<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: e (scc)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 11:04:13 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 11:04:13 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14051506/evil-dead-burn-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14051506/evil-dead-burn-sr</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.Burn.2026.1080p.BluRay.DoVi.HDR10P.x265-GeneMige;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14051506"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Sep 2026 09:08:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Topo - صربی (2CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039743/el-topo-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039743/el-topo-sr</guid>
      <description>
						Released as: El.Topo.1970.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].cyr_utf8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Sebastian117
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039743"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/8/7/0067866-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 10:16:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En handfull tid - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14035490/en-handfull-tid-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14035490/en-handfull-tid-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-11 by Cokinica2610
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14035490"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/5/7/0097549-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 19:56:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eugenie Grandet - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14027240/eugenie-grandet-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14027240/eugenie-grandet-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eugenia Grandet;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-06 by Cokinica2610
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14027240"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/5/8/0038512-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 19:49:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elephant - صربی (4CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14024757/elephant-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14024757/elephant-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-04 by Sebastian117
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14024757"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/2/7/0097270-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 17:57:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ennio - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019501/ennio-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019501/ennio-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019501"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/6/1/3031654-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 14:15:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyyvah Eyvah 2 - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14018253/eyyvah-eyvah-2-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14018253/eyyvah-eyvah-2-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eyyvah Eyvah 2 - Full Movie;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14018253"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/0/1/1801051-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 11:33:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyyvah Eyvah - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14016366/eyyvah-eyvah-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14016366/eyyvah-eyvah-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eyyvah Eyvah - Full Film;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14016366"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/9/4/1594918-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 01:10:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyes Wide Shut - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13999556/eyes-wide-shut-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13999556/eyes-wide-shut-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eyes Wide Shut (1999) MULTi VFI 2160p 10bit 4KLight DV HDR BluRay DDP 5.1 x265-QTZ-srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-23 by brisel1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13999556"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/6/0/0120663-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 16:21:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eternity - صربی (2CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13997136/eternity-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13997136/eternity-sr</guid>
      <description>
						Released as: Wiñaypacha;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-22 by Sebastian117
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13997136"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/9/0/8260948-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Aug 2026 19:43:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extreme Justice - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13987957/extreme-justice-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13987957/extreme-justice-sr</guid>
      <description>
						Released as: Extreme.Justice.1993.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-18 by skotty
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13987957"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/8/6/0106850-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 17:13:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13969062/evil-dead-burn-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13969062/evil-dead-burn-sr</guid>
      <description>
						Released as: 1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-10 by Zabuzaa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1041x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13969062"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 09:49:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Euphoria: A Look Back - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13929042/euphoria-a-look-back-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13929042/euphoria-a-look-back-sr</guid>
      <description>
						Released as: Euphoria.A.Look.Back.2026.HMAX.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-25 by Cube3Car
					Download: http://www.opensubtitles.org - 48x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13929042"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/7/3/43683795-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 18:10:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eastern Promises - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13872769/eastern-promises-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13872769/eastern-promises-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eastern Promises {2007} - Action, Crime, Drama 7,6;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13872769"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/4/5/0765443-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 18:56:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>End of the Spear - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13843392/end-of-the-spear-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13843392/end-of-the-spear-sr</guid>
      <description>
						Released as: End of the Spear (2005) - Adventure, Drama 6,4 CD1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-17 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13843392"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/8/9/0399862-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 08:34:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>End of the Spear - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13843393/end-of-the-spear-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13843393/end-of-the-spear-sr</guid>
      <description>
						Released as: End of the Spear (2005) - Adventure, Drama 6,4 CD2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-17 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13843393"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/8/9/0399862-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 08:34:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En la Cama - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13843391/en-la-cama-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13843391/en-la-cama-sr</guid>
      <description>
						Released as: En la cama (2005) - Drama. 6,5;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-17 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13843391"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/6/4/0474642-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 17 Jun 2026 08:34:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Empire of Lies - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13839614/empire-of-lies-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13839614/empire-of-lies-sr</guid>
      <description>
						Released as: Empire.Of.Lies.2026.720p.WEB.H264.JFF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 188x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13839614"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/2/4/32124219-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 19:59:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Earth, Wind &amp; Fire: To Be Celestial vs. That's the Weight of the World - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13839467/earth-wind-fire-to-be-celestial-vs-that-s-the-weight-of-the-world-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13839467/earth-wind-fire-to-be-celestial-vs-that-s-the-weight-of-the-world-sr</guid>
      <description>
						Released as: [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-14 by gavranis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 78x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13839467"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/1/4/33474152-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Jun 2026 19:01:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elephant - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13818865/elephant-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13818865/elephant-sr</guid>
      <description>
						Released as: Elephant.2003.720p.BluRay.x264-x0r;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-06-06 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13818865"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/5/3/0363589-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 06 Jun 2026 18:09:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ever After: A Cinderella Story - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13802422/ever-after-a-cinderella-story-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13802422/ever-after-a-cinderella-story-sr</guid>
      <description>
