<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: e (spa)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Mon, 28 Sep 2026 05:51:36 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 05:51:36 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>El Dorado - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14069007/el-dorado-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14069007/el-dorado-es</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-27 by aulom
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14069007"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/0/5/0095053-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 27 Sep 2026 10:37:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Election - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14063983/election-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14063983/election-es</guid>
      <description>
						Released as: Election Comentado por Alexander Payne;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by AnYeluX
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14063983"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/8/6/0126886-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:55:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Electra, My Love - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14063961/electra-my-love-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14063961/electra-my-love-es</guid>
      <description>
						Released as: Szerelmem_Elektra_1974_es-419;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-25 by AnYeluX
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14063961"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/2/2/0072241-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2026 00:17:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exiles of Earth - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14057036/exiles-of-earth-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14057036/exiles-of-earth-es</guid>
      <description>
						Released as: Exiles.of.Earth.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-22 by j0selill0
					Download: http://www.opensubtitles.org - 83x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14057036"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/5/2/44042522-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Sep 2026 01:20:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Emerald Cities - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14043229/emerald-cities-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14043229/emerald-cities-es</guid>
      <description>
						Released as: Emerald.Cities.1983.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264_DK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-16 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14043229"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/4/5/0085484-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 13:37:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14026599/elize-sombras-de-uma-mulher-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14026599/elize-sombras-de-uma-mulher-es</guid>
      <description>
						Released as: Elize.Shadows.of.a.Woman.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-3MWEB.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-06 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 49x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14026599"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 06:38:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Eye - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14026595/evil-eye-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14026595/evil-eye-es</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Eye.2020.1080p.Amazon.WEB-DL.AVC.DDP.5.1-DBTV.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-06 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14026595"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/6/2/12882620-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 06:38:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En el camino - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14024916/en-el-camino-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14024916/en-el-camino-es</guid>
      <description>
						Released as: On.the.Road.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ONIROS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-04 by abhus20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 288x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14024916"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 21:16:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>East Lynne - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14021122/east-lynne-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14021122/east-lynne-es</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-02 by yabayito
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14021122"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/8/1/0021826-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 19:46:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everybody Wants Some!! - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019990/everybody-wants-some-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019990/everybody-wants-some-es</guid>
      <description>
						Released as: Everybody.Wants.Some!!.2016.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019990"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/6/7/2937696-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 19:27:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14017642/evil-dead-burn-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14017642/evil-dead-burn-es</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-31 by icaroclau
					Download: http://www.opensubtitles.org - 127x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14017642"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 04:56:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Rezador - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14014573/el-rezador-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14014573/el-rezador-es</guid>
      <description>
						Released as: El rezador (2021).es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14014573"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/4/0/6740482-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 06:38:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everything Everywhere All at Once - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14014550/everything-everywhere-all-at-once-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14014550/everything-everywhere-all-at-once-es</guid>
      <description>
						Released as: Everything.Everywhere.All.at.Once.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14014550"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/4/0/6710474-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 06:37:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everybody Street - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14014465/everybody-street-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14014465/everybody-street-es</guid>
      <description>
						Released as: Everybody.Street.2013.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by roronereus
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14014465"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/4/4/2784462-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 05:41:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>EPiC: Elvis Presley in Concert - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14000018/epic-elvis-presley-in-concert-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14000018/epic-elvis-presley-in-concert-es</guid>
      <description>
						Released as: EPiC.Elvis.Presley.in.Concert.2026.FULL.HD.1080p.DTS.ENG.AC3.ENG.SUBS.ITA.ENG.LFi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-24 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 67x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14000018"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/3/35003538-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Mon, 24 Aug 2026 00:35:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everyone Is Lying to You for Money - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13999564/everyone-is-lying-to-you-for-money-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13999564/everyone-is-lying-to-you-for-money-es</guid>
      <description>
						Released as: Everybody.Is.Lying.To.You.For.Money.2025.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiG30N;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 135x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13999564"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/9/3/36733913-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Aug 2026 16:28:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En ensom Kvinde - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13990318/en-ensom-kvinde-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13990318/en-ensom-kvinde-es</guid>
      <description>
						Released as: En Ensom Kvinde (1917) WebRip 1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-19 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13990318"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 23:37:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyes Do Not Want to Close at All Times, or, Perhaps One Day Rome Will Allow Herself to Choose in Her Turn - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13982362/eyes-do-not-want-to-close-at-all-times-or-perhaps-one-day-rome-will-allow-herself-to-choose-in-her-turn-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13982362/eyes-do-not-want-to-close-at-all-times-or-perhaps-one-day-rome-will-allow-herself-to-choose-in-her-turn-es</guid>
      <description>
						Released as: Othon (1970);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13982362"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/7/4/0064774-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 21:30:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Europa - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13978337/europa-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13978337/europa-es</guid>
      <description>
						Released as: Europa.1991.Criterion.Collection.BDRemux.1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-14 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13978337"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/8/1/0101829-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 14 Aug 2026 11:00:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13973429/elize-sombras-de-uma-mulher-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13973429/elize-sombras-de-uma-mulher-es</guid>
      <description>
