<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: e (pol)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 03:45:18 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 03:45:18 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Eagles of the Republic - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030036/eagles-of-the-republic-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030036/eagles-of-the-republic-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eagles.Of.The.Republic.2025.MULTi.1080p.BluRay.x264.DD5.1-KiT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by hlsng
					Download: http://www.opensubtitles.org - 47x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030036"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/9/1/30781967-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 13:56:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eega - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14014146/eega-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14014146/eega-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eega (2012) - UTF-8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by pasztecior
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14014146"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/3/8/2258337-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 00:02:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enemy at the Gates - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14011204/enemy-at-the-gates-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14011204/enemy-at-the-gates-pl</guid>
      <description>
						Released as: Enemy At The Gates 2001 Remastered 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-28 by GrandFan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14011204"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/7/5/0215750-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 23:33:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eroica - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14004441/eroica-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14004441/eroica-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eroica.1958.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-26 by erkraft
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14004441"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/3/0/0050359-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 12:47:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14001266/evil-dead-burn-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14001266/evil-dead-burn-pl</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.Burn.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-24 by Mascipula
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1307x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14001266"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 16:45:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13973434/elize-sombras-de-uma-mulher-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13973434/elize-sombras-de-uma-mulher-pl</guid>
      <description>
						Released as: Elize_ Shadows of a Woman.2026.1080p.NF.WEBRip-pl-DUBTITLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-12 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13973434"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 15:52:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ecce bombo - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13934139/ecce-bombo-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13934139/ecce-bombo-pl</guid>
      <description>
						Released as: Ecce bombo.1978.1080p.iTALiAN.EAC.WEBDL.x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13934139"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/4/7/0077482-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 16:03:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13928376/elize-sombras-de-uma-mulher-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13928376/elize-sombras-de-uma-mulher-pl</guid>
      <description>
						Released as: Elize.Sombras.De.Uma.Mulher.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-25 by OceanOfLight
					Download: http://www.opensubtitles.org - 230x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13928376"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 11:30:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Euphoria: A Look Back - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13928157/euphoria-a-look-back-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13928157/euphoria-a-look-back-pl</guid>
      <description>
						Released as: Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.H264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-25 by Mascipula
					Download: http://www.opensubtitles.org - 60x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13928157"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/7/3/43683795-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 08:50:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13927299/evil-dead-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13927299/evil-dead-pl</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.2013.UNRATED.EXTENDED.1080p.BluRay.AV1.Opus.5.1-Retr0;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by GrandFan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 75x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13927299"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/5/8/1288558-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 19:12:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Capitan Trueno y el Santo Grial - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13914233/el-capitan-trueno-y-el-santo-grial-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13914233/el-capitan-trueno-y-el-santo-grial-pl</guid>
      <description>
						Released as: Capitan.Trueno.BDRip.1080p.Perevodman.Zamez;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-18 by elano64
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13914233"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/2/3/1233259-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 18 Jul 2026 15:00:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871872/enola-holmes-3-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871872/enola-holmes-3-pl</guid>
      <description>
						Released as: Enola Holmes 3.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL-pl-DUBTITLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 276x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13871872"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 16:05:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871128/enola-holmes-3-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871128/enola-holmes-3-pl</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.3.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by Pati1989
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1554x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13871128"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 10:24:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871117/enola-holmes-3-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871117/enola-holmes-3-pl</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.3.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by Pati1989
					Download: http://www.opensubtitles.org - 332x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13871117"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 10:22:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eternals - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13765485/eternals-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13765485/eternals-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eternals (2021) [imdb-tt9032400][Bluray-2160p][PQ][x265 TrueHD Atmos][x265]-UnKn0wn;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-12 by salata
					Download: http://www.opensubtitles.org - 35x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13765485"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/4/2/9032400-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 09:28:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Earthlings - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13721917/earthlings-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13721917/earthlings-pl</guid>
      <description>
						Released as: EARTHLINGS - 10 YEAR ANNIVERSARY EDITION;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-26 by TelegramSam
					Download: http://www.opensubtitles.org - 26x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13721917"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/4/8/0358456-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 11:50:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extraction - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13684039/extraction-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13684039/extraction-pl</guid>
      <description>
						Released as: Extraction.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-06 by marinhojc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13684039"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/5/3/2823574-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 Apr 2026 22:53:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eating Raoul - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13606512/eating-raoul-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13606512/eating-raoul-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eating Raoul 1982 1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS] tłumaczenie;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-01 by szklanyqn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 39x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13606512"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/8/3/0083869-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 01 Mar 2026 12:27:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Even if This Love Disappears from the World Tonight - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13588193/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13588193/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-pl</guid>
      <description>
						Released as: Even.If.This.Love.Disappears.From.The.World.Tonight.2025.1080p.WEB.h264-EDITH-pl-DUBTITLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-20 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 119x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13588193"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/1/9/39049192-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 20 Feb 2026 14:52:23 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Erin Brockovich - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13582082/erin-brockovich-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13582082/erin-brockovich-pl</guid>
      <description>
						Released as: Erin.Brockovich.2000.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-17 by imho197
					Download: http://www.opensubtitles.org - 95x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13582082"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/6/5/0195685-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 17 Feb 2026 21:15:20 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exit 8 - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13577112/exit-8-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13577112/exit-8-pl</guid>
      <description>
