<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: e (cat)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 22:21:29 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 27 Sep 2026 22:21:29 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Elder - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13930029/elder-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13930029/elder-ca</guid>
      <description>
						Released as: Elder (2015) gtm;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-26 by Waxavi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13930029"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/5/6/2786526-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 13:19:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871821/enola-holmes-3-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871821/enola-holmes-3-ca</guid>
      <description>
						Released as: Enola Holmes 3.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 831x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13871821"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 16:04:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Erik Kivisuda - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13427007/erik-kivisuda-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13427007/erik-kivisuda-ca</guid>
      <description>
						Released as: erik;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-14 by a7ri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13427007"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/1/7/20247118-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Dec 2025 23:23:08 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edvard Munch - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13344030/edvard-munch-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13344030/edvard-munch-ca</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-10-26 by Projecte_Transmate
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13344030"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/4/4/0074462-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Oct 2025 18:02:08 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enemies - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13246243/enemies-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13246243/enemies-ca</guid>
      <description>
						Released as: Enemigos.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-08-29 by marinhojc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 49x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13246243"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/2/0/34190272-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Fri, 29 Aug 2025 15:35:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elfriede Jelinek - die Sprache von der Leine lassen - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13181067/elfriede-jelinek-die-sprache-von-der-leine-lassen-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13181067/elfriede-jelinek-die-sprache-von-der-leine-lassen-ca</guid>
      <description>
						Released as: Elfriede.Jelinek.Language.Unleashed.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-07-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13181067"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/8/3/12163858-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Jul 2025 09:16:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exterritorial - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13079998/exterritorial-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13079998/exterritorial-ca</guid>
      <description>
						Released as: Exterritorial.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-04-30 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 500x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13079998"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/6/30876483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Apr 2025 19:02:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everything Everywhere All at Once - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12965750/everything-everywhere-all-at-once-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12965750/everything-everywhere-all-at-once-ca</guid>
      <description>
						Released as: Tot a la vegada a tot arreu (filmin);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-02-07 by aghigi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 39x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12965750"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/4/0/6710474-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Fri, 07 Feb 2025 22:50:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Emmas Gluck - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12570647/emmas-gluck-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12570647/emmas-gluck-ca</guid>
      <description>
						Released as: Emmas.Glueck.2006.Dual.De.Es.1080p.h264.ac3.Subs-bp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-31 by bpmircea
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12570647"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/9/4/0424992-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Wed, 31 Jul 2024 22:00:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Earthquake Bird - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12348844/earthquake-bird-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12348844/earthquake-bird-ca</guid>
      <description>
						Released as: Earthquake.Bird.2019.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-FGT.spa.catilian;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-23 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 43x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12348844"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/8/8178486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Tue, 23 Jul 2024 14:59:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eerie - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12261930/eerie-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12261930/eerie-ca</guid>
      <description>
						Released as: Eerie 2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI.SPA.Castilian;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 91x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12261930"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/2/3/8723216-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Jul 2024 09:42:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Darkness - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10023088/edge-of-darkness-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10023088/edge-of-darkness-ca</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-05-07 by Projecte_Transmate
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10023088"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/6/4/0034694-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Tue, 07 May 2024 15:41:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Experiment in Terror - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10017226/experiment-in-terror-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10017226/experiment-in-terror-ca</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-05-05 by Projecte_Transmate
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10017226"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sun, 05 May 2024 18:02:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Early Man - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9920165/early-man-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9920165/early-man-ca</guid>
      <description>
						Released as: Early.Man.2018.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-03-01 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 140x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9920165"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/7/1/4701724-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Fri, 01 Mar 2024 21:27:23 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ehrengard: The Art of Seduction - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9717856/ehrengard-the-art-of-seduction-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9717856/ehrengard-the-art-of-seduction-ca</guid>
      <description>
						Released as: Ehrengard.The.Art.of.Seduction.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[cat];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-09-16 by oakislandtk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 129x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9717856"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/0/7/27727074-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sat, 16 Sep 2023 19:13:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extraction II - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9605069/extraction-ii-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9605069/extraction-ii-ca</guid>
      <description>
						Released as: Extraction.2.WEBRip.Netflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-06-16 by pipporan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1438x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9605069"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Jun 2023 20:10:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ex Machina - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9496078/ex-machina-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9496078/ex-machina-ca</guid>
      <description>
						Released as: ex machina 803 en catala;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2023-04-07 by uluwatu1714
