<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: e (rum)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 18:31:18 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sun, 27 Sep 2026 18:31:18 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Ethel &amp; Ernest - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14049939/ethel-ernest-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14049939/ethel-ernest-ro</guid>
      <description>
						Released as: Ethel.&amp;.Ernest.2016.WEBRip.Netflix-ro;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14049939"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/9/5/1725969-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 13:28:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Tomorrow - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038679/edge-of-tomorrow-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038679/edge-of-tomorrow-ro</guid>
      <description>
						Released as: Romanian.Voyo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14038679"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/1/1631867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 16:31:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Echo Point - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14027274/echo-point-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14027274/echo-point-ro</guid>
      <description>
						Released as: Echo.Point.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-BobDobbs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14027274"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/3/36393405-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 20:43:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Echo Boomers - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14021031/echo-boomers-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14021031/echo-boomers-ro</guid>
      <description>
						Released as: Romanian.Voyo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14021031"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/2/3/4353270-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 17:34:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enchanted - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019716/enchanted-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019716/enchanted-ro</guid>
      <description>
						Released as: Romanian.Voyo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019716"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/7/1/0461770-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 17:20:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Et la tendresse?... Bordel! - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14011909/et-la-tendresse-bordel-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14011909/et-la-tendresse-bordel-ro</guid>
      <description>
						Released as: [apreder]Et_la_tendresse_Bordel(1979)DVDRip.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-29 by slyphere
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14011909"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/1/9/0079121-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 09:15:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eagle - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14009342/eagle-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14009342/eagle-ro</guid>
      <description>
						Released as: Eagle.2024.720p.10Bit.WEB-DL.Telugu.HEVC.x265-HDHub4u;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-28 by Detonate
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14009342"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/6/4/28074691-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 14:33:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escape from Red Rock - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981628/escape-from-red-rock-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981628/escape-from-red-rock-ro</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ciuciubau
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981628"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/1/0051590-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 16:28:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13973433/elize-sombras-de-uma-mulher-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13973433/elize-sombras-de-uma-mulher-ro</guid>
      <description>
						Released as: Elize_ Shadows of a Woman.2026.1080p.NF.WEBRip-ro-DUBTITLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-12 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 115x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13973433"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 15:52:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13955669/evil-dead-burn-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13955669/evil-dead-burn-ro</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.Burn.2026.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2007x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13955669"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 18:23:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13944163/el-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13944163/el-ro</guid>
      <description>
						Released as: El.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-01 by Bibi64
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13944163"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/3/5/0045361-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 14:19:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Euphoria: A Look Back - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13930603/euphoria-a-look-back-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13930603/euphoria-a-look-back-ro</guid>
      <description>
						Released as: Euphoria.A.Look.Back.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-26 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 63x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13930603"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/7/3/43683795-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 21:51:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13922835/elize-sombras-de-uma-mulher-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13922835/elize-sombras-de-uma-mulher-ro</guid>
      <description>
						Released as: Elize.Shadows.of.a.Woman.2026.HDR.2160p.WEB.h265-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-22 by Anonimous91
					Download: http://www.opensubtitles.org - 325x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13922835"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 12:04:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elmo and Mark Rober's Merry Giftmas - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13896039/elmo-and-mark-rober-s-merry-giftmas-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13896039/elmo-and-mark-rober-s-merry-giftmas-ro</guid>
      <description>
						Released as: Elmo.and.Mark.Robers.Merry.Giftmas.2025.1080p.WEB.h264-DOLORES.ro[cc];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-10 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13896039"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/5/4/38984593-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2026 16:49:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13880546/enola-holmes-3-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13880546/enola-holmes-3-ro</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-04 by eugehanghel
					Download: http://www.opensubtitles.org - 253x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13880546"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 17:30:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871331/enola-holmes-3-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871331/enola-holmes-3-ro</guid>
      <description>
						Released as: Enola Holmes 3 2026 2160p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by Anonimous91
					Download: http://www.opensubtitles.org - 423x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13871331"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 11:50:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871075/enola-holmes-3-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871075/enola-holmes-3-ro</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.3.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-N1H4L;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2586x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13871075"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 10:07:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eagles of the Republic - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13841090/eagles-of-the-republic-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13841090/eagles-of-the-republic-ro</guid>
      <description>
						Released as: Eagles.of.the.Republic.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 282x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13841090"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/9/1/30781967-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 15 Jun 2026 17:24:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Egghead Republic - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13805711/egghead-republic-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13805711/egghead-republic-ro</guid>
      <description>
						Released as: Egghead.Republic.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-01 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 107x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13805711"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/5/9/26749593-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2026 08:03:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Emi Martínez: The Kid Who Stops Time - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13798961/emi-martinez-the-kid-who-stops-time-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13798961/emi-martinez-the-kid-who-stops-time-ro</guid>
      <description>
						Released as: Emi.Martinez.The.Kid.Who.Stops.Time.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-28 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 46x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13798961"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/8/9/41559880-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Thu, 28 May 2026 23:53:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eddington - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13779061/eddington-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13779061/eddington-ro</guid>
      <description>
