<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 17:34:53 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 17:34:53 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Troy - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14062605/troy-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14062605/troy-pl</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.Director's.Cut.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-24 by imho197
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14062605"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2026 13:54:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - عبری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13988482/troy-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13988482/troy-he</guid>
      <description>
						Released as: * תרגום אולפנים * Troy.2004.Theatrical.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-18 by varod
					Download: http://www.opensubtitles.org - 113x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13988482"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 23:44:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13982824/troy-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13982824/troy-nl</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x265-4KDVS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-16 by boterkoek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 96x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13982824"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 09:36:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13979390/troy-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13979390/troy-nl</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.THEATRiCAL.2160p.UHD.BluRay.x265-4KDVS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-14 by boterkoek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 49x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13979390"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 16:43:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13977057/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13977057/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy 2004 Theatrical Cut UHD BluRay 2160p HDR10 DV HEVC DTS-HD MA 5.1-TMT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-13 by mihai257
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13977057"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 19:50:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13957919/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13957919/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.Directors.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-06 by mihai257
					Download: http://www.opensubtitles.org - 48x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13957919"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 18:17:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13954057/troy-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13954057/troy-el</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.Theatrical.Cut.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-05 by martyras
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13954057"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 01:05:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943970/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943970/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy (2004) DC (1080p BluRay x265 10bit Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-01 by mihai257
					Download: http://www.opensubtitles.org - 58x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13943970"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 12:52:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13912779/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13912779/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.TC.1080p.BluRay.AV1-DiN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-17 by mihai257
					Download: http://www.opensubtitles.org - 58x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13912779"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2026 20:44:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13854131/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13854131/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Romanian.Voyo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 51x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13854131"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 11:43:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13762010/troy-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13762010/troy-tr</guid>
      <description>
						Released as: Troy 2004 Open Matte Theatrical Cut 1080p WEB-DL x264 TrueHD 5.1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-10 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 80x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13762010"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 10 May 2026 15:39:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13755491/troy-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13755491/troy-tr</guid>
      <description>
						Released as: Troy.Director's.Cut.2004.BluRay.1080p.LPCM.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-07 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 276x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13755491"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 04:04:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13750270/troy-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13750270/troy-tr</guid>
      <description>
						Released as: Troy 2004 Open Matte Theatrical Cut 1080p WEB-DL x264 TrueHD 5.1_1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-04 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13750270"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 04 May 2026 14:26:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13521428/troy-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13521428/troy-tr</guid>
      <description>
						Released as: Truva 2160p BluRay Extended FORCED;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-22 by mexelina
					Download: http://www.opensubtitles.org - 77x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13521428"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Jan 2026 22:17:27 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13288834/troy-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13288834/troy-en</guid>
      <description>
						Released as: Troy (2004) Directors Cut BluRay Upscaled 2160p HDR10p DV HEVC LPCM 5.1 x265-E - Wrath;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-09-24 by KarlTC
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3000x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13288834"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 24 Sep 2025 04:32:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13251390/troy-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13251390/troy-en</guid>
      <description>
						Released as: Troy (2004) (1080p x265 HEVC 10bit BluRay AC3 5.1) [Prof];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-09-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1330x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13251390"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 02 Sep 2025 15:33:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13183863/troy-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13183863/troy-da</guid>
      <description>
						Released as: Troy.DC.2004.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-TABULARiA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-07-12 by snerleperle
					Download: http://www.opensubtitles.org - 322x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13183863"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Jul 2025 16:07:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13168862/troy-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13168862/troy-en</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.2160p.SDR.Directors.Cut.AI.Enhance.DTS-HD.Master.DDP5.1.x265.MKV-BEN.THE.MEN.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-06-30 by Cahoots0497
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1382x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13168862"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 30 Jun 2025 01:29:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13133781/troy-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13133781/troy-pb</guid>
      <description>
						Released as: Troy - Director's Cut Forçada;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-06-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 322x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13133781"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Thu, 05 Jun 2025 11:50:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13091365/troy-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13091365/troy-fr</guid>
      <description>
						Released as: Troie.(Troy).2004.BD.Remux.Custom.Director's.Cut.MULTi.FR-EN.VC1.TrueHD.AC3.5.1-EPSiLON.Repack-BzH29;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-05-09 by epongeBob
