<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 13:37:04 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 13:37:04 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Bounty - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7669549/the-walking-dead-bounty-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7669549/the-walking-dead-bounty-el</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S09E11.720p.HDTV.x264-KILLERS[eztv].srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-02-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6007x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7669549"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/8/0/8250830-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 25 Feb 2019 19:37:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Equalizer 2 - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7526665/the-equalizer-2-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7526665/the-equalizer-2-el</guid>
      <description>
						Released as: The.Equalizer.2.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO-gre;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-10-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6713x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7526665"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/3/6/3766354-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2018 23:45:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Peaky Blinders" The Duel - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7198958/peaky-blinders-the-duel-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7198958/peaky-blinders-the-duel-el</guid>
      <description>
						Released as: peaky-blinders-s04e05-hdtv-x264-brisk;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-12-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14382x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7198958"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/9/7/6227900-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 22 Dec 2017 09:31:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wonder Woman - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7087530/wonder-woman-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7087530/wonder-woman-el</guid>
      <description>
						Released as: Wonder Woman 2017 1080p - 720p BluRay dts x264 SPARKS &amp; MkvCage {Sync by NOONE}[All BluRay Rip];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-09-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13278x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7087530"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/2/1/0451279-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 05 Sep 2017 12:23:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extortion - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6983002/extortion-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6983002/extortion-el</guid>
      <description>
						Released as: Extortion.2017.DVDRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-05-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3610x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6983002"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/7/7/2957760-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 May 2017 12:06:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Escort - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6947258/the-escort-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6947258/the-escort-el</guid>
      <description>
						Released as: the-escort-2015-720p-1080p-bluray-x264-yts-ag;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-04-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10737x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6947258"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/3/3793788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Apr 2017 12:47:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>At the End of the Tunnel - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6854368/at-the-end-of-the-tunnel-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6854368/at-the-end-of-the-tunnel-el</guid>
      <description>
						Released as: At.the.End.of.the.Tunnel.2016.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-01-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3817x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6854368"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/3/3/5133308-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 15 Jan 2017 18:29:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Peaky Blinders" Episode #3.5 - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6649806/peaky-blinders-episode-3-5-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6649806/peaky-blinders-episode-3-5-el</guid>
      <description>
						Released as: Peaky.Blinders.S03E05.720p.HDTV.x264-TASTETV[ettv];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-06-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14039x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6649806"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/5/0/4370554-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 Jun 2016 21:13:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Son of the Bride - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6628270/son-of-the-bride-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6628270/son-of-the-bride-el</guid>
      <description>
						Released as: El Hijo de la novia (Son of the Bride) [2001] DVDRip XviD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-05-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 578x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6628270"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/5/2/0292542-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 16 May 2016 23:56:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Game of Thrones" The Red Woman - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6603823/game-of-thrones-the-red-woman-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6603823/game-of-thrones-the-red-woman-el</guid>
      <description>
						Released as: Game.of.Thrones.S06E01.XviD-AFG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-04-25 by alexvause
					Download: http://www.opensubtitles.org - 86392x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6603823"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/0/8/3658014-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 25 Apr 2016 10:39:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"House of Cards" Chapter 52 - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6566009/house-of-cards-chapter-52-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6566009/house-of-cards-chapter-52-el</guid>
      <description>
						Released as: House.of.Cards.2013.S04E13.720p.WEBRip.X264-DEFLATE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-03-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8910x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6566009"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/7/5/5095748-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Mar 2016 11:50:23 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ip Man 3 - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6549288/ip-man-3-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6549288/ip-man-3-el</guid>
      <description>
						Released as: ip-man-3-2015-1080p-720p-bluray-x264-kaka-wiki-rarbg-shaanig-rovers-avc-dts-hd-ma-7-1-all-blurays-my;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-03-12 by firerm
					Download: http://www.opensubtitles.org - 28985x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6549288"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/0/8/2888046-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Mar 2016 20:49:26 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exposed - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6473331/exposed-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6473331/exposed-el</guid>
      <description>
						Released as: exposed-2016-hdrip-xvid-etrg;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-23 by firerm
