<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 01:25:18 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 07 Oct 2026 01:25:18 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14080166/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14080166/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-fr</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy - S01E02 - Confession Bluray-1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-02 by Iynn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14080166"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 14:24:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14080165/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14080165/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-en</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy - S01E02 - Confession Bluray-1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-02 by Iynn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14080165"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 14:24:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - Spanish (LA) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14031085/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ea</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14031085/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ea</guid>
      <description>
						Released as: [DGDnF] Ergo Proxy BluRay WebDL/[Erai-raws] Ergo Proxy - 02 [1080p];
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2026-09-08 by bairesxpress
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14031085"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ea.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 21:41:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12938136/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12938136/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-fi</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy S01E02 - Confession;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2025-01-20 by owla
					Download: http://www.opensubtitles.org - 81x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12938136"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 20 Jan 2025 22:23:46 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12836212/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12836212/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pb</guid>
      <description>
						Released as: Ergo.Proxy.S01E02.WEBRip.Netflix (pt-BR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-11-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 566x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12836212"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Tue, 12 Nov 2024 11:48:44 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - Chinese (traditional) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508561/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-zt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508561/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-zt</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy Ep 02;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-07-25 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12508561"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/zt.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Jul 2024 18:04:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508484/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508484/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-es</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy Ep 02;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-07-25 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 152x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12508484"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Jul 2024 18:03:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - ایتالیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508460/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-it</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508460/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-it</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy Ep 02;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-07-25 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 64x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12508460"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/it.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Jul 2024 18:03:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - پرتغالی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508433/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508433/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pt</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy Ep 02;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-07-25 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 125x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12508433"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pt.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Jul 2024 18:03:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - کره‌ای (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508388/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12508388/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ko</guid>
      <description>
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-07-25 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12508388"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Thu, 25 Jul 2024 18:00:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - آلمانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12255248/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-de</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12255248/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-de</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy Ep 02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-22 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 90x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12255248"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/de.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Jul 2024 08:10:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - اندونزیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11808469/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-id</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11808469/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-id</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy S01E02 Confession ind;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-16 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 52x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11808469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/id.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Jul 2024 16:49:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11559464/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/11559464/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-fr</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy 02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-13 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 304x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/11559464"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 13 Jul 2024 20:56:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10619916/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10619916/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ar</guid>
      <description>
						Released as: [ShowAnime]Ergo-Proxy 02;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-06-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 103x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10619916"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Wed, 26 Jun 2024 04:32:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - فارسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10414292/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-fa</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10414292/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-fa</guid>
      <description>
						Released as: Ergo.Proxy-02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-22 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 63x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10414292"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fa.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Jun 2024 20:08:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - ویتنامی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10288193/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-vi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10288193/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-vi</guid>
      <description>
						Released as: [Erai-raws] Ergo Proxy - 02 [720p][Multiple Subtitle]_track16_[vie];
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-06-21 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10288193"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/vi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 21 Jun 2024 00:31:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - روسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9537817/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ru</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/9537817/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ru</guid>
      <description>
						Released as: [Kawaiika-Raws] Ergo Proxy 02 [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC];
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2023-05-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 79x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/9537817"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ru.gif"/>
      <pubDate>Thu, 04 May 2023 21:34:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8791496/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8791496/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-tr</guid>
      <description>
						Released as: [Erai-raws] Ergo Proxy - 02 [720p][Multiple Subtitle]_track8_[tur];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-09-01 by BatuMFs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 262x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8791496"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 01 Sep 2021 23:23:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7531112/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7531112/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pb</guid>
      <description>
						Released as: S01E02 - Confession;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-11-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 958x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7531112"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Nov 2018 13:53:43 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7177369/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7177369/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-tr</guid>
