http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results fa Wed, 07 Oct 2026 06:04:11 +0200 Wed, 07 Oct 2026 06:04:11 +0200 admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.opensubtitles.org/ http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif 0 2 4 6 8 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13660682/his-dark-materials-lyra-and-her-death-cs https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13660682/his-dark-materials-lyra-and-her-death-cs Released as: His Dark Materials (2019) - S03E04 - Lyra and Her Death (1080p BluRay x265 Silence); Format: srt; Uploaded at 2026-03-26 by bertedel Download: http://www.opensubtitles.org - 33x Thu, 26 Mar 2026 22:32:51 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12860579/his-dark-materials-lyra-and-her-death-el https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12860579/his-dark-materials-lyra-and-her-death-el Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.WEBRip.x265-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2024-11-27 by markbs Download: http://www.opensubtitles.org - 320x Wed, 27 Nov 2024 11:57:19 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12657625/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12657625/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ro Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.BluRay.X264-PEKKALA; Format: srt; Uploaded at 2024-09-02 Download: http://www.opensubtitles.org - 122x Mon, 02 Sep 2024 21:50:00 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12570502/his-dark-materials-lyra-and-her-death-vi https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12570502/his-dark-materials-lyra-and-her-death-vi Released as: His.Dark.Materials.S03E04.Lyra.and.Her.Death.2160p.MAX.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.DoVi.H.265-Vietsub; Format: srt; Uploaded at 2024-07-31 Download: http://www.opensubtitles.org - 89x Wed, 31 Jul 2024 18:01:03 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11104338/his-dark-materials-lyra-and-her-death-bn https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11104338/his-dark-materials-lyra-and-her-death-bn Released as: [58.23] His Dark Materials (S03E04) Bsub By AsadujJaman; Format: srt; Uploaded at 2024-07-08 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 133x Mon, 08 Jul 2024 04:06:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11104337/his-dark-materials-lyra-and-her-death-bn https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11104337/his-dark-materials-lyra-and-her-death-bn Released as: [56.05] His Dark Materials (S03E04) Bsub By AsadujJaman; Format: srt; Uploaded at 2024-07-08 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 70x Mon, 08 Jul 2024 04:06:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11084722/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11084722/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV; Format: srt; Uploaded at 2024-07-07 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 1313x Sun, 07 Jul 2024 18:54:22 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11079391/his-dark-materials-lyra-and-her-death-id https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11079391/his-dark-materials-lyra-and-her-death-id Released as: His.Dark.Materials.S03E04.iP.WEBRip.x264-ION10; Format: srt; Uploaded at 2024-07-07 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 160x Sun, 07 Jul 2024 16:30:29 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11073767/his-dark-materials-lyra-and-her-death-id https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11073767/his-dark-materials-lyra-and-her-death-id Released as: His Dark Materials (2019) - S03E04 - Lyra and Her Death; Format: srt; Uploaded at 2024-07-07 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 95x Sun, 07 Jul 2024 13:37:13 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11041568/his-dark-materials-lyra-and-her-death-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11041568/his-dark-materials-lyra-and-her-death-fa Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.WEB.H264-GGWP; Format: srt; Uploaded at 2024-07-06 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 93x Sat, 06 Jul 2024 21:22:15 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11041567/his-dark-materials-lyra-and-her-death-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11041567/his-dark-materials-lyra-and-her-death-fa Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb[Fa]; Format: srt; Uploaded at 2024-07-06 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 168x Sat, 06 Jul 2024 21:22:14 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11036929/his-dark-materials-lyra-and-her-death-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11036929/his-dark-materials-lyra-and-her-death-fa Released as: His Dark Materials S03 E04; Format: srt; Uploaded at 2024-07-06 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 76x Sat, 06 Jul 2024 19:26:31 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10996589/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ko https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10996589/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ko Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.WEBRip.x265-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2024-07-06 