<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 09:35:40 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 09:35:40 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"President Curtis" Knox - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040154/president-curtis-knox-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040154/president-curtis-knox-lt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040154"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/9/6/43716933-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 15:42:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The End of Oak Street - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039455/the-end-of-oak-street-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039455/the-end-of-oak-street-lt</guid>
      <description>
						Released as: The.End.Of.Oak.Street.2026.1080P.WEB.H264-POKE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by CrazyXYZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 303x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039455"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/5/27165187-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 04:02:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Band of Brothers: Legacy - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033909/band-of-brothers-legacy-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033909/band-of-brothers-legacy-lt</guid>
      <description>
						Released as: Band.of.Brothers.Legacy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033909"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/8/0/33510831-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 20:46:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>PAW Patrol: The Dino Movie - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032192/paw-patrol-the-dino-movie-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032192/paw-patrol-the-dino-movie-lt</guid>
      <description>
						Released as: PAW.Patrol.The.Dino.Movie.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09 by marinhojc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 56x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14032192"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/1/6/29356163-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 19:44:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Moana - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030917/moana-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030917/moana-lt</guid>
      <description>
						Released as: Moana.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 760x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030917"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/9/27419466-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:27:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Ghosts - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14027911/president-curtis-ghosts-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14027911/president-curtis-ghosts-lt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E07.NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-07 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14027911"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/9/6/43716930-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 07 Sep 2026 09:26:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" David - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025545/president-curtis-david-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025545/president-curtis-david-lt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E05.David.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-05 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14025545"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/9/6/43716923-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 08:50:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Purchase - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025518/president-curtis-purchase-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025518/president-curtis-purchase-lt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E04.Purchase.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-05 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14025518"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/9/6/43716920-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 08:42:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Hollow - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025474/president-curtis-hollow-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025474/president-curtis-hollow-lt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E06.Hollow.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-05 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14025474"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/6/43716926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 08:30:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mayday - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14024934/mayday-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14024934/mayday-lt</guid>
      <description>
						Released as: Mayday.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-04 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 606x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14024934"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/3/4/28014327-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 21:34:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Supergirl - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14012495/supergirl-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14012495/supergirl-lt</guid>
      <description>
						Released as: Supergirl (2026) (2160p YKW WEB-DL Hybrid H265 DV HDR DDP Atmos 5.1 Lithuatian - HONE)_Track17;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-29 by luter1995
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14012495"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/4/4/8814476-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 13:54:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Get Out - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13988366/get-out-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13988366/get-out-lt</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-18 by Faustas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13988366"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/4/2/5052448-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 22:39:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Toy Story 5 - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13986476/toy-story-5-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13986476/toy-story-5-lt</guid>
      <description>
						Released as: Toy.Story.5.2026.2160p.iTunes.WEB-DL.DDP.7.1.Atmos.HDR10+.H.265-CHDWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-18 by BTC64
					Download: http://www.opensubtitles.org - 648x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13986476"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/5/5/29355505-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 18 Aug 2026 02:02:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Disclosure Day - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13982721/disclosure-day-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13982721/disclosure-day-lt</guid>
      <description>
						Released as: Disclosure.Day.2026.BluRay.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]_track21_[lit];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-16 by tedi
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13982721"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/8/7/15047880-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 16 Aug 2026 07:16:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" Harriet the Writer - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981404/harriet-the-spy-harriet-the-writer-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981404/harriet-the-spy-harriet-the-writer-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E10.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981404"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/9/9/27679901-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 15:10:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" I Am the Onion - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981383/harriet-the-spy-i-am-the-onion-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981383/harriet-the-spy-i-am-the-onion-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E09.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981383"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/9/9/27679900-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 15:08:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" Everyone Hates Me - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981363/harriet-the-spy-everyone-hates-me-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981363/harriet-the-spy-everyone-hates-me-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E08.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981363"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/8/9/27679899-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 15:06:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" The Age of Harriet - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981343/harriet-the-spy-the-age-of-harriet-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981343/harriet-the-spy-the-age-of-harriet-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E07.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981343"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/8/9/27679898-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 15:04:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" The Walrus and the Carpenter - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981314/harriet-the-spy-the-walrus-and-the-carpenter-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981314/harriet-the-spy-the-walrus-and-the-carpenter-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E06.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981314"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/9/27679896-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 14:54:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" Ole Golly in Love - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981296/harriet-the-spy-ole-golly-in-love-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981296/harriet-the-spy-ole-golly-in-love-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E05.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981296"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/8/9/27679895-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 14:44:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" Lucky Penny - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981272/harriet-the-spy-lucky-penny-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981272/harriet-the-spy-lucky-penny-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E04.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981272"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/8/9/27679894-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 14:38:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" World of Tomorrow - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981251/harriet-the-spy-world-of-tomorrow-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981251/harriet-the-spy-world-of-tomorrow-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E03.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981251"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/8/9/27679893-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 14:33:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" It's My Party and I'll Spy If I Want To - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981231/harriet-the-spy-it-s-my-party-and-i-ll-spy-if-i-want-to-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981231/harriet-the-spy-it-s-my-party-and-i-ll-spy-if-i-want-to-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E02.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981231"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/8/9/27679892-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 14:29:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Harriet the Spy" General Mouthwashington - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981210/harriet-the-spy-general-mouthwashington-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13981210/harriet-the-spy-general-mouthwashington-lt</guid>
