<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Thu, 17 Sep 2026 05:21:37 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 17 Sep 2026 05:21:37 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Extinction - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6421499/extinction-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6421499/extinction-nl</guid>
      <description>
						Released as: Extinction 2015 720p BluRay x264-AN0NYM0US;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10752x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6421499"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/4/7/3467412-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Dec 2015 11:17:33 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unfinished Business - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6197338/unfinished-business-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6197338/unfinished-business-nl</guid>
      <description>
						Released as: Unfinished Business 2015 720p BrRip x264 YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-06-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 74905x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6197338"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/8/2358925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 07 Jun 2015 22:22:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Banshee" The Warrior Class - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5524422/banshee-the-warrior-class-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5524422/banshee-the-warrior-class-nl</guid>
      <description>
						Released as: Banshee - 02x03 - The Warrior Class.720pHDTVKillers;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-02-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24282x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5524422"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/1/1/2861116-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 03 Feb 2014 21:28:06 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Embrace of the Vampire - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5254322/embrace-of-the-vampire-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5254322/embrace-of-the-vampire-nl</guid>
      <description>
						Released as: Embrace.of.the.Vampire.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-11-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1673x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5254322"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/8/8/3148890-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 03 Nov 2013 20:33:41 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Endeavour" Girl - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5025985/endeavour-girl-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5025985/endeavour-girl-nl</guid>
      <description>
						Released as: Endeavour.S01E01.REAL.HDTV.x264-TLA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-06-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6808x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5025985"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/7/6/2716780-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 04 Jun 2013 00:15:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Spartacus: Gods of the Arena" The Bitter End - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4119059/spartacus-gods-of-the-arena-the-bitter-end-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4119059/spartacus-gods-of-the-arena-the-bitter-end-nl</guid>
      <description>
						Released as: Spartacus: Gods of the Arena S01E06 HDTV XviD-ASAP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-03-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7087x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4119059"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/9/5/1775930-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2011 17:29:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hellcats" Worried Baby Blues - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4082652/hellcats-worried-baby-blues-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4082652/hellcats-worried-baby-blues-nl</guid>
      <description>
						Released as: Hellcats S01E13 HDTV XviD FQM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-02-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 756x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4082652"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/5/0/1760571-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 04 Feb 2011 17:41:10 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Mentalist" Pink Chanel Suit - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3971952/the-mentalist-pink-chanel-suit-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3971952/the-mentalist-pink-chanel-suit-nl</guid>
      <description>
						Released as: The Mentalist S03E06 HDTV XviD 2HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-11-22 by Kubiekdriehoekje
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5098x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3971952"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/9/8/1728930-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 22 Nov 2010 23:01:43 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3786564/the-expendables-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3786564/the-expendables-nl</guid>
      <description>
						Released as: The.Expendables.2010.DVDSCR.XviD-PrisM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-08-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20313x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3786564"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/2/0/1320253-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 29 Aug 2010 00:41:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3786219/the-expendables-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3786219/the-expendables-nl</guid>
      <description>
						Released as: Expendables.2010.DVDSCR.XviD-PrisM;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-08-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6628x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3786219"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 28 Aug 2010 22:25:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"24" Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4280769/24-day-8-4-00-p-m-5-00-p-m-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4280769/24-day-8-4-00-p-m-5-00-p-m-nl</guid>
      <description>
						Released as: 24.s08e01.hdtv.xvid-2hd;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-01-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4828x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4280769"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/8/1448781-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 30 Jan 2010 13:44:39 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taken - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3368754/taken-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3368754/taken-nl</guid>
      <description>
						Released as: Taken[2008]DvDrip[Eng]-FXG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-11-15 by poekka
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5315x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3368754"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/5/6/0936501-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sat, 15 Nov 2008 12:14:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taken - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3364561/taken-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3364561/taken-nl</guid>
      <description>
						Released as: Taken[2008]DvDrip-aXXo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-11-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28669x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3364561"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/5/6/0936501-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Thu, 06 Nov 2008 01:59:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taken - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3364415/taken-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3364415/taken-nl</guid>
      <description>
						Released as: Taken DVDRip XviD ALLiANCE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-11-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8237x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3364415"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/5/6/0936501-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Wed, 05 Nov 2008 19:54:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elizabeth: The Golden Age - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3281455/elizabeth-the-golden-age-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3281455/elizabeth-the-golden-age-nl</guid>
      <description>
						Released as: Elizabeth The Golden Age[2007]DvDrip[Eng]-FXG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-05-05 by psteijn
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1627x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3281455"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/0/4/0414055-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 05 May 2008 20:42:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elektra - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3254408/elektra-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3254408/elektra-nl</guid>
      <description>
						Released as: Elektra[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.25 FPS.DivX 5.0.MP3.NED;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-02-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1754x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3254408"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/2/7/0357277-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Fri, 29 Feb 2008 06:56:33 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Pilot - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3126720/prison-break-pilot-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3126720/prison-break-pilot-nl</guid>
      <description>
						Released as: Prison.Break.S01E01.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2007-05-28 by MarcelC
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10429x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3126720"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/8/0678483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 28 May 2007 15:14:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Pilot - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/175207/prison-break-pilot-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/175207/prison-break-pilot-nl</guid>
      <description>
						Released as: Prison.Break.S01xE01.hdtv.VO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-04-10 by gorazd65 (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 103276x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/175207"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/8/0678483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Sun, 10 Apr 2005 00:00:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eraserhead - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/219625/eraserhead-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/219625/eraserhead-nl</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by mlapacek (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3946x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/219625"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/4/0074486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elektra - هلندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/222196/elektra-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/222196/elektra-nl</guid>
      <description>
						Released as: Elektra.2005.DVDRip.XviD-ALLiANCE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-03-01 by SS2Gohan (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5498x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/222196"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/2/7/0357277-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Mar 2005 00:00:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
