<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 00:37:41 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 00:37:41 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Cat Cam - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040729/cat-cam-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040729/cat-cam-sk</guid>
      <description>
						Released as: Cat.Cam.2026.P.WEB-DL.1O8Op;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by ojvih777
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040729"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/2/0/37070274-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 23:33:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Katka - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040460/katka-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14040460/katka-sk</guid>
      <description>
						Released as: Katka.1949.1080p.STV1.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CUCORiEDKA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by bambulin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14040460"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/5/1/0041538-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 19:44:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lioness" Kiss the Girls - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039980/lioness-kiss-the-girls-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039980/lioness-kiss-the-girls-sk</guid>
      <description>
						Released as: Special.Ops.Lioness.S03E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by sakalsk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/8/8/43388834-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 13:18:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The End of Oak Street - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039461/the-end-of-oak-street-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039461/the-end-of-oak-street-sk</guid>
      <description>
						Released as: The.End.Of.Oak.Street.2026.1080P.WEB.H264-POKE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by CrazyXYZ
					Download: http://www.opensubtitles.org - 280x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039461"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/1/5/27165187-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 04:09:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Gone Girls - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039259/ncis-gone-girls-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039259/ncis-gone-girls-sk</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S23E04.Gone.Girls.2025.ETHEL.SK.Peto;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by Bambuszlesa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039259"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/8/0/38510852-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 01:36:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>You, Me &amp; Tuscany - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039205/you-me-tuscany-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039205/you-me-tuscany-sk</guid>
      <description>
						Released as: You.Me.and.Tuscany.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-TURG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-14 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039205"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/5/2/36352591-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Mon, 14 Sep 2026 00:08:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hope - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039147/hope-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039147/hope-sk</guid>
      <description>
						Released as: Hope.Hopeu.2026.1080p.CAM-Rip.x264-OnlyFlix.;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13 by ojvih777
					Download: http://www.opensubtitles.org - 252x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039147"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/0/9/27369017-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 23:38:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" The Sound and the Fury - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039097/ncis-the-sound-and-the-fury-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14039097/ncis-the-sound-and-the-fury-sk</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S23E03.The.Sound.and.the.Fury.ETHEL.SK.Peto;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13 by Bambuszlesa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14039097"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/8/0/38510847-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 23:25:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lion Fist - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038885/lion-fist-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038885/lion-fist-sk</guid>
      <description>
						Released as: Lion.Fist.Kampf.der.Champions.2026.GERMAN.DL.720p.WEB.H264-MGE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13 by ivan_007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14038885"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/0/3/38953026-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 19:57:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Prodigal Son: Part 2 - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038845/ncis-prodigal-son-part-2-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038845/ncis-prodigal-son-part-2-sk</guid>
      <description>
						Released as: NCIS.S23E02.Prodigal.Son.Part.2.SK_Peto;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13 by Bambuszlesa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14038845"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/8/0/38510842-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 19:05:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>What We Wrote Together - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038633/what-we-wrote-together-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038633/what-we-wrote-together-sk</guid>
      <description>
						Released as: What We Wrote Together.en.sk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13 by vadino
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14038633"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/3/8/33338312-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 15:42:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sugar Orange - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038018/sugar-orange-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038018/sugar-orange-sk</guid>
      <description>
						Released as: Sugar Orange (2004).sk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13 by vadino
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14038018"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 11:08:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>En el camino - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038017/en-el-camino-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14038017/en-el-camino-sk</guid>
      <description>
						Released as: On.the.Road.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA.sk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-13 by vadino
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14038017"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sun, 13 Sep 2026 11:06:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"NCIS" Prodigal Son: Part 1 - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14037348/ncis-prodigal-son-part-1-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14037348/ncis-prodigal-son-part-1-sk</guid>
      <description>
						Released as: NCIS S23E01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-12 by Bambuszlesa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14037348"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/7/4/37544772-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 23:16:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Twisted Nerve - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14036435/twisted-nerve-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14036435/twisted-nerve-sk</guid>
      <description>
						Released as: Twisted.Nerve.1968.1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-12 by spaceboss
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14036435"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/3/0063729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 15:11:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Chicago P.D." Ten Ninety-Nine - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14036222/chicago-p-d-ten-ninety-nine-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14036222/chicago-p-d-ten-ninety-nine-sk</guid>
      <description>
						Released as: Chicago.PD.S12E01.Ten.Ninety-Nine.SK_peto;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-12 by Bambuszlesa
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14036222"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/8/6/32096807-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 13:41:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>El Houb - The Love - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14036131/el-houb-the-love-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14036131/el-houb-the-love-sk</guid>
      <description>
						Released as: El Houb (2022).Retail.sk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-12 by vadino
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14036131"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/1/9/10949122-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 11:52:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pickled Henry - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14036124/pickled-henry-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14036124/pickled-henry-sk</guid>
      <description>
						Released as: Pickled Henry (2025) OMU 1080p.eng.sk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-12 by vadino
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14036124"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/0/6/26476020-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 11:51:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Motor City - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14035290/motor-city-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14035290/motor-city-sk</guid>
      <description>
						Released as: Motor.City.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DD_5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-11 by ivan_007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14035290"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/6/2/2012616-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 16:48:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Angels of War - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14035202/angels-of-war-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14035202/angels-of-war-sk</guid>
      <description>
						Released as: Angely.Ladogi.2026.WEB-DL.1080p.ExKinoRay;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-11 by ojvih777