					Download: http://www.opensubtitles.org - 341x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13091365"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 09 May 2025 21:47:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13091364/troy-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13091364/troy-fr</guid>
      <description>
						Released as: Troie.(Troy).2004.BD.Remux.Custom.Director's.Cut.MULTi.FR-EN.VC1.TrueHD.AC3.5.1-EPSiLON.Repack-BzH29;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-05-09 by epongeBob
					Download: http://www.opensubtitles.org - 206x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13091364"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 09 May 2025 21:46:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13054338/troy-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13054338/troy-fi</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.Theatrical.Cut.1080p.Bluray.REMUX.TrueHD.5.1.VC-1-wooTiNi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-04-11 by Kivepet
					Download: http://www.opensubtitles.org - 110x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13054338"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 11 Apr 2025 11:24:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13011261/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13011261/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy 2004 DC 1080p BluRay HEVC 10bit AAC 5.1 x265;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-03-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 214x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13011261"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Mar 2025 19:46:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13011258/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13011258/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy 2004 DC 1080p BluRay HEVC 10bit AAC 5.1 x265;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2025-03-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 84x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13011258"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Mar 2025 19:45:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12953653/troy-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12953653/troy-ar</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.DC.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9593x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12953653"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Thu, 30 Jan 2025 15:33:24 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - بوسنیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12946620/troy-bs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12946620/troy-bs</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.BluRay.H264.AAC;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-26 by DinoBiH
					Download: http://www.opensubtitles.org - 514x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12946620"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Jan 2025 15:09:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12914646/troy-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12914646/troy-en</guid>
      <description>
						Released as: Troy.DC.2004.BDRip.x264-TABULARiA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-04 by hitchc0ck
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1168x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12914646"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 04 Jan 2025 10:57:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12889428/troy-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12889428/troy-en</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-12-15 by absolutvictory
					Download: http://www.opensubtitles.org - 570x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12889428"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 15 Dec 2024 19:16:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12887495/troy-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12887495/troy-sk</guid>
      <description>
						Released as: Troy 2004 H264 1080P;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-12-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 151x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12887495"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 14 Dec 2024 14:30:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742485/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742485/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD2-WAF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 100x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12742485"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Sep 2024 19:06:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742484/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742484/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.DVDRip.XviD.AC3.WAF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 81x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12742484"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Sep 2024 19:06:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742483/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742483/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD3-WAF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 70x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12742483"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Sep 2024 19:06:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742482/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742482/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.DVDRip.XviD.AC3.CD4-WAF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 65x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12742482"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Sep 2024 19:06:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742298/troy-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12742298/troy-ro</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 108x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12742298"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Sep 2024 18:31:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12350807/troy-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12350807/troy-no</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.Directors.Cut.REPACK.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.TrueHD.5.1-EPSiLON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-23 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 163x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12350807"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Tue, 23 Jul 2024 15:40:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - Icelandic (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11977694/troy-is</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11977694/troy-is</guid>
      <description>
						Released as: Troy DC 2004 1080p BluRay x264-CROM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-19 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 107x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11977694"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/is.gif"/>
      <pubDate>Fri, 19 Jul 2024 05:55:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - اندونزیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11822046/troy-id</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11822046/troy-id</guid>
      <description>
						Released as: Troy.2004.WEB-DL.NF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-16 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 170x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11822046"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/id.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Jul 2024 20:53:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11718750/troy-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11718750/troy-cs</guid>
      <description>
						Released as: Troy 2004 NF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-15 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 368x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11718750"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Mon, 15 Jul 2024 18:58:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11618335/troy-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11618335/troy-ar</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-14 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3524x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11618335"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Jul 2024 11:42:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Troy - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11613241/troy-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11613241/troy-no</guid>
      <description>
						Released as: Troy (2004) [Theatrical Cut] Blu-ray CEE 1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-14 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 48x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11613241"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/2/0332452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Jul 2024 09:45:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
