<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 11:48:11 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 11:48:11 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Jo Koy: Blue in the Face - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041799/jo-koy-blue-in-the-face-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041799/jo-koy-blue-in-the-face-ms</guid>
      <description>
						Released as: Jo.Koy.Blue.in.the.Face.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041799"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/6/9/2/39052963-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 18:48:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The End of Oak Street - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041483/the-end-of-oak-street-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14041483/the-end-of-oak-street-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.10bit.WEBRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-15 by trixinenzix
					Download: http://www.opensubtitles.org - 270x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14041483"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/5/27165187-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 13:35:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tarung: Unforgiven - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034087/tarung-unforgiven-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034087/tarung-unforgiven-ms</guid>
      <description>
						Released as: Tarung.Unforgiven.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 315x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14034087"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/2/3/37673293-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 22:23:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tarung: Unforgiven - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034086/tarung-unforgiven-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034086/tarung-unforgiven-ms</guid>
      <description>
						Released as: Tarung.Unforgiven.2026.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 642x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14034086"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/2/3/37673293-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 22:23:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Monkey Hero - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033958/the-monkey-hero-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033958/the-monkey-hero-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Monkey.Hero.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ATMOS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033958"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/4/4/42004417-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 21:03:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Band of Brothers: Legacy - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033910/band-of-brothers-legacy-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033910/band-of-brothers-legacy-ms</guid>
      <description>
						Released as: Band.of.Brothers.Legacy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033910"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/8/0/33510831-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 20:47:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Call My Agent! The Movie - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033775/call-my-agent-the-movie-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033775/call-my-agent-the-movie-ms</guid>
      <description>
						Released as: Call.My.Agent.The.Movie.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 44x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033775"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/9/7/38267923-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 20:04:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Three Kingdoms: Starlit Heroes - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033463/three-kingdoms-starlit-heroes-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033463/three-kingdoms-starlit-heroes-ms</guid>
      <description>
						Released as: Three.Kingdoms.Starlit.Heroes.2025.1080p.WEB-DL.H.264.AAC-HHWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033463"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/4/6/37976433-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 15:19:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Drawn Together - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032486/drawn-together-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032486/drawn-together-ms</guid>
      <description>
						Released as: Drawn.Together.2026.1080p.WEB.H264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 353x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14032486"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/2/3/36073210-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 22:53:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Psycho Killer - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032448/psycho-killer-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032448/psycho-killer-ms</guid>
      <description>
						Released as: Psycho.Killer.2026.1080p.WEB.H264-SHIIIT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14032448"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/5/4/1764551-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 22:21:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Why Did I Get Married Again? - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032396/why-did-i-get-married-again-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032396/why-did-i-get-married-again-ms</guid>
      <description>
						Released as: Why.Did.I.Get.Married.Again.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 49x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14032396"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/2/1/38061210-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 21:53:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Burakku Torikku - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14027411/burakku-torikku-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14027411/burakku-torikku-ms</guid>
      <description>
						Released as: Black.Trick.The.Lawyer.Who.Controls.Justice.S01E04.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-AZR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14027411"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/8/1/43711896-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 06 Sep 2026 22:06:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" David - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025549/president-curtis-david-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025549/president-curtis-david-ms</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E05.David.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-05 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14025549"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/9/6/43716923-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 08:51:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Purchase - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025523/president-curtis-purchase-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025523/president-curtis-purchase-ms</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E04.Purchase.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-05 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14025523"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/9/6/43716920-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 08:42:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"President Curtis" Hollow - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025479/president-curtis-hollow-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14025479/president-curtis-hollow-ms</guid>
      <description>
						Released as: President.Curtis.S01E06.Hollow.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-05 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14025479"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/6/43716926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 08:30:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mayday - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14024935/mayday-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14024935/mayday-ms</guid>
      <description>
						Released as: Mayday.2026.1080p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-04 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1452x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14024935"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/3/4/28014327-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Fri, 04 Sep 2026 21:34:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lars and the Real Girl - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14021756/lars-and-the-real-girl-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14021756/lars-and-the-real-girl-ms</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14021756"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/5/5/0805564-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Thu, 03 Sep 2026 06:10:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Runner - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14021160/the-runner-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14021160/the-runner-ms</guid>
      <description>
						Released as: The Runner (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-02 by marinhojc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1422x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14021160"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/0/4/34564059-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 20:34:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gate 24: The Border" Our Job - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019909/gate-24-the-border-our-job-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019909/gate-24-the-border-our-job-ms</guid>
      <description>
						Released as: Dai.Kuukou.Gate.24.S01E05.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019909"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/9/44879010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 18:25:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gate 24: The Border" Episode #1.4 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019872/gate-24-the-border-episode-1-4-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019872/gate-24-the-border-episode-1-4-ms</guid>
      <description>