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13235x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6473331"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/5/9/4019560-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 23 Jan 2016 17:16:28 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6431739/everest-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6431739/everest-el</guid>
      <description>
						Released as: everest-2015-1080p-720p-bluray-x264-sparks-rarbg-dvd;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4579x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6431739"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 20 Dec 2015 19:37:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Expanse" The Big Empty - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6429717/the-expanse-the-big-empty-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6429717/the-expanse-the-big-empty-el</guid>
      <description>
						Released as: The.Expanse.S01E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4179x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6429717"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/2/2/3982202-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 18 Dec 2015 23:46:28 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6427646/everest-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6427646/everest-el</guid>
      <description>
						Released as: Everest.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS-gre;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13682x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6427646"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 17 Dec 2015 00:32:09 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Expanse" Dulcinea - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6413019/the-expanse-dulcinea-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6413019/the-expanse-dulcinea-el</guid>
      <description>
						Released as: the-expanse-s01e01-hdtv-x264-batv-720p-batv-series-premier;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18197x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6413019"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/2/2/3982200-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 05 Dec 2015 21:28:09 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>No Escape - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6362338/no-escape-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6362338/no-escape-el</guid>
      <description>
						Released as: No.Escape.2015.BDRip.x264-DRONES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-10-31 by ampempaamlom
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27925x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6362338"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/9/1/1781922-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 31 Oct 2015 15:26:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"How to Get Away with Murder" Meet Bonnie - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6352766/how-to-get-away-with-murder-meet-bonnie-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6352766/how-to-get-away-with-murder-meet-bonnie-el</guid>
      <description>
						Released as: how-to-get-away-with-murder-s02e05-hdtv-x264-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-10-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7374x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6352766"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/0/8/5068006-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Oct 2015 14:20:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Entourage - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6287393/entourage-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6287393/entourage-el</guid>
      <description>
						Released as: entourage-2015-hdrip-xvid-ac3-evo-etrg-720p-web-dl-xvid-rarbg-magico-team;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-08-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8252x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6287393"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/7/4/1674771-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 29 Aug 2015 23:05:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Suits" No Refills - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6229653/suits-no-refills-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6229653/suits-no-refills-el</guid>
      <description>
						Released as: Suits.S05E03.HDTV.x264-ASAP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 37282x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6229653"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/0/9/4649074-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 09 Jul 2015 22:01:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Suits" Compensation - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6221746/suits-compensation-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6221746/suits-compensation-el</guid>
      <description>
						Released as: Suits.S05E02.REPACK.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 38183x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6221746"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/6/0/9/4649068-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2015 23:24:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Shameless" Casey Casden - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6191420/shameless-casey-casden-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6191420/shameless-casey-casden-el</guid>
      <description>
						Released as: Shameless.US.S01E04.BDRip.XviD-REWARD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-06-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2931x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6191420"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/0/3/1733025-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2015 22:00:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unfinished Business - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6190844/unfinished-business-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6190844/unfinished-business-el</guid>
      <description>
						Released as: Unfinished Business 2015 1080p - 720p BrRip x264 YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-06-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 73302x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6190844"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/8/2358925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2015 09:22:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Shameless" Aunt Ginger - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6190632/shameless-aunt-ginger-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6190632/shameless-aunt-ginger-el</guid>
      <description>
						Released as: Shameless.US.S01E03.BDRip.XviD-REWARD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-06-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3163x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6190632"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/7/4/2/1732475-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 01 Jun 2015 03:25:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Game of Thrones" Kill the Boy - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6169257/game-of-thrones-kill-the-boy-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6169257/game-of-thrones-kill-the-boy-el</guid>
      <description>
						Released as: Game.of.Thrones.S05E05.INTERNAL.HDTV.x264-BATV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29919x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6169257"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/8/6/3866840-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 11 May 2015 12:08:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" Absconded - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6167854/elementary-absconded-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6167854/elementary-absconded-el</guid>
      <description>