						Released as: Eddington.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-18 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 55x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13779061"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/5/6/31176520-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 18 May 2026 07:23:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everything I Am - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13778170/everything-i-am-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13778170/everything-i-am-ro</guid>
      <description>
						Released as: Everything.I.Am.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-17 by Manu2026
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13778170"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/9/4/15174924-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 17 May 2026 15:02:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eat, Love, London - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13768605/eat-love-london-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13768605/eat-love-london-ro</guid>
      <description>
						Released as: Eat.Love.London.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-13 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 134x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13768605"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/8/1/29311872-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 06:52:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Emilie Muller - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13753779/emilie-muller-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13753779/emilie-muller-ro</guid>
      <description>
						Released as: Emilie.Muller.1994.1080p.WEB-DL.AAC.H.264-MBKR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-06 by mustafabakar
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13753779"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/9/0179167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 06 May 2026 12:17:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Easy A - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13722569/easy-a-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13722569/easy-a-ro</guid>
      <description>
						Released as: Romanian.Voyo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13722569"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/1/2/1282140-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 17:34:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evidence - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13715171/evidence-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13715171/evidence-ro</guid>
      <description>
						Released as: Evidence.2011.720p.BRrip.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13715171"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/2/0/1640218-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 22 Apr 2026 22:39:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exit 8 - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13700988/exit-8-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13700988/exit-8-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exit.8.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Dreamingbleu;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-15 by berkysan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1506x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13700988"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/2/35222590-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 15 Apr 2026 20:49:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exodus: Gods and Kings - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13698927/exodus-gods-and-kings-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13698927/exodus-gods-and-kings-ro</guid>
      <description>
						Released as: Romanian.Voyo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13698927"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/8/1528100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 17:27:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eat Pray Bark - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13670872/eat-pray-bark-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13670872/eat-pray-bark-ro</guid>
      <description>
						Released as: Eat.Pray.Bark.2026.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-01 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 302x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13670872"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/4/5/39465484-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Apr 2026 15:51:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Empowered - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13645966/empowered-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13645966/empowered-ro</guid>
      <description>
						Released as: Empowered.2018.1080p.BluRay.x264-UNVEiL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-20 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 41x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13645966"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/7/1/6981702-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 20 Mar 2026 06:29:13 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Nun - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13619565/evil-nun-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13619565/evil-nun-ro</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Nun.2025.720p.BluRay.DDP5.1.x264-BAT1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-08 by suborga
					Download: http://www.opensubtitles.org - 258x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13619565"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/1/5/38265135-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sun, 08 Mar 2026 00:02:05 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elsbeth - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13618891/elsbeth-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13618891/elsbeth-ro</guid>
      <description>
						Released as: Elsbeth.S03E12.Alls.Hair.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13618891"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/1/1/26591110-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 07 Mar 2026 14:02:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eternity - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13608618/eternity-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13608618/eternity-ro</guid>
      <description>
						Released as: Eternity.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC 5.1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 350x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13608618"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/0/24950660-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 02 Mar 2026 00:36:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Empire - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13593830/empire-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13593830/empire-ro</guid>
      <description>
						Released as: Empire.2002.720p.BluRay.DD+5.1.x264-playHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-23 by suborga
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13593830"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/3/2/0262396-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Mon, 23 Feb 2026 14:23:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyyvah Eyvah - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13573801/eyyvah-eyvah-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13573801/eyyvah-eyvah-ro</guid>
      <description>
						Released as: Eyyvah.Eyvah.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-13 by marinhojc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13573801"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/9/4/1594918-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 16:20:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exit Protocol - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13572699/exit-protocol-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13572699/exit-protocol-ro</guid>
      <description>
						Released as: Exit.Protocol.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GTM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-13 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 928x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13572699"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/4/1/32421438-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 07:55:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elyse - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13570862/elyse-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13570862/elyse-ro</guid>
      <description>
						Released as: Elyse.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-12 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 142x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13570862"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/5/8/9098562-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Thu, 12 Feb 2026 07:06:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Even if This Love Disappears from the World Tonight - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13552223/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13552223/even-if-this-love-disappears-from-the-world-tonight-ro</guid>
      <description>
						Released as: Oneul.Bam.Segyeeseo.Yi.Sarangyi.Sarajinda.Haedo.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-04 by MEOO-Team
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1277x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13552223"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/1/9/39049192-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Wed, 04 Feb 2026 07:07:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyes Wide Shut - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13543223/eyes-wide-shut-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13543223/eyes-wide-shut-ro</guid>
      <description>
						Released as: Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-31 by eduzinho12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 679x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13543223"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/6/0/0120663-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 20:36:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>E poi si vede - رومانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13542623/e-poi-si-vede-ro</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13542623/e-poi-si-vede-ro</guid>
      <description>
						Released as: E Poi Si Vede (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-31 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 148x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13542623"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/2/6/31896244-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ro.gif"/>
      <pubDate>Sat, 31 Jan 2026 16:31:16 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
