<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 08:52:14 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 08:52:14 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>The Equalizer 2 - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7526353/the-equalizer-2-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7526353/the-equalizer-2-bg</guid>
      <description>
						Released as: The.Equalizer.2.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG-bul(1);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-10-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14510x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7526353"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/3/6/3766354-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2018 18:59:48 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>What Happened to Monday - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7083358/what-happened-to-monday-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7083358/what-happened-to-monday-bg</guid>
      <description>
						Released as: what.happened.to.monday.2017.1080p.webrip.x264-strife(1);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3427x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7083358"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/3/5/6/1536537-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Fri, 01 Sep 2017 09:43:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extortion - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7002101/extortion-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7002101/extortion-bg</guid>
      <description>
						Released as: Extortion.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-06-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1675x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7002101"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/7/7/2957760-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Jun 2017 08:04:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elle - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6765287/elle-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6765287/elle-bg</guid>
      <description>
						Released as: Elle 2016.720p.BRRip.1.15GB.MkvCage;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-10-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2885x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6765287"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/5/6/3716530-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 16 Oct 2016 16:22:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" Light in Darkness - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6742562/empire-light-in-darkness-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6742562/empire-light-in-darkness-bg</guid>
      <description>
						Released as: Empire (2015) - 03x01 - Light in Darkness.AVS.Bulgarian.C.updated.Addic7ed.com;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-09-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2743x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6742562"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/6/5506788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Sep 2016 21:07:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Anomalisa - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6638366/anomalisa-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6638366/anomalisa-bg</guid>
      <description>
						Released as: Anomalisa.2015.720p.BluRay.x264-[YTS.AG];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-05-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 439x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6638366"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/8/1/2401878-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Thu, 26 May 2016 06:15:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extraction - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6536070/extraction-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6536070/extraction-bg</guid>
      <description>
						Released as: Extraction.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-03-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2629x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6536070"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/8/2/4382872-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Thu, 03 Mar 2016 19:42:08 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Vikings" Blood Eagle - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6469623/vikings-blood-eagle-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6469623/vikings-blood-eagle-bg</guid>
      <description>
						Released as: Vikings.S02E07.1080p.WEBRIP.x264.AAC-LORD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5513x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6469623"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/2/0/3390212-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2016 21:30:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Experimenter - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6456450/experimenter-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6456450/experimenter-bg</guid>
      <description>
						Released as: Experimenter BDREMUX.1080p;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 849x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6456450"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/7/6/3726704-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 10 Jan 2016 11:08:24 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ubit Stalina" Episode #1.5 - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6409220/ubit-stalina-episode-1-5-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6409220/ubit-stalina-episode-1-5-bg</guid>
      <description>
						Released as: WEB_DL._720p_._ExKinoRay;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 118x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6409220"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/6/8/3808678-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Thu, 03 Dec 2015 13:51:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Visions - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6401632/visions-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6401632/visions-bg</guid>
      <description>
						Released as: Visions.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1526x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6401632"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/4/4/2954474-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 28 Nov 2015 22:20:06 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6388507/everest-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6388507/everest-bg</guid>
      <description>
						Released as: Everest.2015.HDRip.x264.AC3-iFT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14876x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6388507"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2015 11:23:05 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Curve - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6375359/curve-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6375359/curve-bg</guid>
      <description>
						Released as: Curve 2015 720p WEB-DL DD5.1 H264-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2004x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6375359"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/9/2/3212904-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Nov 2015 10:13:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6353604/everest-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6353604/everest-bg</guid>
      <description>
						Released as: Everest.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-10-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3649x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6353604"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 Oct 2015 00:35:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Every Thing Will Be Fine - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6325004/every-thing-will-be-fine-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6325004/every-thing-will-be-fine-bg</guid>
      <description>
						Released as: Every.Thing.Will.Be.Fine.2015.BRRip.XviD-SOLUTION;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-10-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1064x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6325004"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/3/7/1707380-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 03 Oct 2015 02:52:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6309703/kaptein-sabeltann-og-skatten-i-lama-rama-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6309703/kaptein-sabeltann-og-skatten-i-lama-rama-bg</guid>
      <description>
						Released as: Captain.Sabertooth.and.the.Treasure.of.Lama.Rama.2014.DUBBED.1080p.BluRay.x264;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-09-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 740x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6309703"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/7/4/2664712-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Fri, 18 Sep 2015 20:44:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Escort - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6276506/the-escort-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6276506/the-escort-bg</guid>
      <description>
						Released as: The.Escort.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-08-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6741x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6276506"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/3/3793788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Wed, 19 Aug 2015 12:49:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Run All Night - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6192616/run-all-night-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6192616/run-all-night-bg</guid>
      <description>
						Released as: Run.All.Night.2015.BDRip.x264-SPARKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-06-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4986x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6192616"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/5/9/2199571-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2015 01:16:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unfinished Business - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6189877/unfinished-business-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6189877/unfinished-business-bg</guid>
      <description>
						Released as: Track05_Unfinished.Business.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDA_PGS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 70105x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6189877"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/8/2358925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 31 May 2015 13:48:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Eichmann Show - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6159571/the-eichmann-show-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6159571/the-eichmann-show-bg</guid>
      <description>
						Released as: The.Eichmann.Show.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1344x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6159571"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/6/3/4163668-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 02 May 2015 14:50:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The DUFF - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6097884/the-duff-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6097884/the-duff-bg</guid>
