http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results fa Wed, 07 Oct 2026 06:38:55 +0200 Wed, 07 Oct 2026 06:38:55 +0200 admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.opensubtitles.org/ http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif 0 2 4 6 8 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13029110/his-dark-materials-the-scholar-nl https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13029110/his-dark-materials-the-scholar-nl Released as: His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x265-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2025-03-22 by patrick010 Download: http://www.opensubtitles.org - 100x Sat, 22 Mar 2025 21:29:08 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12860573/his-dark-materials-the-scholar-el https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12860573/his-dark-materials-the-scholar-el Released as: His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-ION10; Format: srt; Uploaded at 2024-11-27 by markbs Download: http://www.opensubtitles.org - 48x Wed, 27 Nov 2024 11:47:52 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12860572/his-dark-materials-the-scholar-el https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12860572/his-dark-materials-the-scholar-el Released as: His.Dark.Materials.S02E05.720p.BluRay.x264-PANTALAiMON; Format: srt; Uploaded at 2024-11-27 by markbs Download: http://www.opensubtitles.org - 64x Wed, 27 Nov 2024 11:47:28 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12657589/his-dark-materials-the-scholar-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12657589/his-dark-materials-the-scholar-ro Released as: His.Dark.Materials.2019.S02E05.The.Scholar.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.265-VELUN; Format: srt; Uploaded at 2024-09-02 Download: http://www.opensubtitles.org - 60x Mon, 02 Sep 2024 21:47:57 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12657573/his-dark-materials-the-scholar-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12657573/his-dark-materials-the-scholar-ro Released as: His Dark Materials (2019) - S02E05 - The Scholar (1080p BluRay x265 Silence); Format: srt; Uploaded at 2024-09-02 Download: http://www.opensubtitles.org - 64x Mon, 02 Sep 2024 21:47:23 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12570480/his-dark-materials-the-scholar-vi https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12570480/his-dark-materials-the-scholar-vi Released as: His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.2160p.MAX.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.HDR.DoVi.H.265-Vietsub; Format: srt; Uploaded at 2024-07-31 Download: http://www.opensubtitles.org - 17x Wed, 31 Jul 2024 17:40:31 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12252509/his-dark-materials-the-scholar-id https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12252509/his-dark-materials-the-scholar-id Released as: His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.480p.WEB-HD.x264; Format: srt; Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 18x Mon, 22 Jul 2024 07:34:54 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12250640/his-dark-materials-the-scholar-bn https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12250640/his-dark-materials-the-scholar-bn Released as: [Color font] His.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.By.AsadujJaman; Format: srt; Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 9x Mon, 22 Jul 2024 07:13:24 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12249549/his-dark-materials-the-scholar-id https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12249549/his-dark-materials-the-scholar-id Released as: ㆍHis-Dark-MaterialsㆍS02E05-HDTV-KETTLE; Format: srt; Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 15x Mon, 22 Jul 2024 06:58:24 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12225808/his-dark-materials-the-scholar-ar https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12225808/his-dark-materials-the-scholar-ar Released as: His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x264-PANTALAiMON; Format: srt; Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 291x Mon, 22 Jul 2024 01:22:36 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12221034/his-dark-materials-the-scholar-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12221034/his-dark-materials-the-scholar-fa Released as: His_Dark_Materials_02x05_The_Scholar_WEBRip_2CH_PSA; Format: ssa; Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 41x Mon, 22 Jul 2024 00:17:48 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12221033/his-dark-materials-the-scholar-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12221033/his-dark-materials-the-scholar-fa Released as: His_Dark_Materials_02x05_The_Scholar_WEBRip_2CH_PSA; Format: ssa; Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 54x Mon, 22 Jul 2024 00:17:48 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12220639/his-dark-materials-the-scholar-he https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12220639/his-dark-materials-the-scholar-he Released as: His.Dark.Materials.2020.S02E05.