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 160x Sat, 06 Jul 2024 04:58:17 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10976076/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ar https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10976076/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ar Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.BluRay.x264-PEKKALA; Format: srt; Uploaded at 2024-07-05 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 265x Fri, 05 Jul 2024 21:45:21 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10802507/his-dark-materials-lyra-and-her-death-id https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10802507/his-dark-materials-lyra-and-her-death-id Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.BluRay.x265.10Bit-Pahe.li; Format: srt; Uploaded at 2024-07-02 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 75x Tue, 02 Jul 2024 20:51:42 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9968073/his-dark-materials-lyra-and-her-death-tr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9968073/his-dark-materials-lyra-and-her-death-tr Released as: His.Dark.Materials.S03E04.WEB-REPACK.NTb+GGWP+ION10+PROPER.ION10+ELiTE+TORERNTGALAXY+MiNX; Format: srt; Uploaded at 2024-04-01 Download: http://www.opensubtitles.org - 181x Mon, 01 Apr 2024 15:54:53 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9678366/his-dark-materials-lyra-and-her-death-hr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9678366/his-dark-materials-lyra-and-her-death-hr Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV; Format: srt; Uploaded at 2023-08-13 Download: http://www.opensubtitles.org - 247x Sun, 13 Aug 2023 05:40:20 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9677559/his-dark-materials-lyra-and-her-death-hr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9677559/his-dark-materials-lyra-and-her-death-hr Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV; Format: srt; Uploaded at 2023-08-12 Download: http://www.opensubtitles.org - 289x Sat, 12 Aug 2023 16:31:32 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9611621/his-dark-materials-lyra-and-her-death-hr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9611621/his-dark-materials-lyra-and-her-death-hr Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.BluRay.x265-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2023-06-22 by MrBlue03 Download: http://www.opensubtitles.org - 249x Thu, 22 Jun 2023 15:31:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9554380/his-dark-materials-lyra-and-her-death-sr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9554380/his-dark-materials-lyra-and-her-death-sr Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV-hrv(1); Format: srt; Uploaded at 2023-05-15 Download: http://www.opensubtitles.org - 198x Mon, 15 May 2023 22:28:09 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9471771/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9471771/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.BluRay.x264-PEKKALA; Format: srt; Uploaded at 2023-03-18 by hadilan Download: http://www.opensubtitles.org - 4800x Sat, 18 Mar 2023 21:50:45 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9471758/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9471758/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.BluRay.x264-PEKKALA; Format: srt; Uploaded at 2023-03-18 by hadilan Download: http://www.opensubtitles.org - 3604x Sat, 18 Mar 2023 21:48:40 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9461673/his-dark-materials-lyra-and-her-death-et https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9461673/his-dark-materials-lyra-and-her-death-et Released as: his.dark.materials.s03e04.1080p.bluray.x264-pekkala; Format: srt; Uploaded at 2023-03-11 by dm8 Download: http://www.opensubtitles.org - 180x Sat, 11 Mar 2023 11:51:20 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9457396/his-dark-materials-lyra-and-her-death-el https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9457396/his-dark-materials-lyra-and-her-death-el Released as: his.dark.materials.s03e04.1080p.web.h264-ggwp; Format: srt; Uploaded at 2023-03-08 Download: http://www.opensubtitles.org - 682x Wed, 08 Mar 2023 14:49:29 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9432228/his-dark-materials-lyra-and-her-death-nl https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9432228/his-dark-materials-lyra-and-her-death-nl Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.BluRay.x264-PEKKALA; Format: srt; Uploaded at 2023-02-15 by patrick010 Download: http://www.opensubtitles.org - 1249x Wed, 15 Feb 2023 11:47:38 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9411637/his-dark-materials-lyra-and-her-death-vi https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9411637/his-dark-materials-lyra-and-her-death-vi Released as: His Dark Materials - S03xE04 Lyra and Her Death; Format: ssa; Uploaded at 2023-01-29 by khanhcuong2903 Download: http://www.opensubtitles.org - 152x Sun, 29 Jan 2023 06:17:37 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9397077/his-dark-materials-lyra-and-her-death-de https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9397077/his-dark-materials-lyra-and-her-death-de Released as: His.Dark.Materials.S03E04.Lyra.and.Her.Death.1080p.REPACK2.