<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 13:09:07 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 13:09:07 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13893378/exorcist-the-beginning-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13893378/exorcist-the-beginning-fr</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist The Beginning (2004) {imdb-tt0204313} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-10 by uruguen
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13893378"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 14:24:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13893377/exorcist-the-beginning-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13893377/exorcist-the-beginning-en</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist The Beginning (2004) {imdb-tt0204313} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-GPRS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-10 by uruguen
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13893377"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 14:24:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13476913/exorcist-the-beginning-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13476913/exorcist-the-beginning-es</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist The Beginning 2004 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5.1 H 264-TURG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-05 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 49x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13476913"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Jan 2026 21:52:14 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13099136/exorcist-the-beginning-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13099136/exorcist-the-beginning-vi</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist The Beginning 2004 BD25 1080p AVC DTS-HD MA 5.1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-05-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13099136"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Thu, 15 May 2025 17:30:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12958343/exorcist-the-beginning-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12958343/exorcist-the-beginning-vi</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.Bluray;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-02-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12958343"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 03 Feb 2025 15:33:39 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12958339/exorcist-the-beginning-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12958339/exorcist-the-beginning-vi</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-02-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12958339"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 03 Feb 2025 15:32:57 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12734235/exorcist-the-beginning-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12734235/exorcist-the-beginning-pt</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-08 by Perycles2024
					Download: http://www.opensubtitles.org - 56x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12734235"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 08 Sep 2024 11:28:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608834/exorcist-the-beginning-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608834/exorcist-the-beginning-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1-TAGWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12608834"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Aug 2024 22:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608833/exorcist-the-beginning-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608833/exorcist-the-beginning-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.720p.BluRay.x264.iNT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12608833"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Aug 2024 22:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608832/exorcist-the-beginning-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608832/exorcist-the-beginning-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT
					Download: http://www.opensubtitles.org - 89x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12608832"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Aug 2024 22:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608831/exorcist-the-beginning-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608831/exorcist-the-beginning-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.x264-LCHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12608831"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Aug 2024 22:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608830/exorcist-the-beginning-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608830/exorcist-the-beginning-ro</guid>
      <description>
						Released as: Romanian;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12608830"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Aug 2024 22:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608829/exorcist-the-beginning-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608829/exorcist-the-beginning-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.REPACK.DVDRip.XviD-HLS.CD2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12608829"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Aug 2024 22:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608828/exorcist-the-beginning-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608828/exorcist-the-beginning-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.REPACK.DVDRip.XviD-HLS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12608828"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Aug 2024 22:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608827/exorcist-the-beginning-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12608827/exorcist-the-beginning-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-08-30 by one8BOT
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12608827"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 30 Aug 2024 22:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12538701/exorcist-the-beginning-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12538701/exorcist-the-beginning-da</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12538701"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Jul 2024 01:33:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11870645/exorcist-the-beginning-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11870645/exorcist-the-beginning-da</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-17 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11870645"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Wed, 17 Jul 2024 10:49:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11262541/exorcist-the-beginning-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11262541/exorcist-the-beginning-da</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-10 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11262541"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Wed, 10 Jul 2024 02:56:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10219636/exorcist-the-beginning-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10219636/exorcist-the-beginning-da</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.720p.BluRay.x264-BestHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-19 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10219636"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Wed, 19 Jun 2024 18:27:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10054520/exorcist-the-beginning-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10054520/exorcist-the-beginning-sr</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.Horror.2004.Eng.Subs.1080p.[H264-mp4];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-05-28 by SkeeLo911
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10054520"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 28 May 2024 22:04:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9505780/exorcist-the-beginning-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9505780/exorcist-the-beginning-fa</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.720p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-04-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 84x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9505780"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Fri, 14 Apr 2023 21:53:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9225687/exorcist-the-beginning-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9225687/exorcist-the-beginning-en</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 602x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9225687"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Sep 2022 08:22:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9164387/exorcist-the-beginning-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9164387/exorcist-the-beginning-en</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-07-09 by pauledelkamp
					Download: http://www.opensubtitles.org - 493x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9164387"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 09 Jul 2022 20:12:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8746625/exorcist-the-beginning-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8746625/exorcist-the-beginning-ru</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LCHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-07-19 by _vince_sr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 68x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8746625"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Jul 2021 23:05:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8491625/exorcist-the-beginning-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8491625/exorcist-the-beginning-en</guid>
      <description>
						Released as: HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-01-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 398x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8491625"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 09 Jan 2021 22:29:57 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - کره‌ای (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8337996/exorcist-the-beginning-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8337996/exorcist-the-beginning-ko</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist - The Beginning (2004) (1080p BluRay x265 10bit Tigole);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-09-04 by iodides
					Download: http://www.opensubtitles.org - 171x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8337996"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2020 10:03:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8329168/exorcist-the-beginning-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8329168/exorcist-the-beginning-ar</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.bluray.mora.25r;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-08-26 by morafbi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1012x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8329168"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2020 00:31:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8199142/exorcist-the-beginning-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8199142/exorcist-the-beginning-pt</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-05-05 by fabilander
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1121x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8199142"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 05 May 2020 20:55:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8114109/exorcist-the-beginning-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8114109/exorcist-the-beginning-de</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.BD.German;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-03-02 by Meiner
					Download: http://www.opensubtitles.org - 525x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8114109"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 02 Mar 2020 00:46:33 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8079391/exorcist-the-beginning-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8079391/exorcist-the-beginning-bg</guid>
      <description>
						Released as: wetb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-01-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 64x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8079391"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Wed, 29 Jan 2020 15:48:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - اسلونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7786900/exorcist-the-beginning-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7786900/exorcist-the-beginning-sl</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.BRRip.XviD.AC3-ETRG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-06-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 70x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7786900"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Jun 2019 06:19:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7717471/exorcist-the-beginning-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7717471/exorcist-the-beginning-nl</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-04-12 by M10000
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1465x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7717471"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Apr 2019 15:03:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7476862/exorcist-the-beginning-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7476862/exorcist-the-beginning-sr</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-09-12 by cokili
					Download: http://www.opensubtitles.org - 120x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7476862"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Sep 2018 13:21:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7476860/exorcist-the-beginning-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7476860/exorcist-the-beginning-sr</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-09-12 by cokili
					Download: http://www.opensubtitles.org - 380x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7476860"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Sep 2018 13:16:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - اسلونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7476297/exorcist-the-beginning-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7476297/exorcist-the-beginning-sl</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist The Beginning [AC3 6Ch];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-09-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 51x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7476297"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 11 Sep 2018 15:56:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - عبری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7443529/exorcist-the-beginning-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7443529/exorcist-the-beginning-he</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-08-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 269x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7443529"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Tue, 07 Aug 2018 20:44:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - Chinese (traditional) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7279277/exorcist-the-beginning-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7279277/exorcist-the-beginning-zt</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-03-04 by NLZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 269x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7279277"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Mar 2018 08:30:26 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7228505/exorcist-the-beginning-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7228505/exorcist-the-beginning-fa</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.720p (MarzFun.ir);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-01-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 447x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7228505"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Wed, 17 Jan 2018 19:34:07 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7169826/exorcist-the-beginning-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7169826/exorcist-the-beginning-cs</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist-The-begining(0000044620);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-11-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 58x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7169826"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Nov 2017 13:50:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exorcist: The Beginning - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7052869/exorcist-the-beginning-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7052869/exorcist-the-beginning-en</guid>
      <description>
						Released as: Exorcist.The.Beginning.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-07-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2117x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7052869"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/3/4/0204313-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Jul 2017 01:39:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