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-SWTYBLZ; Format: srt; Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 229x Mon, 22 Jul 2024 00:13:48 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12214229/his-dark-materials-the-scholar-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12214229/his-dark-materials-the-scholar-fa Released as: His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb; Format: srt; Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 104x Sun, 21 Jul 2024 22:43:45 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12214219/his-dark-materials-the-scholar-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12214219/his-dark-materials-the-scholar-fa Released as: His Dark Materials - 02x05 - The Scholar.WEBRip.AR-NOGRP-PHOENiX-MiNX; Format: srt; Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 91x Sun, 21 Jul 2024 22:43:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12214218/his-dark-materials-the-scholar-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12214218/his-dark-materials-the-scholar-fa Released as: His Dark Materials - 02x05 - The Scholar.HDTV.FoV-mSD-AFG; Format: srt; Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 85x Sun, 21 Jul 2024 22:43:36 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12214217/his-dark-materials-the-scholar-fa https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12214217/his-dark-materials-the-scholar-fa Released as: His Dark Materials - 02x05 - The Scholar.HDTV-1080p.wAm; Format: srt; Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 95x Sun, 21 Jul 2024 22:43:35 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12212988/his-dark-materials-the-scholar-da https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12212988/his-dark-materials-the-scholar-da Released as: His.Dark.Materials.S02E05.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-CREW; Format: srt; Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 260x Sun, 21 Jul 2024 22:28:06 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12188210/his-dark-materials-the-scholar-vi https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12188210/his-dark-materials-the-scholar-vi Released as: His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbHis.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTbHis.Dark.Materials.S02E05.WEBRip.x264-ION10; Format: ssa; Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 28x Sun, 21 Jul 2024 16:10:58 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12173251/his-dark-materials-the-scholar-id https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12173251/his-dark-materials-the-scholar-id Released as: His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb; Format: srt; Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 258x Sun, 21 Jul 2024 12:33:49 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11934781/his-dark-materials-the-scholar-id https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11934781/his-dark-materials-the-scholar-id Released as: His-Dark-Materials-S02E05-BluRay; Format: srt; Uploaded at 2024-07-18 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 68x Thu, 18 Jul 2024 10:55:23 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11861500/his-dark-materials-the-scholar-ko https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11861500/his-dark-materials-the-scholar-ko Released as: His Dark Materials (2019) - S02E05 - The Scholar (1080p BluRay x265 Silence); Format: srt; Uploaded at 2024-07-17 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 86x Wed, 17 Jul 2024 08:16:00 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11772158/his-dark-materials-the-scholar-ru https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11772158/his-dark-materials-the-scholar-ru Released as: His.dark.Materials.s02e05.BDRemux.1080i; Format: srt; Uploaded at 2024-07-16 Download: http://www.opensubtitles.org - 122x Tue, 16 Jul 2024 07:03:36 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11755483/his-dark-materials-the-scholar-no https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11755483/his-dark-materials-the-scholar-no Released as: His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb; Format: srt; Uploaded at 2024-07-16 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 231x Tue, 16 Jul 2024 03:17:16 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11723928/his-dark-materials-the-scholar-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11723928/his-dark-materials-the-scholar-en Released as: His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x265-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2024-07-15 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 387x Mon, 15 Jul 2024 20:09:30 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11137685/his-dark-materials-the-scholar-bn https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11137685/his-dark-materials-the-scholar-bn Released as: His.Dark.Materials.S02E05.BluRay.By.AsadujJaman; Format: srt; Uploaded at 2024-07-08 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 235x Mon, 08 Jul 2024 15:55:48 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11119181/his-dark-materials-the-scholar-el https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11119181/his-dark-materials-the-scholar-el Released as: His.Dark.Materials.S02E05.720p.WEBRip.x265-MiNX; Format: srt; Uploaded at 2024-07-08 by SubSceneImport