      <description>
						Released as: Ergo.Proxy.E02.720p.BluRay.x264.AAC.F1reFly;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-12-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 116x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7177369"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 01 Dec 2017 22:03:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - بوسنیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6184323/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-bs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6184323/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-bs</guid>
      <description>
						Released as: [Exiled-Destiny]_Ergo_Proxy_Ep02_(ED3E9500);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 102x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6184323"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bs.gif"/>
      <pubDate>Tue, 26 May 2015 07:38:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5762910/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5762910/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-bg</guid>
      <description>
						Released as: Ergo.Proxy.E02.720p.BluRay.x264.AAC.F1reFly;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-07-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 174x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5762910"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Tue, 22 Jul 2014 20:35:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5448685/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5448685/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-sr</guid>
      <description>
						Released as: Arigatou.Ergo.Proxy.Ep02.[x264.AAC][41E4C484];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-12-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 118x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5448685"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 18 Dec 2013 18:13:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - Portuguese (BR) (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5092890/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pb</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5092890/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pb</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy - 02 NLT-Release;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2013-07-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 516x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5092890"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pb.gif"/>
      <pubDate>Thu, 18 Jul 2013 04:12:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5045644/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5045644/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-es</guid>
      <description>
						Released as: Ergo Proxy - 02 NLT-Release;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-06-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1345x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5045644"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Mon, 17 Jun 2013 04:39:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4974425/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4974425/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-cs</guid>
      <description>
						Released as: Ergo.Proxy.02.[Shinsen-Subs][4ed618b0].confession;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-05-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 84x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4974425"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 May 2013 17:45:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4803610/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4803610/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pl</guid>
      <description>
						Released as: Arigatou.Ergo.Proxy.Ep02.[x264.AAC][41E4C484];
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2013-02-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 95x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4803610"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 09 Feb 2013 23:45:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4753209/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4753209/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-hu</guid>
      <description>
						Released as: [PAWE3-RAW]_Ergo_Proxy_-_02_[720p_WMV9_AAC_5.1][C5A6AE2B];
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2012-12-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 240x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4753209"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Sat, 29 Dec 2012 11:21:41 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4541466/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4541466/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pl</guid>
      <description>
						Released as: 02 - Confession of a Fellow Citizen;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2012-05-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 101x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4541466"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 06 May 2012 02:40:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - عربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4532407/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ar</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4532407/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-ar</guid>
      <description>
						Released as: [Shinsen-Subs]_Ergo_Proxy_-_02_[F90F8199];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2012-04-27 by Abodo
					Download: http://www.opensubtitles.org - 642x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4532407"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ar.gif"/>
      <pubDate>Fri, 27 Apr 2012 20:31:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4433327/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4433327/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-cs</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-12-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 136x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4433327"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Dec 2011 23:34:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - چک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4008854/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-cs</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4008854/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-cs</guid>
      <description>
						Released as: Ergo-Proxy - 2 [4e62e7];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-12-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 102x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4008854"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/cs.gif"/>
      <pubDate>Wed, 15 Dec 2010 12:43:32 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - ترکی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4281133/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-tr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4281133/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-tr</guid>
      <description>
						Released as: [A-Kraze]_Ergo_Proxy_-_02;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-09-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 333x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4281133"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/tr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 16 Sep 2010 00:49:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3644801/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3644801/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pl</guid>
      <description>
						Released as: Arigatou.Ergo.Proxy.Ep02.[x264.AAC]_stary_stary;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2010-02-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 335x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3644801"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 01:33:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4374423/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4374423/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-en</guid>
      <description>
						Released as: 720p.HDTV.x264;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2009-09-23 by spaceboy74
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1989x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4374423"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2009 18:02:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - لهستانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3519811/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3519811/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-pl</guid>
      <description>
						Released as: [Shinsen-Subs]_Ergo_Proxy_-_02_[F90F8199];
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2009-06-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 200x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3519811"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/pl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Jun 2009 22:44:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - عبری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3240005/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-he</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3240005/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-he</guid>
      <description>
						Released as: Ergo.Proxy.02.HEB.[Torec];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-02-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 139x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3240005"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/he.gif"/>
      <pubDate>Thu, 07 Feb 2008 18:36:42 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ergo Proxy" Yoki Shimin no Kokuhaku: Confession - مجاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3156777/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-hu</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3156777/ergo-proxy-yoki-shimin-no-kokuhaku-confession-hu</guid>
      <description>
						Released as: [Shinsen-Subs]_Ergo_Proxy_-_02_[F90F8199];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2007-10-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 823x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3156777"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/6/0846166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/hu.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Oct 2007 13:58:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
