<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 03:45:38 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 03:45:38 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Stargate - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14043610/stargate-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14043610/stargate-nl</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.15th.ANNIVERSARY.EDITION.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-UnKn0wn;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-16 by Flobbin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14043610"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 17:52:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13938663/stargate-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13938663/stargate-es</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.EXTENDED.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-30 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 52x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13938663"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 30 Jul 2026 09:14:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13915608/stargate-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13915608/stargate-es</guid>
      <description>
						Released as: Stargate 1994 10bit hevc-d3g.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-19 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13915608"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 19 Jul 2026 06:40:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13892465/stargate-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13892465/stargate-es</guid>
      <description>
						Released as: Stargate 1994 10bit hevc-d3g.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-10 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13892465"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 06:39:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13732049/stargate-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13732049/stargate-tr</guid>
      <description>
						Released as: stargate.1994.tur.2cd.23.976fps.tr.19kb. - rtl.stargateue.b;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-29 by nutuzar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13732049"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:34:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13732048/stargate-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13732048/stargate-tr</guid>
      <description>
						Released as: stargate.1994.tur.2cd.23.976fps.tr.19kb. - rtl.stargateue.a;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-29 by nutuzar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13732048"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:34:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13600735/stargate-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13600735/stargate-en</guid>
      <description>
						Released as: Stargate (1994) DC (1080p BluRay x265 Celdra);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-27 by Jambopaul
					Download: http://www.opensubtitles.org - 377x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13600735"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 01:51:46 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13600722/stargate-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13600722/stargate-en</guid>
      <description>
						Released as: Stargate (1994) DC (1080p BluRay x265 Celdra);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-27 by Jambopaul
					Download: http://www.opensubtitles.org - 194x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13600722"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 01:22:29 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13574207/stargate-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13574207/stargate-vi</guid>
      <description>
						Released as: Stargate (1994) DC (1080p BluRay x265 Celdra);
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-02-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13574207"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 19:02:31 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13572191/stargate-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13572191/stargate-cs</guid>
      <description>
						Released as: Stargate (1994) DC (1080p BluRay x265 Celdra);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-12 by megaice01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 60x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13572191"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Thu, 12 Feb 2026 22:25:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13544307/stargate-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13544307/stargate-pl</guid>
      <description>
						Released as: stargate.1994.directors.cut.1080p.bluray.h264-pristine;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-01 by Napisus
					Download: http://www.opensubtitles.org - 146x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13544307"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 01 Feb 2026 12:14:07 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13532056/stargate-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13532056/stargate-tr</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.tr;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-27 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 49x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13532056"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 12:16:22 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13364128/stargate-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13364128/stargate-pb</guid>
      <description>
						Released as: Stargate 1994 Director's Cut BluRay 1080p DTS-HD MA 7.1 AVC HYBRID REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-11-07 by mvanbaak
					Download: http://www.opensubtitles.org - 273x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13364128"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Fri, 07 Nov 2025 20:09:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13318326/stargate-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13318326/stargate-tr</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.15th.Anniversary.DC.1994.BluRay.1080p.DTSHD-MA71.h264.Remux;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-11 by masterjava
					Download: http://www.opensubtitles.org - 75x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13318326"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 11 Oct 2025 08:53:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13168851/stargate-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13168851/stargate-fr</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.EXTENDED.1994.1080p.BrRip.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-06-30 by valmara6969
					Download: http://www.opensubtitles.org - 279x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13168851"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 30 Jun 2025 01:01:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13109442/stargate-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13109442/stargate-es</guid>
      <description>
						Released as: Stargate 1994 10bit hevc-d3g.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-05-21 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 129x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13109442"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 May 2025 18:25:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13088466/stargate-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13088466/stargate-pt</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.Extended.1994.2160p.H265.DTS-HD.MA.7.1[TheUpscaler];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-05-07 by portu29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 138x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13088466"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 07 May 2025 19:38:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - ایتالیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12936806/stargate-it</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12936806/stargate-it</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.La.Porta.Delle.Stelle.1994.ITA-ENG.BRRip.720p.x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-20 by uber87
					Download: http://www.opensubtitles.org - 128x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12936806"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif"/>
      <pubDate>Mon, 20 Jan 2025 13:38:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - آلبانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12792196/stargate-sq</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12792196/stargate-sq</guid>
      <description>
						Released as: Stargate 1994  albshare v3;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-10-13 by albshare
					Download: http://www.opensubtitles.org - 92x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12792196"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sq.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Oct 2024 02:20:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12763634/stargate-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12763634/stargate-sk</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.DIRECTORS.CUT.1080p.BluRay.AV1.Opus.7.1-RAV1NE.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-20 by SADE26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 79x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12763634"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 20 Sep 2024 13:07:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12745414/stargate-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12745414/stargate-ro</guid>
