<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 06:00:39 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 06:00:39 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Ink - بوسنیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13259507/ink-bs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13259507/ink-bs</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-09-07 by SkeeLo911
					Download: http://www.opensubtitles.org - 57x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13259507"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 07 Sep 2025 01:59:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - اندونزیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10435076/ink-id</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10435076/ink-id</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.BluRay720.IndoSub.Antlers.IDFL.org;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-23 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 43x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10435076"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/id.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Jun 2024 02:56:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10355932/ink-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10355932/ink-vi</guid>
      <description>
						Released as: -vn- Ink;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-22 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 41x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10355932"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Jun 2024 00:50:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9592218/ink-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9592218/ink-pb</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.1080p.BluRay.Legendado-RedOctra;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-06-06 by marinhojc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 125x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9592218"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Jun 2023 20:00:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - Spanish (LA) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8869101/ink-ea</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8869101/ink-ea</guid>
      <description>
						Released as: Ink 2009.BDRip.23,976.lat.1-46-14;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-11-07 by cologp
					Download: http://www.opensubtitles.org - 99x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8869101"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ea.gif"/>
      <pubDate>Sun, 07 Nov 2021 20:32:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - Spanish (LA) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8816090/ink-ea</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8816090/ink-ea</guid>
      <description>
						Released as: Ink 2009.BDRip.23,976.lat.1-46-14;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-09-24 by cologp
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8816090"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ea.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Sep 2021 02:44:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6220758/ink-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6220758/ink-pt</guid>
      <description>
						Released as: Ink 2009 DVDRip XviD AC3-eXceSs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 172x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6220758"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2015 21:16:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5993834/ink-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5993834/ink-hu</guid>
      <description>
						Released as: ink-lchd;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-07 by KMar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 469x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5993834"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 07 Jan 2015 18:43:16 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5912021/ink-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5912021/ink-bg</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-11-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 100x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5912021"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Nov 2014 13:42:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5847396/ink-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5847396/ink-ar</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.BRRIP.720P.H264-ZEKTORM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-10-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 235x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5847396"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 Oct 2014 20:51:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5549424/ink-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5549424/ink-hu</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.DVDRip.XviD-sPirate;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-02-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 367x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5549424"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Wed, 19 Feb 2014 17:34:32 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5387587/ink-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5387587/ink-sr</guid>
      <description>
						Released as: DvDRip XviD-GFW / 720p BRip x264-CiNEFiLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-12-07 by titlovic
					Download: http://www.opensubtitles.org - 93x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5387587"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 07 Dec 2013 11:16:04 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - کروات (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5387586/ink-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5387586/ink-hr</guid>
      <description>
						Released as: DvDRip XviD-GFW / 720p BRip x264-CiNEFiLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-12-07 by titlovic
					Download: http://www.opensubtitles.org - 166x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5387586"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 07 Dec 2013 11:16:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5282516/ink-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5282516/ink-tr</guid>
      <description>
						Released as: 640x368;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-11-20 by HelloToTurkey
					Download: http://www.opensubtitles.org - 645x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5282516"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 20 Nov 2013 13:34:14 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5148870/ink-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5148870/ink-sr</guid>
      <description>
						Released as: Ink 2009 DVDRip XviD AC3-eXceSs.[UsaBit.com]-hrv(3);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-08-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 94x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5148870"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Aug 2013 03:11:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5021996/ink-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5021996/ink-en</guid>
      <description>
						Released as: Ink 2009 DVDRip XviD AC3-eXceSs.[UsaBit.com];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-06-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1737x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5021996"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Jun 2013 22:55:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4933947/ink-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4933947/ink-fr</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-04-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 523x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4933947"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 15 Apr 2013 10:16:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4910614/ink-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4910614/ink-pb</guid>
      <description>
						Released as: Ink 2009 DVDRip XviD AC3-eXceSs.[UsaBit.com];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-04-03 by altoburgo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1036x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4910614"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 03 Apr 2013 22:09:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4425675/ink-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4425675/ink-pl</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.BRRIP.720P.H264-ZEKTORM;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2011-12-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 419x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4425675"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Dec 2011 14:31:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4228772/ink-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4228772/ink-nl</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.DVDRip.XviD-GFW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-08-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 221x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4228772"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Aug 2011 17:25:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4212210/ink-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4212210/ink-en</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.1080p.BluRay.x264-LCHD;
					
