<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 04:34:18 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 04:34:18 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13654595/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13654595/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ru</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars (2008) - S05E10 - Secret Weapons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-24 by Stroux
					Download: http://www.opensubtitles.org - 89x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13654595"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Tue, 24 Mar 2026 03:58:29 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13628660/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13628660/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-fi</guid>
      <description>
						Released as: S05E10 Secret Weapons_track12_[fin];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 35x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13628660"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2026 20:59:25 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - اندونزیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13140771/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-id</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13140771/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-id</guid>
      <description>
						Released as: S05.E10;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-06-09 by Woiko
					Download: http://www.opensubtitles.org - 181x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13140771"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/id.gif"/>
      <pubDate>Mon, 09 Jun 2025 17:24:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12738395/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12738395/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ro</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.Secret.Weapons.1080p.WEB-DL.AVC.AC3-SWC;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-09-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 94x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12738395"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 09 Sep 2024 03:00:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - دانمارکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12545038/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-da</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12545038/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-da</guid>
      <description>
						Released as: S05E10;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 189x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12545038"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/da.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Jul 2024 02:55:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12437338/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12437338/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ar</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.WEBRIP-OSN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-24 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 245x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12437338"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Wed, 24 Jul 2024 20:37:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12178041/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12178041/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-fa</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.BluRay_www.Downloadha.com;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 210x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12178041"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sun, 21 Jul 2024 13:40:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - نروژی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12100840/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-no</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12100840/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-no</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars (2008) - S05E10 - Secret Weapons (1080p BluRay x265 RCVR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-20 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 181x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12100840"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/no.gif"/>
      <pubDate>Sat, 20 Jul 2024 17:38:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11579575/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11579575/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-en</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.1080p.Bluray.x265-HiQVE_movieddl;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-14 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 409x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11579575"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Jul 2024 01:41:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10487398/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10487398/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-vi</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.HDTV.x264-2HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-23 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 182x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10487398"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Jun 2024 20:11:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9884911/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9884911/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-nl</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.-.The.Clone.Wars.2008.S05E10.Secret.Weapons.1080p.BluRay.x265.DTS-HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-02-05 by AndreStarTrek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 388x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9884911"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Feb 2024 21:50:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9229808/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9229808/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-el</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.1080p.BluRay.x264-BiA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-09-04 by Densenoiazei
					Download: http://www.opensubtitles.org - 412x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9229808"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Sep 2022 11:57:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - عبری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9040701/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9040701/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-he</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-04-05 by OfficialSubsIL
					Download: http://www.opensubtitles.org - 490x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9040701"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Tue, 05 Apr 2022 18:38:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - سوئدی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8203402/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-sv</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8203402/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-sv</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.HDTV.XviD-AFG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-05-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 580x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8203402"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sv.gif"/>
      <pubDate>Fri, 08 May 2020 23:21:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8167759/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8167759/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-cs</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars - S05E10 - Secret Weapons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-04-11 by MysLenka
					Download: http://www.opensubtitles.org - 145x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8167759"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sat, 11 Apr 2020 01:21:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - کره‌ای (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8106487/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8106487/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ko</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars S05E10 Secret Weapons-kr;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-02-25 by mgkim58
					Download: http://www.opensubtitles.org - 318x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8106487"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 25 Feb 2020 10:07:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8103655/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8103655/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-en</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars S05E10 Secret Weapons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-02-22 by mgkim58
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4160x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8103655"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Feb 2020 05:58:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8047647/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8047647/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-tr</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E11.1080p.BluRay.x264-BiA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-01-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 176x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8047647"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 Jan 2020 20:54:47 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8047600/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8047600/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-tr</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.1080p.BluRay.x264-BiA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-01-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 316x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8047600"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 Jan 2020 20:08:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7734404/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7734404/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-cs</guid>
      <description>
						Released as: The Clone Wars S05E11 HDTV - A Sunny Day in the Void;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-04-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 87x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7734404"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Sun, 28 Apr 2019 14:10:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7377337/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7377337/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pt</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars 05x10 Secret Weapons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-05-30 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1260x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7377337"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 May 2018 22:11:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6951101/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6951101/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ro</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E11.HDTV.x264-2HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-04-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 104x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6951101"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 16 Apr 2017 21:34:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6852090/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6852090/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-cs</guid>
      <description>
						Released as: S05E10 - Secret Weapons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-01-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 147x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6852090"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Fri, 13 Jan 2017 18:30:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6851583/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6851583/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-tr</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars - The Clone Wars (10);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-01-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 145x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6851583"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 13 Jan 2017 02:22:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - بوسنیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6671548/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-bs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6671548/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-bs</guid>
      <description>
						Released as: TCW 5x10 Secret Weapons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-06-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1049x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6671548"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bs.gif"/>
      <pubDate>Thu, 30 Jun 2016 18:21:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6523812/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6523812/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-cs</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars S05E10 - Secret Weapons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-02-25 by Sislik
					Download: http://www.opensubtitles.org - 332x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6523812"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Feb 2016 14:10:02 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6480912/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6480912/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-de</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.2008.S05E10.DE.25fps;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1930x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6480912"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Fri, 29 Jan 2016 00:25:43 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - بوسنیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6445246/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-bs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6445246/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-bs</guid>
      <description>
						Released as: The Clone Wars S05E11 HDTV - A Sunny Day in the Void;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 197x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6445246"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bs.gif"/>
      <pubDate>Sat, 02 Jan 2016 00:49:10 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6433028/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6433028/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-el</guid>
      <description>
						Released as: The Clone Wars S05E11 HDTV - A Sunny Day in the Void-gre;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-21
					Download: http://www.opensubtitles.org - 359x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6433028"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 21 Dec 2015 22:41:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - اسلونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6411893/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-sl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6411893/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-sl</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars  S05E10 (Ep98);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 997x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6411893"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 Dec 2015 08:50:14 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6393456/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6393456/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pl</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E11.HDTV.x264-2HD;
					
					Format: mpl;
					Uploaded at 2015-11-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 105x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6393456"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 22 Nov 2015 16:38:21 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6393317/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6393317/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pt</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E11.HDTV.x264-2HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 323x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6393317"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 22 Nov 2015 15:05:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6290168/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6290168/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pb</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.1080p.BluRay.x264-BiA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-09-01 by clazevedo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1625x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6290168"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2015 18:54:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6255287/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6255287/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pt</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.BDRip.x264-SAiNTS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-08-01 by MaSousa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 594x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6255287"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2015 14:03:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6122794/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6122794/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-hu</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-04-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 315x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6122794"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sun, 19 Apr 2015 18:56:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6079367/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6079367/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-pl</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars The Clone Wars  S05E10;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2015-03-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 135x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6079367"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 14 Mar 2015 18:03:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6064875/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6064875/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-en</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.Secret.Weapons.1080p.Blu.Ray;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14214x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6064875"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2015 00:40:04 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5726600/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5726600/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ro</guid>
      <description>
						Released as: Star Wars - The Clone Wars - 5x10 - Secret Weapons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-06-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 290x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5726600"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 17 Jun 2014 16:56:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5710925/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5710925/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-ar</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.HDTV.x264-Kracker;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-06-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 545x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5710925"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Jun 2014 21:56:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Star Wars: The Clone Wars" Secret Weapons - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5556103/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5556103/star-wars-the-clone-wars-secret-weapons-en</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Clone.Wars.S05E10.BDRIP.x264.Hun.Eng-Krissz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-02-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8551x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5556103"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/5/5/2465552-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Feb 2014 18:08:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