      <description>
						Released as: Stargate 1994 PAL.ws.dd5.1-7.75GB-tpb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 60x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12745414"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 11 Sep 2024 02:20:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12745413/stargate-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12745413/stargate-ro</guid>
      <description>
						Released as: Stargate 1994 PAL.ws.msub.dd5.1-4.35GB-planetq;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 54x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12745413"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 11 Sep 2024 02:20:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12636875/stargate-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12636875/stargate-ro</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H264-SPWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 72x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12636875"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 01 Sep 2024 18:15:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12636874/stargate-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12636874/stargate-ro</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.Director's.Cut.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-playBD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 68x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12636874"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 01 Sep 2024 18:15:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12636873/stargate-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12636873/stargate-ro</guid>
      <description>
						Released as: Stargate 1994 1080p The 15th Anniversary Edition Extended Cut BluRay Remux AVC DTS-HD MA 7.1-CtrlHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 64x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12636873"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 01 Sep 2024 18:15:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12636872/stargate-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12636872/stargate-ro</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.DVD PAL Directors cut;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 52x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12636872"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 01 Sep 2024 18:15:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12596344/stargate-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12596344/stargate-fi</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.NORDiC.1080p.WEB-DL.H264-Oldstyle;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-22 by jookosta
					Download: http://www.opensubtitles.org - 158x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12596344"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Aug 2024 10:31:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12527031/stargate-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12527031/stargate-fa</guid>
      <description>
						Released as: Stargate (1994) DC (1080p x265 10bit Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-25 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 55x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12527031"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Jul 2024 22:55:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12337416/stargate-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12337416/stargate-fa</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-23 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 69x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12337416"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Tue, 23 Jul 2024 10:51:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - Bengali (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12063121/stargate-bn</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12063121/stargate-bn</guid>
      <description>
						Released as: Stargate (1994) Extended Edition  Bluray 1080p x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-20 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 96x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12063121"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bn.gif"/>
      <pubDate>Sat, 20 Jul 2024 08:42:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - Burmese (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11652545/stargate-my</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11652545/stargate-my</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-14 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11652545"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/my.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Jul 2024 21:59:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - ژاپنی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11574762/stargate-ja</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11574762/stargate-ja</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.EXTENDED.1994.720p.BrRip.x264.jan155;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-14 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 227x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11574762"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ja.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Jul 2024 00:34:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - سوئدی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11355248/stargate-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11355248/stargate-sv</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.DC.BR.NORDiC.RETAiL.24.000fps_svenska;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-11 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 166x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11355248"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Thu, 11 Jul 2024 16:26:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11355244/stargate-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11355244/stargate-no</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.DC.BR.NORDiC.RETAiL.24.000fps_norsk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-11 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 54x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11355244"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Thu, 11 Jul 2024 16:26:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11157702/stargate-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11157702/stargate-ms</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.DVD9.720p.BluRay;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-08 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 122x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11157702"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Mon, 08 Jul 2024 22:00:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11047461/stargate-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11047461/stargate-vi</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.1080p.AMZN.WEB-DL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-06 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 54x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11047461"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Sat, 06 Jul 2024 23:43:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - تایلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11022849/stargate-th</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11022849/stargate-th</guid>
      <description>
						Released as: Stargate.1994.15th.Anniversary.Extended.720p.BluRay - OCR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-06 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 74x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11022849"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/1/0111282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/th.gif"/>
      <pubDate>Sat, 06 Jul 2024 13:49:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - اندونزیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10660691/stargate-id</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10660691/stargate-id</guid>
      <description>
						Released as: Stargate - 1994 15th Ann Extended BluRay 720p 900MB Ganool;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-27 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 43x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10660691"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/id.gif"/>
      <pubDate>Thu, 27 Jun 2024 05:49:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10609537/stargate-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10609537/stargate-fa</guid>
      <description>
						Released as: Stargate[1994][Directors.Cut]DvDrip-aXXo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 38x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10609537"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Wed, 26 Jun 2024 01:27:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stargate - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10570158/stargate-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10570158/stargate-en</guid>
      <description>
						Released as: EN Ori;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-25 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 431x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10570158"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 25 Jun 2024 07:13:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