						Released as: elementary.323.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9024x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6167854"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/4/9/4599458-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 10 May 2015 12:19:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escobar: Paradise Lost - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6082962/escobar-paradise-lost-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6082962/escobar-paradise-lost-el</guid>
      <description>
						Released as: Escobar.Paradise.Lost.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 55545x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6082962"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/0/5/2515030-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 17 Mar 2015 16:01:36 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exodus: Gods and Kings - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6065508/exodus-gods-and-kings-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6065508/exodus-gods-and-kings-el</guid>
      <description>
						Released as: Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8693x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6065508"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/8/1528100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2015 18:49:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Flash" The Nuclear Man - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6039451/the-flash-the-nuclear-man-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6039451/the-flash-the-nuclear-man-el</guid>
      <description>
						Released as: the.flash.2014.113.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-02-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16871x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6039451"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/3/8/4138324-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 11 Feb 2015 17:34:43 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taken 3 - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6015550/taken-3-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6015550/taken-3-el</guid>
      <description>
						Released as: taken-3-2014-hdrip-hc-xvid-mp3-juggs-rarbg;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-24 by opensub3322
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15404x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6015550"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/0/6/2446042-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sat, 24 Jan 2015 15:27:20 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exodus: Gods and Kings - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5986359/exodus-gods-and-kings-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5986359/exodus-gods-and-kings-el</guid>
      <description>
						Released as: [WWW.PIMP4003.NET] Exodus Gods And Kings 2014 720p HDCAM ENG FIRST x264 Pimp4003-gre(1);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15238x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5986359"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/8/1528100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Jan 2015 23:45:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Equalizer - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5927377/the-equalizer-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5927377/the-equalizer-el</guid>
      <description>
						Released as: The.Equalizer.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 20471x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5927377"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/9/5/0455944-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Dec 2014 20:48:42 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Oontz. Oontz. Oontz. - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5915702/two-and-a-half-men-oontz-oontz-oontz-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5915702/two-and-a-half-men-oontz-oontz-oontz-el</guid>
      <description>
						Released as: S12E05 - Oontz Oontz Oontz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-12-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5135x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5915702"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/6/5/4225680-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 03 Dec 2014 10:54:52 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Maze Runner - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5912802/the-maze-runner-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5912802/the-maze-runner-el</guid>
      <description>
						Released as: The.Maze.Runner.2014.BDRip.x264-SPARKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-11-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14595x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5912802"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/8/0/1790864-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 30 Nov 2014 21:38:46 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Flash" Plastique - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5891753/the-flash-plastique-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5891753/the-flash-plastique-el</guid>
      <description>
						Released as: the.flash.2014.105.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-11-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 41351x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5891753"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/8/7/3887830-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Nov 2014 17:24:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Tomorrow - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5879731/edge-of-tomorrow-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5879731/edge-of-tomorrow-el</guid>
      <description>
						Released as: Edge Of Tomorrow 2014 480p BRRip AC3 XVID ACAB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-11-02 by vasilis_13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6924x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5879731"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/1/1631867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 02 Nov 2014 16:50:32 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Equalizer - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5855988/the-equalizer-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5855988/the-equalizer-el</guid>
      <description>
						Released as: The Equalizer (2014) HDCAM READNFO x264 AC3-CPG-gre;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-10-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27149x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5855988"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/9/5/0455944-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 13 Oct 2014 16:14:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Vampire Diaries" Yellow Ledbetter - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5851636/the-vampire-diaries-yellow-ledbetter-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5851636/the-vampire-diaries-yellow-ledbetter-el</guid>
      <description>
						Released as: thevampirediariess06e02yellow-ledbetterhdtvx264-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-10-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27895x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5851636"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/8/8/2/4052884-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Oct 2014 10:55:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Extinct - یونانی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5757569/extant-extinct-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5757569/extant-extinct-el</guid>
      <description>
						Released as: Extant.S01E02.Extinct.hdtv.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-07-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4333x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5757569"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/1/4/3564110-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Thu, 17 Jul 2014 19:06:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