					Download: http://www.opensubtitles.org - 68x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9496078"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/7/0/0470752-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Fri, 07 Apr 2023 23:16:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 2 - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9299158/enola-holmes-2-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9299158/enola-holmes-2-ca</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.2.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2022-11-04 by LoFi123
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1603x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9299158"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/1/14641788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Fri, 04 Nov 2022 10:05:42 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eroica - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6891007/eroica-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6891007/eroica-ca</guid>
      <description>
						Released as: Eròica2003catt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-02-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 57x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6891007"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/4/9/0369400-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sun, 19 Feb 2017 11:04:43 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Era dos Mortos - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6305304/era-dos-mortos-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6305304/era-dos-mortos-ca</guid>
      <description>
						Released as: Vingadores.Era.de.Ultron.2015.720p.BluRay.Dual-WOLVERDONFILMES.COM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 86x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6305304"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2015 02:29:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escape Plan - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5543475/escape-plan-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5543475/escape-plan-ca</guid>
      <description>
						Released as: Escape.Plan.2013.BDRip.LATiNO.XviD.Spanish-Forzados;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-02-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 71594x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5543475"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/9/1/1211956-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Mon, 17 Feb 2014 02:22:07 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elephants Dream - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4420260/elephants-dream-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4420260/elephants-dream-ca</guid>
      <description>
						Released as: 28 de novembre de 2011;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-11-28 by Pere_MiG
					Download: http://www.opensubtitles.org - 98x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4420260"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/8/7/0807840-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 Nov 2011 22:19:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En construccion - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4147093/en-construccion-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4147093/en-construccion-ca</guid>
      <description>
						Released as: subcatalaneconstruccion.por.rojiblanca;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-03-26 by deadmeadow
					Download: http://www.opensubtitles.org - 121x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4147093"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/5/0/0290591-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Mar 2011 14:57:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enemy at the Gates - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3981302/enemy-at-the-gates-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3981302/enemy-at-the-gates-ca</guid>
      <description>
						Released as: Enemy.at.the.Gates.720p.BluRay;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-11-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7172x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3981302"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/7/5/0215750-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sun, 28 Nov 2010 02:20:31 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eating Out: All You Can Eat - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3636779/eating-out-all-you-can-eat-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3636779/eating-out-all-you-can-eat-ca</guid>
      <description>
						Released as: Eating.Out.All.You.Can.Eat.2009.DVDRip.XviD-MoH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-02-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 242x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3636779"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/0/2/1472059-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Mon, 08 Feb 2010 00:25:47 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead II - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3580801/evil-dead-ii-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3580801/evil-dead-ii-ca</guid>
      <description>
						Released as: BluRay.1080p.x264.DTS-McFly;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-10-24 by ShooCat
					Download: http://www.opensubtitles.org - 189x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3580801"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/2/0092991-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2009 20:08:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3538258/everything-you-always-wanted-to-know-about-sex-but-were-afraid-to-ask-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3538258/everything-you-always-wanted-to-know-about-sex-but-were-afraid-to-ask-ca</guid>
      <description>
						Released as: 22.07.09;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-07-22 by jpgine
					Download: http://www.opensubtitles.org - 281x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3538258"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/5/8/0068555-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Wed, 22 Jul 2009 19:43:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elegy - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3520040/elegy-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3520040/elegy-ca</guid>
      <description>
						Released as: Elegy.LiMiTED.DVDRiP.XViD-RUSTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-06-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 456x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3520040"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/5/4/0974554-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jun 2009 04:34:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eagle Eye - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3501022/eagle-eye-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3501022/eagle-eye-ca</guid>
      <description>
						Released as: Eagle.Eye.2008.BluRay.720p.DTS.x264.dxva-EuReKA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2009-04-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3052x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3501022"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/7/9/1059786-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sat, 25 Apr 2009 22:17:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elias - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3295999/elias-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3295999/elias-ca</guid>
      <description>
					Format: ssa;
					Uploaded at 2008-06-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 130x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3295999"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Mon, 16 Jun 2008 05:48:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead II - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3285380/evil-dead-ii-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3285380/evil-dead-ii-ca</guid>
      <description>
						Released as: 720p.BluRay.x264-SiNNERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-05-17 by ShooCat
					Download: http://www.opensubtitles.org - 432x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3285380"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/2/0092991-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 May 2008 10:36:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elephant - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/73069/elephant-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/73069/elephant-ca</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2004-05-30 by cachupito (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 816x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/73069"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/5/3/0363589-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 May 2004 00:00:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead II - کاتالونیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/35202/evil-dead-ii-ca</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/35202/evil-dead-ii-ca</guid>
      <description>
					Format: sub;
					Uploaded at 2002-11-22 by ShooCat (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3047x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/35202"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/9/2/0092991-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ca.gif"/>
      <pubDate>Fri, 22 Nov 2002 00:00:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