						Released as: The.Exit.8.2025.JAP.1080p.BDRip.AVC.DDP5.1-Asmo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-15 by Ayrana
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1672x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13577112"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/2/35222590-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 15 Feb 2026 11:45:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyyvah Eyvah - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13573794/eyyvah-eyvah-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13573794/eyyvah-eyvah-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eyyvah.Eyvah.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-13 by marinhojc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13573794"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/9/4/1594918-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 16:08:43 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exit 8 - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13555321/exit-8-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13555321/exit-8-pl</guid>
      <description>
						Released as: Exit.8.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dreamingbleu;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2614x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13555321"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/2/35222590-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Thu, 05 Feb 2026 17:48:14 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Even if This Love Disappears from the World Tonight - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13551143/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13551143/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-pl</guid>
      <description>
						Released as: Even.If.This.Love.Disappears.Tonight.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-03 by Pati1989
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1137x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13551143"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/1/9/39049192-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Feb 2026 17:33:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13538946/el-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13538946/el-pl</guid>
      <description>
						Released as: El (1953) (1080p BluRay x265 afm72);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 42x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13538946"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/3/5/0045361-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2026 23:45:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ella McCay - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13530460/ella-mccay-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13530460/ella-mccay-pl</guid>
      <description>
						Released as: Ella.McCay.2025.GERMAN.DL.720P.WEB.H264-WAYNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-26 by OceanOfLight
					Download: http://www.opensubtitles.org - 379x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13530460"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/2/6/30096221-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Jan 2026 17:07:05 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eleanor the Great - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13526235/eleanor-the-great-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13526235/eleanor-the-great-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eleanor.The.Great.2025.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-h allowed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 189x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13526235"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/3/8/30268321-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Jan 2026 17:54:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Influencer: The Jodi Hildebrandt Story - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13479617/evil-influencer-the-jodi-hildebrandt-story-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13479617/evil-influencer-the-jodi-hildebrandt-story-pl</guid>
      <description>
						Released as: webrip, web-dl;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-07 by GrandFan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 242x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13479617"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/7/9/39049795-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 07 Jan 2026 10:01:57 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eminent Domain - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13474065/eminent-domain-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13474065/eminent-domain-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eminent Domain 1990 1080p BluRay x264-FREEMAN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 43x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13474065"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/8/1/0101809-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 Jan 2026 00:49:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13459592/everest-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13459592/everest-pl</guid>
      <description>
						Released as: Everest.Xvid.AC3;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-31 by PaSik_
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13459592"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/6/0/0120661-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 31 Dec 2025 11:56:25 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyes Wide Shut - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13451356/eyes-wide-shut-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13451356/eyes-wide-shut-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eyes.Wide.Shut.1999.UHD.BluRay.2160p.HDR10.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.x265-E;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-26 by imho197
					Download: http://www.opensubtitles.org - 168x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13451356"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/6/0/0120663-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Dec 2025 21:32:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13445349/evil-dead-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13445349/evil-dead-pl</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-24 by imho197
					Download: http://www.opensubtitles.org - 70x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13445349"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/5/8/1288558-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 24 Dec 2025 12:51:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eternity - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13441524/eternity-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13441524/eternity-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eternity.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-23 by OceanOfLight
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2058x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13441524"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/0/24950660-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 23 Dec 2025 09:24:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eternal Sunshine of the Spotless Mind - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13440740/eternal-sunshine-of-the-spotless-mind-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13440740/eternal-sunshine-of-the-spotless-mind-pl</guid>
      <description>
						Released as: Eternal.Sunshine.of.the.Spotless.Mind.2004.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-22 by imho197
					Download: http://www.opensubtitles.org - 168x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13440740"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/0/8/0338013-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 23:34:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elvis - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13440739/elvis-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13440739/elvis-pl</guid>
      <description>
						Released as: Elvis.2022.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-22 by imho197
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13440739"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/4/4/3704428-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 23:34:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ex Machina - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13440657/ex-machina-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13440657/ex-machina-pl</guid>
      <description>
						Released as: Ex.Machina.2014.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-22 by imho197
					Download: http://www.opensubtitles.org - 105x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13440657"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/7/0/0470752-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 23:16:13 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>E.T. the Extra-Terrestrial - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13440655/e-t-the-extra-terrestrial-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13440655/e-t-the-extra-terrestrial-pl</guid>
      <description>
						Released as: E.T.the.Extra-Terrestrial.1982.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-22 by imho197
					Download: http://www.opensubtitles.org - 52x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13440655"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/8/3/0083866-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Dec 2025 23:16:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Explorer: The Last Tepui - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13427677/explorer-the-last-tepui-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13427677/explorer-the-last-tepui-pl</guid>
      <description>
						Released as: Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-15 by Ryeera
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13427677"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/3/8/17048366-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 15 Dec 2025 12:45:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 2 - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13406619/enola-holmes-2-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13406619/enola-holmes-2-pl</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.2.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-02 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 198x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13406619"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/1/14641788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 02 Dec 2025 11:42:28 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Under the Sun - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13401253/evil-under-the-sun-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13401253/evil-under-the-sun-pl</guid>
      <description>
						Released as: Evil Under The Sun (1982) {imdb-tt0083908} 2160p Bluray Remux h265 DV HDR10 PCM 2.0;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-11-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 126x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13401253"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/9/3/0083908-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 28 Nov 2025 13:36:46 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