						Released as: Ever After A Cinderella Story [1998] - Drama, Romance 7,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-30 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13802422"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/6/0/0120631-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 30 May 2026 19:54:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extraterrestrial! - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13800906/extraterrestrial-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13800906/extraterrestrial-sr</guid>
      <description>
						Released as: National Geographic:Extraterrestrial;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-30 by Lemi75
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13800906"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 30 May 2026 00:35:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Easy Tiger - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13776606/easy-tiger-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13776606/easy-tiger-sr</guid>
      <description>
						Released as: e.t.2022.1080p.web.h264-secretos.srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-16 by skotty
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13776606"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/4/2/18332450-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 16 May 2026 13:28:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eagles of the Republic - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13754092/eagles-of-the-republic-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13754092/eagles-of-the-republic-sr</guid>
      <description>
						Released as: 346l35-0f-th3-r3pu8l1c-2025;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-06 by suadnovic
					Download: http://www.opensubtitles.org - 132x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13754092"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/9/1/30781967-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 06 May 2026 15:00:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Europa und der zweite Apfel - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13722712/europa-und-der-zweite-apfel-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13722712/europa-und-der-zweite-apfel-sr</guid>
      <description>
						Released as: Hans Neuenfels - (1988) Europa und der zweite Apfel.srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-26 by skotty
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13722712"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Apr 2026 20:47:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Entre onze heures et minuit - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13691108/entre-onze-heures-et-minuit-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13691108/entre-onze-heures-et-minuit-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-10 by Cokinica2610
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13691108"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/2/3/0143235-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 21:35:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Een vrouw als Eva - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13687139/een-vrouw-als-eva-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13687139/een-vrouw-als-eva-sr</guid>
      <description>
						Released as: a.woman.like.eve.1979.720p.bluray.x264-hdex.srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-08 by skotty
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13687139"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/1/0/0080109-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 08 Apr 2026 22:56:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eternity - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13648641/eternity-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13648641/eternity-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eternity (Wiñaypacha);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-21 by misap80
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13648641"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/9/0/8260948-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 21 Mar 2026 13:53:07 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eternity - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13648640/eternity-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13648640/eternity-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eternity (Wiñaypacha);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-21 by misap80
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13648640"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/9/0/8260948-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 21 Mar 2026 13:52:09 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Every Girl Should Be Married - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13643970/every-girl-should-be-married-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13643970/every-girl-should-be-married-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-18 by Cokinica2610
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13643970"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/3/0/0040331-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 18 Mar 2026 20:43:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eating Raoul - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13621706/eating-raoul-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13621706/eating-raoul-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eating Raoul [1982] - Comedy, Crime 6,8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-09 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13621706"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/8/3/0083869-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 06:36:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eye of the Needle - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13621659/eye-of-the-needle-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13621659/eye-of-the-needle-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eye Of The Needle [1981] - Romance, Thriller, War 7,1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-09 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13621659"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/3/2/0082351-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 09 Mar 2026 06:18:23 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enigma - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13610930/enigma-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13610930/enigma-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-03 by shadow452
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13610930"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/5/7/0157583-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2026 17:28:42 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Echelon Conspiracy - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13610899/echelon-conspiracy-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13610899/echelon-conspiracy-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-03 by shadow452
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13610899"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/0/4/1124039-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2026 17:22:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ender's Game - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13608622/ender-s-game-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13608622/ender-s-game-sr</guid>
      <description>
						Released as: Enders.Game.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD-srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-03-02 by ExtraCrema
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13608622"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/1/1/1731141-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 02 Mar 2026 00:39:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exit Protocol - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13573869/exit-protocol-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13573869/exit-protocol-sr</guid>
      <description>
						Released as: Exit.Protocol.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-13 by Sinisasica
					Download: http://www.opensubtitles.org - 754x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13573869"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/4/1/32421438-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 13 Feb 2026 16:52:36 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estrany riu - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13572231/estrany-riu-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13572231/estrany-riu-sr</guid>
      <description>
						Released as: Estrany Riu (2025) Strange River.srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-12 by skotty
					Download: http://www.opensubtitles.org - 55x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13572231"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/3/3/33023305-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 12 Feb 2026 22:48:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Even Angels Eat Beans - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13533240/even-angels-eat-beans-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13533240/even-angels-eat-beans-sr</guid>
      <description>
						Released as: Anche Gli Angeli Mangiano Fagioli {1973} - Action, Comedy, Crime 6,2;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-27 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13533240"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/7/9/0069713-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 18:46:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13533033/everything-you-always-wanted-to-know-about-sex-but-were-afraid-to-ask-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13533033/everything-you-always-wanted-to-know-about-sex-but-were-afraid-to-ask-sr</guid>
      <description>
						Released as: Everything You Always Wanted to Know About Sex (1972) - Comedy 6,8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-27 by BrankoP
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13533033"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/5/8/0068555-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 27 Jan 2026 17:02:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El auge del humano - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13512527/el-auge-del-humano-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13512527/el-auge-del-humano-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Human.Surge.2016.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-GPRS.srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-19 by skotty
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13512527"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/3/1/6041312-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Jan 2026 00:16:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