Download: http://www.opensubtitles.org - 157x Mon, 08 Jul 2024 10:45:18 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9611615/his-dark-materials-the-scholar-hr https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9611615/his-dark-materials-the-scholar-hr Released as: His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x265-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2023-06-22 by MrBlue03 Download: http://www.opensubtitles.org - 201x Thu, 22 Jun 2023 15:31:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9590396/his-dark-materials-the-scholar-pb https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9590396/his-dark-materials-the-scholar-pb Released as: His Dark Materials (2019) - S02E05 - The Scholar (1080p BluRay x265 Silence); Format: srt; Uploaded at 2023-06-05 by alepedra Download: http://www.opensubtitles.org - 438x Mon, 05 Jun 2023 18:37:11 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9431274/his-dark-materials-the-scholar-et https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9431274/his-dark-materials-the-scholar-et Released as: his.dark.materials.s02e05.1080p.bluray.x264-pantalaimon; Format: srt; Uploaded at 2023-02-14 by dm8 Download: http://www.opensubtitles.org - 299x Tue, 14 Feb 2023 17:59:59 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9414916/his-dark-materials-the-scholar-de https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9414916/his-dark-materials-the-scholar-de Released as: His.Dark.Materials.S02E05.1080p.BluRay.x265-RARBG; Format: srt; Uploaded at 2023-01-31 by psycook Download: http://www.opensubtitles.org - 516x Tue, 31 Jan 2023 23:06:02 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9392602/his-dark-materials-the-scholar-it https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9392602/his-dark-materials-the-scholar-it Released as: His.Dark.Materials.2020.S02E05.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-SWTYBLZ; Format: srt; Uploaded at 2023-01-12 by TheVampire97 Download: http://www.opensubtitles.org - 115x Thu, 12 Jan 2023 11:28:52 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9386609/his-dark-materials-the-scholar-ro https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9386609/his-dark-materials-the-scholar-ro Released as: His.Dark.Materials.S02E05.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-SWTYBLZ; Format: srt; Uploaded at 2023-01-07 by soring79 Download: http://www.opensubtitles.org - 409x Sat, 07 Jan 2023 21:17:20 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9343824/his-dark-materials-the-scholar-sl https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9343824/his-dark-materials-the-scholar-sl Released as: His Dark Materials [2020] S02E05; Format: srt; Uploaded at 2022-12-06 by PodNetUploader Download: http://www.opensubtitles.org - 312x Tue, 06 Dec 2022 20:41:59 +0100 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9107556/his-dark-materials-the-scholar-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9107556/his-dark-materials-the-scholar-en Released as: His Dark Materials S02E05 The Scholar.DVDRip.NonHI.en.HBO; Format: srt; Uploaded at 2022-05-26 by mrtinkles Download: http://www.opensubtitles.org - 1462x Thu, 26 May 2022 15:31:50 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9107540/his-dark-materials-the-scholar-en https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9107540/his-dark-materials-the-scholar-en Released as: His Dark Materials S02E05 The Scholar.DVDRip.HI.en.HBO; Format: srt; Uploaded at 2022-05-26 by mrtinkles Download: http://www.opensubtitles.org - 1735x Thu, 26 May 2022 15:29:43 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9035678/his-dark-materials-the-scholar-vi https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9035678/his-dark-materials-the-scholar-vi Released as: His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb; Format: srt; Uploaded at 2022-04-01 by Laogia Download: http://www.opensubtitles.org - 281x Fri, 01 Apr 2022 04:32:16 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8848694/his-dark-materials-the-scholar-sv https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8848694/his-dark-materials-the-scholar-sv Released as: his.dark.materials.s02e05.1080p.hdtv.h264-uktv; Format: srt; Uploaded at 2021-10-21 by zyntrax Download: http://www.opensubtitles.org - 400x Thu, 21 Oct 2021 08:36:03 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8812490/his-dark-materials-the-scholar-zh https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8812490/his-dark-materials-the-scholar-zh Released as: His.Dark.Materials.2020.S02E05.2160p.WEBRip.x265.10bit.HDR.HLG.DDP5.1-SWTYBLZ.简体; Format: ssa; Uploaded at 2021-09-21 by sunny_chao Download: http://www.opensubtitles.org - 627x Tue, 21 Sep 2021 03:38:01 +0200 https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8693226/his-dark-materials-the-scholar-he https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8693226/his-dark-materials-the-scholar-he Released as: His.Dark.Materials.S02E05.The.Scholar.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb; Format: srt; Uploaded at 2021-06-02 by OfficialSubsIL Download: http://www.opensubtitles.org - 1029x Wed, 02 Jun 2021 20:32:09 +0200 Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search