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14035202"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/0/4/37544092-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:40:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Matter" Everything Beautiful, Everything Terrible - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034566/dark-matter-everything-beautiful-everything-terrible-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034566/dark-matter-everything-beautiful-everything-terrible-sk</guid>
      <description>
						Released as: Dark Matter 2024 S02E03 Everything Beautiful Everything Terrible 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-11 by princezna
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14034566"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/3/4/38574398-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 06:52:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Censor Addiction - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034282/censor-addiction-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034282/censor-addiction-sk</guid>
      <description>
						Released as: Censor.Addiction.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-11 by ivan_007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14034282"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/5/7/28477511-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Fri, 11 Sep 2026 02:39:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Resident Dead - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034192/resident-dead-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14034192/resident-dead-sk</guid>
      <description>
						Released as: Resident.Dead.2026.1080p.Fandango.WEB-DL.DD.5.1.H.264-BobDobbs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by nikolaveresova25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14034192"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/3/0/43640339-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 23:39:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Band of Brothers: Legacy - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033913/band-of-brothers-legacy-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033913/band-of-brothers-legacy-sk</guid>
      <description>
						Released as: Band.of.Brothers.Legacy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033913"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/8/0/33510831-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 20:47:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Last Seen" The Call - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033853/last-seen-the-call-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033853/last-seen-the-call-sk</guid>
      <description>
						Released as: Last Seen S01E02 The Call 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10 by princezna
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033853"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/2/0/44090234-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 20:25:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Last Seen" The Dispatcher - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033546/last-seen-the-dispatcher-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14033546/last-seen-the-dispatcher-sk</guid>
      <description>
						Released as: Last.Seen.S01E01.The.Dispatcher.1080p.Apple.TV+.WEB-DL.DDP.5.1.Atmos.H.264-BlackTV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14033546"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/6/9/43199674-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 16:14:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hot Spot - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032461/hot-spot-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032461/hot-spot-sk</guid>
      <description>
						Released as: Hot.Spot.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09 by ivan_007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14032461"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/3/9/14119302-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 22:38:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Psycho Killer - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032450/psycho-killer-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14032450/psycho-killer-sk</guid>
      <description>
						Released as: Psycho.Killer.2026.1080p.WEB.H264-SHIIIT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14032450"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/5/5/4/1764551-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 22:21:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tarung: Unforgiven - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14031980/tarung-unforgiven-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14031980/tarung-unforgiven-sk</guid>
      <description>
						Released as: Tarung.Unforgiven.2026.1080p.WEB.H264-DJT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09 by ojvih777
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14031980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/2/3/37673293-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 15:50:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jurassic World: Dominion - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14031734/jurassic-world-dominion-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14031734/jurassic-world-dominion-sk</guid>
      <description>
						Released as: Jurassic World Le Monde d’après (2022) 4 fra subtitle OCR.sk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-09 by vadino
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14031734"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/2/1/8041270-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 12:28:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lioness" Sugar Land - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14031035/lioness-sugar-land-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14031035/lioness-sugar-land-sk</guid>
      <description>
						Released as: Special.Ops.Lioness.S03E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by sakalsk
					Download: http://www.opensubtitles.org - 46x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14031035"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/8/8/43388829-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 21:30:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Moana - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030918/moana-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030918/moana-sk</guid>
      <description>
						Released as: Moana.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 760x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030918"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/9/27419466-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:27:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Portal to Hell - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030912/portal-to-hell-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030912/portal-to-hell-sk</guid>
      <description>
						Released as: Portal to Hell.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-YTS.GG-YTS.BZ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by ivan_007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 26x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030912"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/0/3/29543015-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 20:23:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sugar" Like Sugar - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030769/sugar-like-sugar-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030769/sugar-like-sugar-sk</guid>
      <description>
						Released as: sugar.2024.s02e08.1080p.web.h264-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by majo0007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030769"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/7/4/38274729-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 18:13:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sugar" Cautionary Tale - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030765/sugar-cautionary-tale-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030765/sugar-cautionary-tale-sk</guid>
      <description>
						Released as: Sugar 2024 S02E06 Cautionary Tale 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by majo0007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030765"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/7/4/38274726-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 18:12:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sugar" Unknowns - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030761/sugar-unknowns-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030761/sugar-unknowns-sk</guid>
      <description>
						Released as: Sugar.2024.S02E05.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by majo0007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030761"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/7/4/38274724-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 18:11:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sugar" Off 15 - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030759/sugar-off-15-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030759/sugar-off-15-sk</guid>
      <description>
						Released as: sugar.2024.s02e04.1080p.web.h264-cakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by majo0007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030759"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/7/4/38274720-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 18:07:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sugar" Watch Face - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030751/sugar-watch-face-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030751/sugar-watch-face-sk</guid>
      <description>
						Released as: Sugar 2024 S02E03 Watch Face 1080p ATVP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by majo0007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030751"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/7/4/38274717-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 17:59:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sugar" Downer Town - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030750/sugar-downer-town-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030750/sugar-downer-town-sk</guid>
      <description>
						Released as: Sugar.2024.S02E02.1080p.WEB.h264-ETHEL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by majo0007
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030750"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/1/7/4/38274715-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 17:57:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Love and Wish - اسلواک (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030274/love-and-wish-sk</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/14030274/love-and-wish-sk</guid>
      <description>
						Released as: Love.&amp;.Wish.2022.1080p.VIKI.WEB-DL.AAC.x264-RSG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-09-08 by Peterlin
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/14030274"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sk.gif"/>
      <pubDate>Tue, 08 Sep 2026 16:34:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