      <description>
						Released as: Harriet.the.Spy.S02E01.720p.ATVP.WEBRIP.x264-GalaxyTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-15 by ichi131
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13981210"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/2/9/26629229-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Aug 2026 14:25:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Ex - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13971115/president-curtis-ex-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13971115/president-curtis-ex-lt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E03.Ex.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-11 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 34x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13971115"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/9/6/43716917-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 11:27:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Triangle - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13971075/president-curtis-triangle-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13971075/president-curtis-triangle-lt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E02.Triangle.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-11 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 33x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13971075"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/2/6/43716222-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 10:52:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Pilot - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13970752/president-curtis-pilot-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13970752/president-curtis-pilot-lt</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-11 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 38x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13970752"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/9/6/43616910-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Tue, 11 Aug 2026 10:26:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jackass: Best and Last - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13970047/jackass-best-and-last-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13970047/jackass-best-and-last-lt</guid>
      <description>
						Released as: Jackass.Best.and.Last.2026.1080P.WEB.H264-POKE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-10 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 125x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13970047"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/6/39316472-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 20:23:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"House of the Dragon" The Treasons at Tumbleton - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13968988/house-of-the-dragon-the-treasons-at-tumbleton-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13968988/house-of-the-dragon-the-treasons-at-tumbleton-lt</guid>
      <description>
						Released as: House.of.the.Dragon.S03E08.GERMAN.DL.DV.HDR.2160p.WEB.h265-SAUERKRAUT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-10 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 225x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13968988"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/9/1/36591971-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 10 Aug 2026 09:06:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Project Hail Mary - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13963138/project-hail-mary-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13963138/project-hail-mary-lt</guid>
      <description>
						Released as: Project.Hail.Mary.2026.BDRip.2160p.HDR.LT.RU.EN.LTSubs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 36x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13963138"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/7/2/12042730-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 19:58:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Star Wars: The Mandalorian and Grogu - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13962745/star-wars-the-mandalorian-and-grogu-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13962745/star-wars-the-mandalorian-and-grogu-lt</guid>
      <description>
						Released as: Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.2160p.60fps.REMASTER.AI.RIFE.DV.HDR10.DDP.5.1.ATMOS.HEVC-WoodrowsPoo69;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-08 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13962745"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/7/5/30825738-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 13:07:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: an Almost History of America" Lawrence - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13962265/life-larry-and-the-pursuit-of-unhappiness-an-almost-history-of-america-lawrence-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13962265/life-larry-and-the-pursuit-of-unhappiness-an-almost-history-of-america-lawrence-lt</guid>
      <description>
						Released as: Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01E07.NORDiC.2160p.HMAX.WEB-DL.DV.HDR.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-08 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13962265"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/6/0/40650670-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 08 Aug 2026 07:59:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Southern Chronicles - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13961127/the-southern-chronicles-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13961127/the-southern-chronicles-lt</guid>
      <description>
						Released as: The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-07 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 26x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13961127"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/7/4/14064760-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 07 Aug 2026 23:00:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"House of the Dragon" The Dragon in Winter - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13949061/house-of-the-dragon-the-dragon-in-winter-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13949061/house-of-the-dragon-the-dragon-in-winter-lt</guid>
      <description>
						Released as: House.of.the.Dragon.S03E07.2160p.WEB.H265-CAKES [Lietuvių lt];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-03 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4675x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13949061"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/9/1/36591969-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 03:07:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Trying" The Hurricane - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13947950/trying-the-hurricane-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13947950/trying-the-hurricane-lt</guid>
      <description>
						Released as: Trying.S05E04.2160p.WEB.H265-ETHEL [lietuvių lt];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-02 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13947950"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/8/2/38772843-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sun, 02 Aug 2026 15:55:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: an Almost History of America" Buzz - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13944108/life-larry-and-the-pursuit-of-unhappiness-an-almost-history-of-america-buzz-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13944108/life-larry-and-the-pursuit-of-unhappiness-an-almost-history-of-america-buzz-lt</guid>
      <description>
						Released as: Life.Larry.and.the.Pursuit.of.Unhappiness.An.Almost.History.of.America.S01E06.NORDiC.2160p.HMAX.WEB-DL.DV.HDR.H.265-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-01 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13944108"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/0/7/39177069-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2026 13:54:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Proud" Episode #1.7 - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943056/proud-episode-1-7-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943056/proud-episode-1-7-lt</guid>
      <description>
						Released as: Proud.2026.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH [Lietuvių lt];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-31 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13943056"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/2/3/42893295-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 23:56:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Proud" Episode #1.6 - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943055/proud-episode-1-6-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943055/proud-episode-1-6-lt</guid>
      <description>
						Released as: Proud.2026.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH [Lietuvių lt];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-31 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13943055"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/2/3/42893293-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 23:55:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Proud" Episode #1.5 - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943054/proud-episode-1-5-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943054/proud-episode-1-5-lt</guid>
      <description>
						Released as: Proud.2026.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH [Lietuvių lt];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-31 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13943054"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/2/3/42893292-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 23:55:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Proud" Episode #1.4 - لیتوانیائی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943053/proud-episode-1-4-lt</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/13943053/proud-episode-1-4-lt</guid>
      <description>
						Released as: Proud.2026.S01E04.1080p.WEB.h264.EDITH [Lietuvių lt];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-07-31 by -OFFiCiAL-
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/13943053"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/2/3/42893289-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/lt.gif"/>
      <pubDate>Fri, 31 Jul 2026 23:55:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
