<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - search results for: e (spn)</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Tue, 29 Sep 2026 15:03:56 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 15:03:56 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Enola Holmes 3 - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871875/enola-holmes-3-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13871875/enola-holmes-3-sp</guid>
      <description>
						Released as: Enola Holmes 3.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL.es-ES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-01 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 753x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13871875"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/4/8/32278481-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 16:06:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Est-ce bien raisonnable? - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13760789/est-ce-bien-raisonnable-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13760789/est-ce-bien-raisonnable-sp</guid>
      <description>
						Released as: Is.This.Reasonable.1981.720p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-WELP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-05-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13760789"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/9/6/0186997-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sat, 09 May 2026 21:48:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enys Men - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13698290/enys-men-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13698290/enys-men-sp</guid>
      <description>
						Released as: Enys.Men.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-04-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13698290"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/8/8/11698800-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 11:45:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ego - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13592449/ego-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13592449/ego-sp</guid>
      <description>
						Released as: Ego.2021.1080p.Filmin.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BobDobbs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13592449"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/3/7/14987308-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 22 Feb 2026 20:13:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ecorches - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13570492/ecorches-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13570492/ecorches-sp</guid>
      <description>
						Released as: Ecorches.2005.DVDRip.h264.ac3;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-02-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13570492"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/5/0/0410557-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2026 20:01:10 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ella McCay - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13534763/ella-mccay-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13534763/ella-mccay-sp</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-28 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 98x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13534763"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/2/2/6/30096221-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Wed, 28 Jan 2026 05:12:50 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El crimen del cine Oriente - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13478659/el-crimen-del-cine-oriente-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13478659/el-crimen-del-cine-oriente-sp</guid>
      <description>
						Released as: crimen.cine.oriente;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-01-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13478659"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/8/8/0118899-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 06 Jan 2026 20:19:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eyes Wide Shut - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13454730/eyes-wide-shut-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13454730/eyes-wide-shut-sp</guid>
      <description>
						Released as: Eyes.Wide.Shut.1999.1080p.BluRay.x264.DD-5.1-Pahe.in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-28 by eduzinho12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 98x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13454730"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/6/0/0120663-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 28 Dec 2025 21:00:22 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Estomago II: O Poderoso Chef - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13437679/estomago-ii-o-poderoso-chef-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13437679/estomago-ii-o-poderoso-chef-sp</guid>
      <description>
						Released as: Estômago 2 - O Poderoso Chef 2024 WEB-DL 1080p x264 NACIONAL 5.1;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 74x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13437679"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/5/1/28281591-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sat, 20 Dec 2025 22:12:28 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eter - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13426989/eter-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13426989/eter-sp</guid>
      <description>
						Released as: ether;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-14 by a7ri
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13426989"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/6/8/7368668-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Dec 2025 23:10:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Enola Holmes 2 - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13406616/enola-holmes-2-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13406616/enola-holmes-2-sp</guid>
      <description>
						Released as: Enola.Holmes.2.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF.es-ES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-12-02 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1333x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13406616"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/1/14641788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 02 Dec 2025 11:42:23 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elf in the Hood - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13369428/elf-in-the-hood-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13369428/elf-in-the-hood-sp</guid>
      <description>
						Released as: Elf.In.The.Hood.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-11-11 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 39x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13369428"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/1/2/34722137-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 05:07:50 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elfriede Jelinek - die Sprache von der Leine lassen - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13181068/elfriede-jelinek-die-sprache-von-der-leine-lassen-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13181068/elfriede-jelinek-die-sprache-von-der-leine-lassen-sp</guid>
      <description>
						Released as: Elfriede.Jelinek.Language.Unleashed.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-07-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13181068"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/8/3/12163858-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Jul 2025 09:19:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exhuma - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13001546/exhuma-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13001546/exhuma-sp</guid>
      <description>
						Released as: Pamyo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-03-02 by mukankakuna
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1489x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13001546"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/4/2/27802490-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Sun, 02 Mar 2025 10:57:39 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El verano que vivimos - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12990697/el-verano-que-vivimos-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12990697/el-verano-que-vivimos-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Summer.We.Live.2020.1080p.BluRay.x264-UNVEiL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-02-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 109x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12990697"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/2/10042590-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Mon, 24 Feb 2025 13:56:47 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El verano que vivimos - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12990696/el-verano-que-vivimos-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12990696/el-verano-que-vivimos-sp</guid>
      <description>
						Released as: The.Summer.We.Live.2020.1080p.BluRay.x264-UNVEiL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-02-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12990696"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/5/2/10042590-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Mon, 24 Feb 2025 13:56:39 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El 47 - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12942419/el-47-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12942419/el-47-sp</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 502x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12942419"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/9/1/27751957-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jan 2025 02:02:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923462/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923462/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-171-La.tienda.del.Chavo.Parte.3.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923462"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923463/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923463/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-172-Los.pensamientos.del.profesor.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923463"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923464/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923464/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-173-Un.fin.de.semana.con.las.tias.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923464"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923465/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923465/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-174-El.mejor.escondite.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923465"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923466/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923466/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-175-La.caricatura.del.profesor.Jirafales.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923466"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923467/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923467/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-176-Los.favores.de.don.Ramon.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 31x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923467"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923468/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923468/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-177-Pintando.la.vecindad.Parte.1.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 37x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923468"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923469/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923469/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-178-Pintando.la.vecindad.Parte.2.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923470/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923470/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-179-La.pancita.de.don.Ramon.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923470"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923471/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923471/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-180-El.desalojo.de.Don.Ramon.Parte.1.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923471"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923472/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923472/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-181-El.desalojo.de.Don.Ramon.Parte.2.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923472"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923473/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923473/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-182-El.Chavo.campeon.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923473"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923474/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923474/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-183-El.casimir.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923474"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923475/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923475/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-184-La.clase.de.musica.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923475"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923476/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923476/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-185-La.venta.de.churros.Parte.1.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923476"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923477/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923477/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-186-La.venta.de.churros.Parte.2.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923477"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923478/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923478/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-187-La.venta.de.churros.Parte.3.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923478"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923479/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923479/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-188-Enyesar.la.vecindad.Parte.1.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923479"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923480/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923480/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-189-Enyesar.la.vecindad.Parte.2.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923480"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923481/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923481/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-190-Los.cuernos.del.profesor.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923481"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923482/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923482/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-191-La.jardinera.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923482"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923483/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923483/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-192-El.voceador.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923483"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Chavo - Spanish (EU) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923484/el-chavo-sp</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12923484/el-chavo-sp</guid>
      <description>
						Released as: El.Chavo.Del.Ocho-193-Ama.a.tus.enemigos.-[Web-DL-ViX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-09 by polegarverde
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12923484"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/8/9/0229889-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sp.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jan 2025 21:07:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