						Released as: Dai.Kuukou.Gate.24.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019872"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/5/1/44911578-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 18:18:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gate 24: The Border" Chase the Missing Child and the Rabbit! - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019837/gate-24-the-border-chase-the-missing-child-and-the-rabbit-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019837/gate-24-the-border-chase-the-missing-child-and-the-rabbit-ms</guid>
      <description>
						Released as: Dai.Kuukou.Gate.24.S01E03.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019837"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/0/6/43756025-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 18:11:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gate 24: The Border" Episode #1.2 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019812/gate-24-the-border-episode-1-2-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019812/gate-24-the-border-episode-1-2-ms</guid>
      <description>
						Released as: Dai.Kuukou.Gate.24.S01E02.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019812"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/3/6/44936305-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 18:01:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gate 24: The Border" Episode #1.1 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019789/gate-24-the-border-episode-1-1-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019789/gate-24-the-border-episode-1-1-ms</guid>
      <description>
						Released as: Dai.Kuukou.Gate.24.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 32x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019789"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/2/9/43729254-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 17:54:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"25 Years of You" Episode #1.7 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019776/25-years-of-you-episode-1-7-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14019776/25-years-of-you-episode-1-7-ms</guid>
      <description>
						Released as: 25.Years.of.You.S01E07.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14019776"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/9/2/0/43730299-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2026 17:48:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Futurama" Late Bloomers - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14018227/futurama-late-bloomers-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14018227/futurama-late-bloomers-ms</guid>
      <description>
						Released as: Futurama.S14E06.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-31 by 0pener
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14018227"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/9/0/29730944-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 10:52:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kaadhalan - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14017435/kaadhalan-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14017435/kaadhalan-ms</guid>
      <description>
						Released as: Khaadalan 1994 1080p malay sub;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14017435"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/4/7/0097416-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 04:28:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.12 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015185/the-practical-guide-to-love-episode-1-12-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015185/the-practical-guide-to-love-episode-1-12-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E12.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.265-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015185"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/5/9/40369545-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:23:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.11 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015184/the-practical-guide-to-love-episode-1-11-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015184/the-practical-guide-to-love-episode-1-11-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E11.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.265-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015184"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/0/5/9/40369509-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:23:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.10 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015182/the-practical-guide-to-love-episode-1-10-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015182/the-practical-guide-to-love-episode-1-10-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E10.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015182"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/4/9/40369480-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:23:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.9 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015181/the-practical-guide-to-love-episode-1-9-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015181/the-practical-guide-to-love-episode-1-9-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E09.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015181"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/4/9/40369460-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:23:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.8 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015180/the-practical-guide-to-love-episode-1-8-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015180/the-practical-guide-to-love-episode-1-8-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E08.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015180"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/4/9/40369445-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:23:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.7 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015179/the-practical-guide-to-love-episode-1-7-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015179/the-practical-guide-to-love-episode-1-7-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E07.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015179"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/4/9/40369404-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:23:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.6 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015178/the-practical-guide-to-love-episode-1-6-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015178/the-practical-guide-to-love-episode-1-6-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E06.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015178"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/3/9/40369345-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:23:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.5 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015177/the-practical-guide-to-love-episode-1-5-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015177/the-practical-guide-to-love-episode-1-5-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E05.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015177"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/3/9/40369333-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:23:02 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.4 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015176/the-practical-guide-to-love-episode-1-4-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015176/the-practical-guide-to-love-episode-1-4-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E04.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015176"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/4/2/9/40369249-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:22:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.3 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015175/the-practical-guide-to-love-episode-1-3-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015175/the-practical-guide-to-love-episode-1-3-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E03.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015175"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/2/9/40369216-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:22:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.2 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015174/the-practical-guide-to-love-episode-1-2-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015174/the-practical-guide-to-love-episode-1-2-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E02.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015174"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/1/9/40369179-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:22:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Practical Guide to Love" Episode #1.1 - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015173/the-practical-guide-to-love-episode-1-1-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14015173/the-practical-guide-to-love-episode-1-1-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Practical.Guide.to.Love.2026.S01E01.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP2.0.H.264-DUSKLiGHT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-30 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14015173"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/4/1/39371430-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Aug 2026 11:22:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Children of Men - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14013335/children-of-men-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14013335/children-of-men-ms</guid>
      <description>
						Released as: Children.of.Men.2006.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_Malay;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14013335"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/6/6/0206634-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Sat, 29 Aug 2026 15:46:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Whisper Man - Malay (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14011019/the-whisper-man-ms</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14011019/the-whisper-man-ms</guid>
      <description>
						Released as: The.Whisper.Man.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-08-28 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 746x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14011019"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/1/1/11561116-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ms.gif"/>
      <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 21:35:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