					Format: mpl;
					Uploaded at 2011-07-24 by anonim1979
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3808x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4212210"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 24 Jul 2011 18:23:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4212209/ink-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4212209/ink-pl</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.1080p.BluRay.x264-LCHD;
					
					Format: mpl;
					Uploaded at 2011-07-24 by anonim1979
					Download: http://www.opensubtitles.org - 250x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4212209"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 24 Jul 2011 18:22:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4187644/ink-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4187644/ink-ro</guid>
      <description>
						Released as: www_RegieLive_ro_INK_2009_DVDRIP_XVID_AC3_EXCESS_1CD_#22;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-06-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 161x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4187644"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 03 Jun 2011 21:03:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4185165/ink-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4185165/ink-nl</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.DVDRip.XviD-GFW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-05-28 by DeusExMachina
					Download: http://www.opensubtitles.org - 186x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4185165"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 28 May 2011 19:30:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4081934/ink-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4081934/ink-es</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-02-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1255x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4081934"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 04 Feb 2011 01:00:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - عبری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4018126/ink-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4018126/ink-he</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-12-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1027x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4018126"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Wed, 22 Dec 2010 00:55:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3949789/ink-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3949789/ink-es</guid>
      <description>
						Released as: The Big Bang Theory 4x08 - The 21-Second Excitation;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-11-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1967x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3949789"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Nov 2010 07:39:29 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3839540/ink-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3839540/ink-bg</guid>
      <description>
						Released as: gfw-ink;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 932x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3839540"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 20 Sep 2010 14:22:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3769522/ink-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3769522/ink-ro</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-08-21
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1010x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3769522"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 21 Aug 2010 15:14:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - کروات (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3740197/ink-hr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3740197/ink-hr</guid>
      <description>
						Released as: gfw-ink;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-08-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 421x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3740197"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 09 Aug 2010 16:21:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3724292/ink-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3724292/ink-pl</guid>
      <description>
					Format: sub;
					Uploaded at 2010-08-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 120x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3724292"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Aug 2010 22:04:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3681150/ink-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3681150/ink-de</guid>
      <description>
					Format: ssa;
					Uploaded at 2010-05-24 by gryban1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 422x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3681150"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 24 May 2010 10:27:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3655474/ink-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3655474/ink-en</guid>
      <description>
						Released as: GFW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-03-19 by subshare
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1872x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3655474"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 19 Mar 2010 16:14:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3655365/ink-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3655365/ink-pl</guid>
      <description>
						Released as: Ink [2009] (720p);
					
					Format: mpl;
					Uploaded at 2010-03-19 by bodziek75
					Download: http://www.opensubtitles.org - 237x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3655365"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 19 Mar 2010 07:32:31 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - سوئدی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3622136/ink-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3622136/ink-sv</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-01-11 by morganruden
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1384x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3622136"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 18:27:20 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3618487/ink-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3618487/ink-es</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.DVDRip.XviD-GFW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-01-04 by Vaktoth
					Download: http://www.opensubtitles.org - 582x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3618487"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Mon, 04 Jan 2010 20:16:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3616675/ink-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3616675/ink-pl</guid>
      <description>
						Released as: Ink.2009.1080p.BluRay.x264-LCHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-01-01 by rufio
					Download: http://www.opensubtitles.org - 294x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3616675"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2010 23:23:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3616322/ink-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3616322/ink-pl</guid>
      <description>
						Released as: gfw-ink;
					
					Format: mpl;
					Uploaded at 2010-01-01 by spooney
					Download: http://www.opensubtitles.org - 646x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3616322"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 01 Jan 2010 11:25:17 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3614708/ink-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3614708/ink-pt</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-12-28 by jota_alves
					Download: http://www.opensubtitles.org - 851x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3614708"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Dec 2009 19:45:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ink - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3611837/ink-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3611837/ink-sr</guid>
      <description>
						Released as: DVDRip.XviD-GFW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-12-22 by Nneemmaanjnjaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 813x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3611837"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/8/1/1071804-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 00:49:52 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
