<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: e (ell)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 15:24:52 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 15:24:52 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Eden - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14067008/eden-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14067008/eden-el</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14067008"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/7/9/23149780-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 26 Sep 2026 14:27:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En el camino - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14059899/en-el-camino-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14059899/en-el-camino-el</guid>
      <description>
						Released as: En.El.Camino.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-23 by Benonono
					Download: http://www.opensubtitles.org - 26x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14059899"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 10:38:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14051826/evil-dead-burn-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14051826/evil-dead-burn-el</guid>
      <description>
						Released as: Evil Dead Burn (2026) 1080p-720p BDRip (SubRip) (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 51x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14051826"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 14:50:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ercole contro Molock - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14048947/ercole-contro-molock-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14048947/ercole-contro-molock-el</guid>
      <description>
						Released as: Hercules vs. Moloch;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14048947"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/9/6/0056950-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 01:35:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Every Day - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039016/every-day-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039016/every-day-el</guid>
      <description>
						Released as: Every.Day.2010.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039016"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/9/1/1301990-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 22:35:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Entertaining Angels: The Dorothy Day Story - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033821/entertaining-angels-the-dorothy-day-story-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033821/entertaining-angels-the-dorothy-day-story-el</guid>
      <description>
						Released as: Entertaining Angels- The Dorothy Day Story (1996) (1.51.27) (25FPS);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033821"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/2/6/0116212-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 20:18:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eleni - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14022473/eleni-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14022473/eleni-el</guid>
      <description>
						Released as: Eleni 1985 1080p BluRay x264 AAC;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-03 by nasos_mik
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14022473"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/0/9/0089079-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 15:37:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escape - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975812/escape-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975812/escape-el</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-13 by chbraelyn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13975812"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/4/8/31898445-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 11:46:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eve - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975592/eve-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975592/eve-el</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-13 by chbraelyn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13975592"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/3/9/6189372-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 10:11:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eternal Code - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975591/eternal-code-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975591/eternal-code-el</guid>
      <description>
						Released as: Eternal.Code.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-13 by chbraelyn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13975591"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/7/5/8655738-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 10:11:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ezra - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975558/ezra-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975558/ezra-el</guid>
      <description>
						Released as: Ezra.2023.BLURAY.1080p.BluRay.X264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-13 by chbraelyn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13975558"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/8/5/20315818-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 10:04:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eight Eyes - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975557/eight-eyes-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13975557/eight-eyes-el</guid>
      <description>
						Released as: Eight.Eyes.2023.1080p.BluRay.X264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-13 by chbraelyn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13975557"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/9/5/28315962-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Aug 2026 10:04:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Follows - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13968390/evil-follows-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13968390/evil-follows-el</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Follows.2026.WEB.H264-RBB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-09 by T3LL4V1S10N
					Download: http://www.opensubtitles.org - 65x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13968390"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/4/3/41513467-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 21:52:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evangelion: 3.0+1.01 Thrice Upon a Time - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13968109/evangelion-3-0-1-01-thrice-upon-a-time-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13968109/evangelion-3-0-1-01-thrice-upon-a-time-el</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13968109"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/9/8/2458948-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 19:07:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13967882/evil-dead-burn-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13967882/evil-dead-burn-el</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.Burn.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-09 by chbraelyn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 251x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13967882"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 09 Aug 2026 15:23:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Easy Down There! - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13963105/easy-down-there-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13963105/easy-down-there-el</guid>
      <description>
						Released as: Doucement.Les.Basses.1971.BDRip.1080p.FR.x264.DTS-HD.2.0-wawacity.CODES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-08 by savas23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13963105"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/0/7/0067014-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 19:10:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escape Room - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13962940/escape-room-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13962940/escape-room-el</guid>
      <description>
						Released as: Escape.Room.2019.720p.WEB.H264-JFF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-08 by T3LL4V1S10N
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13962940"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/0/6/5886046-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 17:04:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13953688/evil-dead-burn-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13953688/evil-dead-burn-el</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.Burn.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-04 by T3LL4V1S10N
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2024x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13953688"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 20:01:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13952491/evil-dead-burn-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13952491/evil-dead-burn-el</guid>
      <description>
						Released as: Evil Dead Burn (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-04 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 376x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13952491"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 13:15:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Encino Man - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13945111/encino-man-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13945111/encino-man-el</guid>
      <description>
						Released as: Encino.Man.1992.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-01 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13945111"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/4/0104187-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 18:38:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extinction - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13942125/extinction-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13942125/extinction-el</guid>
      <description>