      <description>
						Released as: The Duff.2015.WEB.RIP.CAM.AUDIO-FANTA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5482x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6097884"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/8/6/1666801-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 29 Mar 2015 20:43:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exodus: Gods and Kings - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6065269/exodus-gods-and-kings-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6065269/exodus-gods-and-kings-bg</guid>
      <description>
						Released as: Exodus.Gods.and.Kings.2014.HDRip.x264.AC3-iFT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6326x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6065269"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/8/1528100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2015 14:15:58 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Fifty Shades of Grey - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6060899/fifty-shades-of-grey-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6060899/fifty-shades-of-grey-bg</guid>
      <description>
						Released as: Fifty.Shades.of.Grey.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-02-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 42859x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6060899"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/4/2/2322441-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 28 Feb 2015 01:03:53 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escobar: Paradise Lost - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6021947/escobar-paradise-lost-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6021947/escobar-paradise-lost-bg</guid>
      <description>
						Released as: Escobar.Paradise.Lost.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-FooKaS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 53790x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6021947"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/0/5/2515030-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Thu, 29 Jan 2015 16:35:39 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>American Sniper - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6018169/american-sniper-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6018169/american-sniper-bg</guid>
      <description>
						Released as: American.Sniper.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3788x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6018169"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/1/9/2179136-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 26 Jan 2015 09:25:07 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everly - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6015797/everly-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6015797/everly-bg</guid>
      <description>
						Released as: Everly.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2497x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6015797"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/0/5/1945084-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Jan 2015 18:41:30 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" Pilot - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6008902/empire-pilot-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6008902/empire-pilot-bg</guid>
      <description>
						Released as: Empire.2015.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 40546x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6008902"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/8/1/3821870-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Jan 2015 11:14:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Redirected - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5975891/redirected-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5975891/redirected-bg</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6806x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5975891"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/9/5/2275946-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Tue, 23 Dec 2014 22:56:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>I Origins - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5927548/i-origins-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5927548/i-origins-bg</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5467x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5927548"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/2/4/2884206-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Dec 2014 22:57:43 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gone Girl - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5927016/gone-girl-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5927016/gone-girl-bg</guid>
      <description>
						Released as: gone gir bugnati;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18985x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5927016"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/9/7/2267998-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Dec 2014 14:49:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Third Person - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5823186/third-person-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5823186/third-person-bg</guid>
      <description>
						Released as: Third.Person.2013.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-09-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2983x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5823186"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/7/3/2343793-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 14 Sep 2014 14:25:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables 3 - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5771432/the-expendables-3-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5771432/the-expendables-3-bg</guid>
      <description>
						Released as: The.Expendables.3.2014.ENG.HQDVDRip.XviD.AC3;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-07-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4280x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5771432"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/7/3/2333784-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Jul 2014 05:06:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables 3 - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5770495/the-expendables-3-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5770495/the-expendables-3-bg</guid>
      <description>
						Released as: The.Expendables.3.2014.ENG.HQDVDRip.XviD.bg;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-07-29 by decodeco69
					Download: http://www.opensubtitles.org - 34767x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5770495"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/7/3/2333784-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Tue, 29 Jul 2014 16:15:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hwapyung Gongjoo Chejungkamryangsa  - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5761695/hwapyung-gongjoo-chejungkamryangsa-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5761695/hwapyung-gongjoo-chejungkamryangsa-bg</guid>
      <description>
						Released as: Princess Hwapyung's Weight Loss;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-07-21
					Download: http://www.opensubtitles.org - 103x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5761695"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Mon, 21 Jul 2014 18:27:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Noah - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5750327/noah-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5750327/noah-bg</guid>
      <description>
						Released as: Noah.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-07-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9547x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5750327"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/4/9/1959490-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Thu, 10 Jul 2014 19:57:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Non-Stop - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5698674/non-stop-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5698674/non-stop-bg</guid>
      <description>
						Released as: Non-Stop.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-05-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3320x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5698674"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/4/4/2024469-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 25 May 2014 21:05:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lone Survivor - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5674713/lone-survivor-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5674713/lone-survivor-bg</guid>
      <description>
						Released as: Lone.Survivor.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-TayTO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-05-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29546x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5674713"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/9/1/1/1091191-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Sun, 11 May 2014 00:02:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pompeii - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5651462/pompeii-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5651462/pompeii-bg</guid>
      <description>
						Released as: Pompeii.2014.BDRip.x264-SPARKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-05-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3985x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5651462"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/0/1/1921064-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 May 2014 02:27:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Grey's Anatomy" Change of Heart - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5640223/grey-s-anatomy-change-of-heart-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5640223/grey-s-anatomy-change-of-heart-bg</guid>
      <description>
						Released as: Greys.Anatomy.S10E21.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-04-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1316x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5640223"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/9/4/3594958-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Apr 2014 21:04:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Angelique - بلغاری (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5638032/angelique-bg</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5638032/angelique-bg</guid>
      <description>
						Released as: Angelique [2013] HDRip XviD[French]SaM-[ETRG];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-04-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2596x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5638032"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/0/6/2776074-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/bg.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Apr 2014 09:35:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