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb; Format: srt; Uploaded at 2023-01-16 by Braindead- Download: http://www.opensubtitles.org - 817x Mon, 16 Jan 2023 08:57:54 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9396370/his-dark-materials-lyra-and-her-death-it https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9396370/his-dark-materials-lyra-and-her-death-it Released as: His.Dark.Materials.S03E04.Lyra.and.Her.Death.2160p.iP.WEB-DL.DDP5.1.HLG.H.265-NTb; Format: srt; Uploaded at 2023-01-15 by TheVampire97 Download: http://www.opensubtitles.org - 243x Sun, 15 Jan 2023 15:53:28 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9387449/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9387449/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ro Released as: his.dark.materials.s03e04.hlg.2160p.web.h265-ggez; Format: srt; Uploaded at 2023-01-08 by soring79 Download: http://www.opensubtitles.org - 224x Sun, 08 Jan 2023 16:15:18 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9384124/his-dark-materials-lyra-and-her-death-pt https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9384124/his-dark-materials-lyra-and-her-death-pt Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV; Format: srt; Uploaded at 2023-01-05 by MaSousa Download: http://www.opensubtitles.org - 1090x Thu, 05 Jan 2023 21:10:26 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9382338/his-dark-materials-lyra-and-her-death-pl https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9382338/his-dark-materials-lyra-and-her-death-pl Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV; Format: srt; Uploaded at 2023-01-04 by Syek Download: http://www.opensubtitles.org - 396x Wed, 04 Jan 2023 10:45:30 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9380317/his-dark-materials-lyra-and-her-death-bg https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9380317/his-dark-materials-lyra-and-her-death-bg Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV; Format: srt; Uploaded at 2023-01-02 by motto Download: http://www.opensubtitles.org - 150x Mon, 02 Jan 2023 17:07:56 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9380287/his-dark-materials-lyra-and-her-death-it https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9380287/his-dark-materials-lyra-and-her-death-it Released as: His.Dark.Materials.S03E04.HLG.2160p.WEB.H265-GGEZ[rartv]; Format: srt; Uploaded at 2023-01-02 by A7A-Subtitles Download: http://www.opensubtitles.org - 285x Mon, 02 Jan 2023 16:24:28 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9377652/his-dark-materials-lyra-and-her-death-it https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9377652/his-dark-materials-lyra-and-her-death-it Released as: his.dark.materials.s03e04.sub.ita.proper.repack.A7A; Format: srt; Uploaded at 2022-12-31 by A7A-Subtitles Download: http://www.opensubtitles.org - 367x Sat, 31 Dec 2022 09:43:37 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9372149/his-dark-materials-lyra-and-her-death-pb https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9372149/his-dark-materials-lyra-and-her-death-pb Released as: His.Dark.Materials.S03E04.PROPER.WEBRip.x264-ION10; Format: srt; Uploaded at 2022-12-27 by LosChulosTeam Download: http://www.opensubtitles.org - 1133x Tue, 27 Dec 2022 13:51:16 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9361530/his-dark-materials-lyra-and-her-death-tr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9361530/his-dark-materials-lyra-and-her-death-tr Released as: His.Dark.Materials.S03E04.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV; Format: srt; Uploaded at 2022-12-20 by ksertbasli Download: http://www.opensubtitles.org - 610x Tue, 20 Dec 2022 07:17:58 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9361519/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ar https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9361519/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ar Released as: His.Dark.Materials.S03E04.Lyra.and.Her.Death.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.H.265-playWEB; Format: srt; Uploaded at 2022-12-20 by GoldenStark Download: http://www.opensubtitles.org - 651x Tue, 20 Dec 2022 07:00:23 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9360191/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9360191/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB; Format: srt; Uploaded at 2022-12-19 by Scooby74 Download: http://www.opensubtitles.org - 16470x Mon, 19 Dec 2022 10:47:16 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9360164/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9360164/his-dark-materials-lyra-and-her-death-en Released as: His.Dark.Materials.S03E04.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB; Format: srt; Uploaded at 2022-12-19 by Scooby74 Download: http://www.opensubtitles.org - 8192x Mon, 19 Dec 2022 10:30:34 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9356671/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ru https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9356671/his-dark-materials-lyra-and-her-death-ru Released as: His.Dark.Materials.S03E04.Lyra.and.Her.Death; Format: srt; Uploaded at 2022-12-17 by SpotELMatador Download: http://www.opensubtitles.org - 399x Sat, 17 Dec 2022 07:01:14 +0100 Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search