						Released as: Extinction.2018.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-31 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 54x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13942125"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/6/1/3201640-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 14:03:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Euphoria: A Look Back - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13930594/euphoria-a-look-back-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13930594/euphoria-a-look-back-el</guid>
      <description>
						Released as: Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-26 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 72x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13930594"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/7/3/43683795-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 21:47:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exodus: Gods and Kings - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13929083/exodus-gods-and-kings-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13929083/exodus-gods-and-kings-el</guid>
      <description>
						Released as: Exodus.Gods.and.Kings.2014.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-25 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13929083"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/8/1528100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 18:38:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13927525/elize-sombras-de-uma-mulher-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13927525/elize-sombras-de-uma-mulher-el</guid>
      <description>
						Released as: Elize: Shadows of a Woman (2026) WEBRip (original subs) (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 244x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13927525"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 21:56:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13920984/eurovision-song-contest-the-story-of-fire-saga-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13920984/eurovision-song-contest-the-story-of-fire-saga-el</guid>
      <description>
						Released as: Eurovision.Song.Contest.The.Story.of.Fire.Saga.2020.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-21 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13920984"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/2/0/8580274-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 14:36:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Empire of the Ants - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13918668/empire-of-the-ants-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13918668/empire-of-the-ants-el</guid>
      <description>
						Released as: Empire.of.the.Ants.1977.1080p.BluRay.x265-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-20 by T3LL4V1S10N
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13918668"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/9/5/0075989-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 20 Jul 2026 15:47:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Camino - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13914390/el-camino-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13914390/el-camino-el</guid>
      <description>
						Released as: El.Camino.A.Breaking.Bad.Movie.2019.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-18 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13914390"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/9/3/9243946-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 17:39:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Emma. - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13905775/emma-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13905775/emma-el</guid>
      <description>
						Released as: Emma.2020.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-14 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13905775"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/8/4/9214832-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 20:01:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13897701/evil-dead-burn-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13897701/evil-dead-burn-el</guid>
      <description>
						Released as: Evil Dead Burn 2026 Cam-Rip 360p 720p 1080p Onlyflix;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-11 by spartagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9243x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13897701"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 11 Jul 2026 11:08:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elmo and Mark Rober's Merry Giftmas - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13896046/elmo-and-mark-rober-s-merry-giftmas-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13896046/elmo-and-mark-rober-s-merry-giftmas-el</guid>
      <description>
						Released as: Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.el[cc];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-10 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13896046"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/5/4/38984593-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 16:50:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Tomorrow - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13873093/edge-of-tomorrow-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13873093/edge-of-tomorrow-el</guid>
      <description>
						Released as: Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 40x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13873093"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/1/1631867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 19:25:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Tomorrow - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13873092/edge-of-tomorrow-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13873092/edge-of-tomorrow-el</guid>
      <description>
						Released as: Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-SQS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13873092"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/1/1631867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 19:24:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871173/enola-holmes-3-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871173/enola-holmes-3-el</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.3.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2459x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13871173"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 11:07:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13863741/enola-holmes-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13863741/enola-holmes-el</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-27 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1305x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13863741"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/8/6/7846844-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 27 Jun 2026 04:04:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 2 - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13863740/enola-holmes-2-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13863740/enola-holmes-2-el</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.2.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SiGLA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-27 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1243x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13863740"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/1/14641788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 27 Jun 2026 04:04:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ellie - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13862629/ellie-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13862629/ellie-el</guid>
      <description>
						Released as: Ellie 1984 AI 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-26 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13862629"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/1/7/0087198-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Jun 2026 18:59:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elvira: Mistress of the Dark - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13854265/elvira-mistress-of-the-dark-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13854265/elvira-mistress-of-the-dark-el</guid>
      <description>
						Released as: Elvira.Mistress.of.the.Dark.1988.720p.BluRay.x264-x0r;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-22 by Alex-Suri-GR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 84x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13854265"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/0/5/0095088-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Jun 2026 12:40:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Egypt's Treasure Guardians - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13828109/egypt-s-treasure-guardians-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13828109/egypt-s-treasure-guardians-el</guid>
      <description>
						Released as: Egypts.Treasure.Guardians.2016.1080p.WEB.H264-SHIIIT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-09 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13828109"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/4/4/7264462-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2026 20:53:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eye of the Cat - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13806074/eye-of-the-cat-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13806074/eye-of-the-cat-el</guid>
      <description>
						Released as: Eye.Of.The.Cat.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].mp4;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-01 by petran78
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13806074"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/3/4/0064310-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 13:54:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ex - Amici come prima! - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13797617/ex-amici-come-prima-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13797617/ex-amici-come-prima-el</guid>
      <description>
						Released as: Ex.2.Still.Friends.2011.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-28 by soulis-k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13797617"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/1/5/2075172-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 28 May 2026 11:27:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
