<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 05:19:25 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 05:19:25 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13821347/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13821347/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ru</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars (2008) - S02E13 - Voyage of Temptation (1080p BluRay x265 RCVR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-07 by enchained
					Download: http://www.opensubtitles.org - 67x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13821347"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Sun, 07 Jun 2026 03:35:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13628157/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13628157/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-fi</guid>
      <description>
						Released as: S02E13 Voyage of Temptation_track12_[fin];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 60x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13628157"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2026 18:06:11 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12724819/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12724819/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ro</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.S02E13.Voyage.of.Temptation.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.RCVR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 209x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12724819"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 07 Sep 2024 08:11:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12549135/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12549135/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-da</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.Voyage.of.Temptation.720p.Bluray.x264-CtrlHD_Subtitles01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 187x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12549135"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Jul 2024 04:29:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12515950/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12515950/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ar</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars - S02E13;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-07-25 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 72x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12515950"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Jul 2024 20:04:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12437477/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12437477/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ar</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.WEBRIP-OSN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-24 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 456x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12437477"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Wed, 24 Jul 2024 20:38:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12178172/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12178172/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-fa</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.BluRay_www.Downloadha.com;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 344x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12178172"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 21 Jul 2024 13:42:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12146911/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12146911/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-no</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.1080p.BluRay.x264-aAF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 224x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12146911"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sun, 21 Jul 2024 05:27:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - سوئدی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12126488/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12126488/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-sv</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars (2008) - S02E13 - Voyage of Temptation (1080p BluRay x265 RCVR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 358x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12126488"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Sun, 21 Jul 2024 00:23:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - اندونزیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11798507/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-id</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11798507/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-id</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.-.S02E13.Voyage.Of.Temptation.Indo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-16 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 288x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11798507"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/id.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Jul 2024 13:45:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10636873/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10636873/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-da</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars - The Clone Wars S02E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 112x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10636873"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Wed, 26 Jun 2024 14:20:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10359474/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10359474/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-vi</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.720p.HDTV.x264-2HD;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-06-22 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 128x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10359474"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Jun 2024 01:52:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10359473/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10359473/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-vi</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.720p.HDTV.x264-2HD;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-06-22 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10359473"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Jun 2024 01:52:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10323808/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10323808/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-fr</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.DVDRip.Z1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-21 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 157x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10323808"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 21 Jun 2024 12:02:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10295960/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10295960/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.Voyage.Of.Temptation.HDTV.XviD-ThV-DEMENTA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-21 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 199x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10295960"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 21 Jun 2024 03:11:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9152412/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9152412/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-tr</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.Voyage.of.Temptation.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DD.5.1-EPSiLON;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-06-28 by BatuMFs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 557x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9152412"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 28 Jun 2022 23:14:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9152411/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9152411/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-tr</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars S02E13 (tr);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-06-28 by BatuMFs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 198x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9152411"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 28 Jun 2022 23:14:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - عبری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8886322/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8886322/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-he</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-11-24 by erez058
					Download: http://www.opensubtitles.org - 519x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8886322"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Wed, 24 Nov 2021 10:31:24 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8445393/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8445393/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ro</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars s02e13 720p-Web-DL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-12-01 by Moshu07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 214x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8445393"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Dec 2020 14:18:16 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8109102/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8109102/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars S02E13 Voyage of Temptation;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-02-27 by mgkim58
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1188x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8109102"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 27 Feb 2020 03:04:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - کره‌ای (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8103157/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8103157/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ko</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars S02E13 Voyage of Temptation-kr;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-02-21 by mgkim58
					Download: http://www.opensubtitles.org - 418x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8103157"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Fri, 21 Feb 2020 16:36:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8102566/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8102566/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars S02E13 Voyage of Temptation;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-02-21 by mgkim58
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2252x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8102566"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 21 Feb 2020 05:41:08 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8048445/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8048445/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-ru</guid>
      <description>
						Released as: Clone Wars S02E13 Voyage of Temptation;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-01-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 536x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8048445"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Tue, 07 Jan 2020 15:13:48 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8021045/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8021045/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.1080p.BluRay.x264-aAF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-12-16 by MrPallMall
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11155x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8021045"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 16 Dec 2019 04:39:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7993595/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7993595/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-de</guid>
      <description>
						Released as: Star-Wars-The-Clone-Wars-S02-E13.ger.impaired;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-11-25 by cetteup
					Download: http://www.opensubtitles.org - 290x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7993595"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2019 13:32:47 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7993594/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7993594/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-de</guid>
      <description>
						Released as: Star-Wars-The-Clone-Wars-S02-E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-11-25 by cetteup
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1052x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7993594"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2019 13:32:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7993593/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7993593/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</guid>
      <description>
						Released as: Star-Wars-The-Clone-Wars-S02-E13.eng.impaired;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-11-25 by cetteup
					Download: http://www.opensubtitles.org - 551x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7993593"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2019 13:32:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7993592/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7993592/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-en</guid>
      <description>
						Released as: Star-Wars-The-Clone-Wars-S02-E13;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-11-25 by cetteup
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1354x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7993592"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 25 Nov 2019 13:32:24 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7114577/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7114577/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-pt</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars 02x13 Voyage Of Temptation;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-10-03 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 998x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7114577"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Oct 2017 23:47:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6736639/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6736639/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-hu</guid>
      <description>
						Released as: star.wars.the.clone.wars.s02e13.voyage.of.temptation.dvdrip.xvid-clerks;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-09-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 173x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6736639"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Sep 2016 00:19:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6657931/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6657931/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-pb</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars s02e13 720p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-06-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 623x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6657931"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Wed, 15 Jun 2016 02:12:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6597521/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6597521/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-pb</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.Clone.Wars.S02E13.Voyage.of.Temptation.720p.WEB-DL.x264.AAC;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-04-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 334x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6597521"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 19 Apr 2016 21:05:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6523855/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6523855/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-cs</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.WS.BDRip.XviD-SAiNTS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-02-25 by Sislik
					Download: http://www.opensubtitles.org - 331x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6523855"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Feb 2016 14:20:26 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6478332/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6478332/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-de</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.S02E13.DE.25fps;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-27
					Download: http://www.opensubtitles.org - 987x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6478332"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Wed, 27 Jan 2016 02:05:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6296551/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6296551/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-pb</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.Voyage.of.Temptation.720p.Bluray.x264-CtrlHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-09-06 by clazevedo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3295x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6296551"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2015 20:54:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6120320/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6120320/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-es</guid>
      <description>
						Released as: The Clone Wars [2.13] Voyage Of Temptation;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-04-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 443x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6120320"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 17 Apr 2015 21:07:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - اسلونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6097450/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6097450/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-sl</guid>
      <description>
						Released as: The Clone Wars S02E13 HDTV - Voyage of Temptation;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 491x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6097450"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 29 Mar 2015 15:02:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - Chinese (traditional) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6081642/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6081642/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-zt</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.720p.BluRay.x264-SiNNERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-16 by joe_huang03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 544x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6081642"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 16 Mar 2015 13:09:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - استونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5994638/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-et</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5994638/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-et</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.HDTV.XviD-2HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 330x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5994638"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/et.gif"/>
      <pubDate>Thu, 08 Jan 2015 00:20:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Voyage of Temptation - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5918764/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5918764/star-wars-the-clone-wars-voyage-of-temptation-hu</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S02E13.BDRIP.x264-Krissz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 309x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5918764"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/1/8/1558189-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 05 Dec 2014 22:43:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