						Released as: Elize_ Shadows of a Woman.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-12 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 243x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13973429"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 15:52:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Bong 3-D: The Wrath of Bong - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13971103/evil-bong-3-d-the-wrath-of-bong-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13971103/evil-bong-3-d-the-wrath-of-bong-es</guid>
      <description>
						Released as: Español - Evil.Bong.3.The.Wrath.Of.Bong.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-11 by zimalu
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13971103"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:25:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Bong 2: King Bong - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13971101/evil-bong-2-king-bong-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13971101/evil-bong-2-king-bong-es</guid>
      <description>
						Released as: 02 - Evil Bong 2 - King Bong (2009)_track3_[spa];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-11 by zimalu
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13971101"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/6/5/1355627-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:22:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Erupcja - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13969919/erupcja-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13969919/erupcja-es</guid>
      <description>
						Released as: Erupcja.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-10 by d1m1k4z4k
					Download: http://www.opensubtitles.org - 47x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13969919"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/6/2/33712666-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 18:34:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En ensom Kvinde - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13964448/en-ensom-kvinde-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13964448/en-ensom-kvinde-es</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-08 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13964448"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 22:38:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ex Machina - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13962032/ex-machina-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13962032/ex-machina-es</guid>
      <description>
						Released as: Ex Machina (2015) REPACK (1080p BDRip x265 10bit AC3 5.1 - JBENT)[TAoE].es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-08 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13962032"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/7/0/0470752-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 06:37:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13959060/evil-dead-burn-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13959060/evil-dead-burn-es</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.Burn.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-07 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1122x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13959060"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 06:43:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13956930/evil-dead-burn-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13956930/evil-dead-burn-es</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.Burn.2026.2160p.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.Atmos.H265.MP4-BTM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-06 by majestuosodiablo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 945x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13956930"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 06 Aug 2026 05:18:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>East of Eden - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13954405/east-of-eden-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13954405/east-of-eden-es</guid>
      <description>
						Released as: East of Eden Comentado por Richard Schickel (crítico e historiador);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-05 by AnYeluX
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13954405"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/0/8/0048028-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 07:06:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evil Dead Burn - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13952122/evil-dead-burn-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13952122/evil-dead-burn-es</guid>
      <description>
						Released as: Evil Dead Burn 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-04 by cvegah
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6275x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13952122"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/3/0/31170389-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 04 Aug 2026 08:19:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Euphoria: A Look Back - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13929495/euphoria-a-look-back-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13929495/euphoria-a-look-back-es</guid>
      <description>
						Released as: Euphoria . A Look Back (2026) (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-26 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 113x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13929495"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/7/3/43683795-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 26 Jul 2026 04:03:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El perque de tot plegat - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13928257/el-perque-de-tot-plegat-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13928257/el-perque-de-tot-plegat-es</guid>
      <description>
						Released as: El porqué de las cosas (1995) de Ventura Pons;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-25 by Edgarcimas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13928257"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/8/0/0110871-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 25 Jul 2026 10:24:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elize: Sombras de uma Mulher - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13927530/elize-sombras-de-uma-mulher-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13927530/elize-sombras-de-uma-mulher-es</guid>
      <description>
						Released as: Elize: Shadows of a Woman (2026) WEBRip (original subs) (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 595x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13927530"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/2/37042085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 22:07:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eileen - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926470/eileen-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926470/eileen-es</guid>
      <description>
						Released as: Eileen.2023.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13926470"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/8/8/5198890-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 06:40:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ezra - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926469/ezra-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926469/ezra-es</guid>
      <description>
						Released as: Ezra.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13926469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/8/5/20315818-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 06:40:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elsa y Fred - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926464/elsa-y-fred-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926464/elsa-y-fred-es</guid>
      <description>
						Released as: Elsa &amp; Fred (2005) WEBDL-1080p.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13926464"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/0/3/0453047-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 06:40:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Echelon Conspiracy - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926431/echelon-conspiracy-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926431/echelon-conspiracy-es</guid>
      <description>
						Released as: Echelon Conspiracy (2009) Bluray-1080p.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13926431"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/0/4/1124039-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 06:39:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Echelon Conspiracy - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926430/echelon-conspiracy-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926430/echelon-conspiracy-es</guid>
      <description>
						Released as: Echelon.Conspiracy.2009.1080p.BRRip.DDP.5.1.H.265.-iVy.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13926430"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/0/4/1124039-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 06:39:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El cantante - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926389/el-cantante-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13926389/el-cantante-es</guid>
      <description>
						Released as: El cantante (2006) DVD.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-24 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13926389"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/5/8/0458522-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jul 2026 06:38:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyewitness - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13924833/eyewitness-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13924833/eyewitness-es</guid>
      <description>
						Released as: Eyewitness (1981) Bluray-1080p.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-23 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13924833"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/3/2/0082353-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 06:41:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escape Room - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13924763/escape-room-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13924763/escape-room-es</guid>
      <description>
						Released as: Escape.Room.2019.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.es.srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-23 by vra1974
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13924763"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/0/6/5886046-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 06:40:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
