<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 23:03:19 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 23:03:19 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Hannibal - ایتالیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14057687/hannibal-it</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14057687/hannibal-it</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by Upsurge
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14057687"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 12:22:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13919817/hannibal-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13919817/hannibal-es</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal (2001) Bluray-1080p.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-21 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13919817"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 06:41:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13893493/hannibal-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13893493/hannibal-fr</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal (2001) {imdb-tt0212985} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 2.0][h264]-TURG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-10 by uruguen
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13893493"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 14:27:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13893492/hannibal-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13893492/hannibal-en</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal (2001) {imdb-tt0212985} [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 2.0][h264]-TURG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-10 by uruguen
					Download: http://www.opensubtitles.org - 110x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13893492"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 14:27:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13799666/hannibal-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13799666/hannibal-ar</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.REPACK.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-29 by Mr_Tea
					Download: http://www.opensubtitles.org - 155x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13799666"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Fri, 29 May 2026 10:22:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13757134/hannibal-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13757134/hannibal-tr</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal (2001) WEBRip.iTunes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-07 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13757134"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 21:31:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13726952/hannibal-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13726952/hannibal-tr</guid>
      <description>
						Released as: hannibal.2001.tur.2cd.23.976fps - hannibal.cd2.dvdrip.xvid.ac3.internal.null;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-29 by nutuzar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13726952"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 00:51:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - اسلونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13710037/hannibal-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13710037/hannibal-sl</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-20 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13710037"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 20 Apr 2026 09:02:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13240759/hannibal-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13240759/hannibal-fi</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MOOVEE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-08-25 by itseiiro
					Download: http://www.opensubtitles.org - 52x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13240759"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 25 Aug 2025 19:33:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13229135/hannibal-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13229135/hannibal-cs</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal 4K 2160p REMUX HEVC 10bit HDR DoVi Cz Eng DTS-HD MA 5.1-Angels (1);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-08-17 by Mino8787
					Download: http://www.opensubtitles.org - 41x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13229135"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 17 Aug 2025 21:40:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - Spanish (LA) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13113846/hannibal-ea</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13113846/hannibal-ea</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-05-23 by tamabin1995
					Download: http://www.opensubtitles.org - 263x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13113846"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ea.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 May 2025 22:16:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13110112/hannibal-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13110112/hannibal-es</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal (2001) Bluray-1080p.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-05-22 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 128x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13110112"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 May 2025 03:03:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13075202/hannibal-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13075202/hannibal-vi</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.x265.EAC3 5.1-iVy;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-04-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13075202"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Apr 2025 18:45:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13029927/hannibal-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13029927/hannibal-de</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal (2001) (Amazon) forced;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-03-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 44x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13029927"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Mar 2025 17:48:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13029926/hannibal-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13029926/hannibal-de</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal (2001) (Amazon);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-03-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13029926"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Mar 2025 17:47:53 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12974723/hannibal-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12974723/hannibal-fa</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.720p.BluRay.YIFY.AlphaDL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-02-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 66x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12974723"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Fri, 14 Feb 2025 15:03:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - استونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12857675/hannibal-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12857675/hannibal-et</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-11-25 by Avikene
					Download: http://www.opensubtitles.org - 101x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12857675"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2024 13:55:46 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - مقدونیه‌ای (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12830930/hannibal-mk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12830930/hannibal-mk</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-11-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 85x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12830930"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/mk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 09 Nov 2024 03:24:21 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622433/hannibal-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622433/hannibal-ro</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.WEB-DL.SKST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 51x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12622433"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 31 Aug 2024 22:35:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622432/hannibal-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622432/hannibal-ro</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.WEB-DL.MAX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 53x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12622432"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 31 Aug 2024 22:35:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622431/hannibal-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622431/hannibal-ro</guid>
      <description>
						Released as: HANNIBAL - 2001 [PALDVDRIP] XVID MP3 ENG [A-RG];
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2024-08-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 47x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12622431"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 31 Aug 2024 22:35:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622430/hannibal-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622430/hannibal-ro</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 52x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12622430"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 31 Aug 2024 22:35:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622429/hannibal-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12622429/hannibal-ro</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 40x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12622429"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 31 Aug 2024 22:35:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12594300/hannibal-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12594300/hannibal-cs</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.4K UHD REMUX.2160p.HDR.seleZen;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-20 by Mino8787
					Download: http://www.opensubtitles.org - 99x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12594300"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Aug 2024 19:14:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12542587/hannibal-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12542587/hannibal-da</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 127x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12542587"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Jul 2024 02:24:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12531828/hannibal-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12531828/hannibal-ar</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.720p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1166x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12531828"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Jul 2024 00:17:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - استونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12329932/hannibal-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12329932/hannibal-et</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2024-07-23 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 47x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12329932"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Tue, 23 Jul 2024 06:30:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12015869/hannibal-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12015869/hannibal-de</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.720p.BluRay.x264.YIFY.de;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-19 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 181x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12015869"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 19 Jul 2024 21:43:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - کره‌ای (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11813235/hannibal-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11813235/hannibal-ko</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-16 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 75x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11813235"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Jul 2024 18:36:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552961/hannibal-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552961/hannibal-es</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 197x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552961"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:23:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552943/hannibal-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552943/hannibal-da</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552943"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:23:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - Chinese (traditional) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552912/hannibal-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552912/hannibal-zt</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 85x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552912"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:23:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552910/hannibal-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552910/hannibal-hu</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552910"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:23:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - Icelandic (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552909/hannibal-is</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552909/hannibal-is</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 33x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552909"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/is.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:23:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552898/hannibal-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552898/hannibal-fr</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 163x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552898"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:22:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552865/hannibal-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552865/hannibal-nl</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 264x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552865"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:22:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552864/hannibal-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552864/hannibal-el</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 86x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552864"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:22:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - ایتالیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552780/hannibal-it</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552780/hannibal-it</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 70x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552780"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:21:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552778/hannibal-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552778/hannibal-ar</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 221x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552778"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:21:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hannibal - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552775/hannibal-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11552775/hannibal-tr</guid>
      <description>
						Released as: Hannibal.2001.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 89x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11552775"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/9/2/0212985-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 19:21:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
