http://www.opensubtitles.org - 70x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5935301"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/1/4/0464196-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Dec 2014 13:27:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
