<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 12:01:18 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 12:01:18 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Askin Goren Gozlere Ihtiyaci yok - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12216973/askin-goren-gozlere-ihtiyaci-yok-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/12216973/askin-goren-gozlere-ihtiyaci-yok-en</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-07-21 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 91x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/12216973"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/2/9/7439220-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 21 Jul 2024 23:26:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Madagascar: Escape 2 Africa - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10629639/madagascar-escape-2-africa-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10629639/madagascar-escape-2-africa-en</guid>
      <description>
						Released as: madagascar 2 hamahang ba noskheye doobleye iranfilm;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2024-06-26 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 450x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10629639"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 26 Jun 2024 08:45:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cha-cha-cha - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10376924/cha-cha-cha-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/10376924/cha-cha-cha-en</guid>
      <description>
						Released as: e;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2024-06-22 by SubSceneImport
					Download: http://www.opensubtitles.org - 19x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/10376924"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/5/6/0146547-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Jun 2024 07:02:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>B.A. Pass - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8745757/b-a-pass-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8745757/b-a-pass-en</guid>
      <description>
						Released as: B.A. Pass (2012) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Hindi Natty) - ENIGMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2021-07-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3496x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8745757"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/0/8/2408040-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Jul 2021 17:18:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Bleach" The New Captain Appears! His Name Is Shusuke Amagai - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8743359/bleach-the-new-captain-appears-his-name-is-shusuke-amagai-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8743359/bleach-the-new-captain-appears-his-name-is-shusuke-amagai-en</guid>
      <description>
						Released as: e;
					
					Format: ssa;
					Uploaded at 2021-07-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1819x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8743359"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/7/6/1746764-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 16 Jul 2021 18:14:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sergeant York - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8389789/sergeant-york-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/8389789/sergeant-york-en</guid>
      <description>
						Released as: Sergeant York US WAC Blu-ray;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2020-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 825x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/8389789"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/1/4/0034167-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 17 Oct 2020 09:08:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Experiment - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7902850/the-experiment-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7902850/the-experiment-en</guid>
      <description>
						Released as: The.Experiment.2010.720p.BluRay.x264-[YTS.LT];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-09-25 by authentic
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13366x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7902850"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/1/7/0997152-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 25 Sep 2019 12:36:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dugun Dernek 2: Sunnet - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7789044/dugun-dernek-2-sunnet-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7789044/dugun-dernek-2-sunnet-en</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-06-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 365x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7789044"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/5/4/5114588-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 03 Jun 2019 13:08:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ezra - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7584442/ezra-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7584442/ezra-en</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-12-22 by DAKAFUNK
					Download: http://www.opensubtitles.org - 317x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7584442"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/6/3/0923688-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Dec 2018 21:34:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" What Is Done - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7534733/empire-what-is-done-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7534733/empire-what-is-done-en</guid>
      <description>
						Released as: Empire (2015) - 05x06 - What Is Done.WEB.TBS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-11-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12727x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7534733"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/3/9/9189374-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 08 Nov 2018 12:12:31 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" The Depth of Grief - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7529087/empire-the-depth-of-grief-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7529087/empire-the-depth-of-grief-en</guid>
      <description>
						Released as: Empire (2015) - 05x05 - The Depth of Grief.WEB.TBS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-11-02 by spar111
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17088x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7529087"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/9/8/9078988-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Nov 2018 14:23:52 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" The Worms Crawl in, the Worms Crawl Out - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7456622/elementary-the-worms-crawl-in-the-worms-crawl-out-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7456622/elementary-the-worms-crawl-in-the-worms-crawl-out-en</guid>
      <description>
						Released as: Elementary.S06E17.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-08-21 by Scooby74
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14202x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7456622"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/0/1/8021088-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 21 Aug 2018 04:34:15 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Riverdale" Chapter Twenty-Eight: There Will Be Blood - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7292615/riverdale-chapter-twenty-eight-there-will-be-blood-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7292615/riverdale-chapter-twenty-eight-there-will-be-blood-en</guid>
      <description>
						Released as: Riverdale.US.S02E15.HDTV.x264-SVA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-03-15 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 26685x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7292615"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/3/4/7124300-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 15 Mar 2018 16:14:36 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tiger Zinda Hai - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7241635/tiger-zinda-hai-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7241635/tiger-zinda-hai-en</guid>
      <description>
						Released as: Tiger Zinda Hai 2017 - English Forced;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-01-29 by wild-thing
					Download: http://www.opensubtitles.org - 89532x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7241635"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/6/5956100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 29 Jan 2018 19:22:06 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everything Beautiful Is Far Away - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7181345/everything-beautiful-is-far-away-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7181345/everything-beautiful-is-far-away-en</guid>
      <description>
						Released as: Everything.Beautiful.Is.Far.Away.2017.WEB-DL.x264-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-12-05 by CRAZYFOXXX
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4765x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7181345"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/2/5/3605266-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 05 Dec 2017 10:43:20 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everything, Everything - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7054827/everything-everything-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7054827/everything-everything-en</guid>
      <description>
						Released as: Everything.Everything.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-08-01 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25138x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7054827"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/7/1/5001718-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Aug 2017 11:45:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" Fly Into a Rage, Make a Bad Landing - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6965646/elementary-fly-into-a-rage-make-a-bad-landing-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6965646/elementary-fly-into-a-rage-make-a-bad-landing-en</guid>
      <description>
						Released as: Elementary.S05E21.HDTV.x264-FLEET;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-05-01 by JOKER-74-AHMED
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18214x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6965646"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/1/2/6792178-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 01 May 2017 05:07:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Alan walker S01E00 - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6793103/alan-walker-s01e00-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6793103/alan-walker-s01e00-en</guid>
      <description>
						Released as: Alan-Walker-Sing-Me-To-Sleep;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-11-12 by hemakumar010
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23046x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6793103"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 12 Nov 2016 03:41:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" Render, and Then Seize Her - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6773059/elementary-render-and-then-seize-her-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6773059/elementary-render-and-then-seize-her-en</guid>
      <description>
						Released as: Elementary.S05E03.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-10-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 25249x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6773059"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/1/9/5949110-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 24 Oct 2016 07:42:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" Folie a Deux - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6752931/elementary-folie-a-deux-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6752931/elementary-folie-a-deux-en</guid>
      <description>
						Released as: Elementary.S05E01.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-10-03 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 116522x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6752931"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/6/2/5582664-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 03 Oct 2016 09:57:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Exorcist" Chapter Two: Lupus in Fabula - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6751081/the-exorcist-chapter-two-lupus-in-fabula-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6751081/the-exorcist-chapter-two-lupus-in-fabula-en</guid>
      <description>
						Released as: The.Exorcist.S01E02.HDTV.x264-FLEET;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-10-01 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18033x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6751081"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/2/7/5937252-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Oct 2016 16:33:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eden - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6740384/eden-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6740384/eden-en</guid>
      <description>
						Released as: Eden 2015 1080p BluRay DTS x264-iNVANDRAREN;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-09-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7539x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6740384"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/2/3032282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Sep 2016 20:41:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Equals - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6666360/equals-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6666360/equals-en</guid>
      <description>
						Released as: Equals.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-06-24 by TRAMADOL
					Download: http://www.opensubtitles.org - 67645x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6666360"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/7/9/3289728-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 Jun 2016 20:28:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" Art Imitates Art - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6587016/elementary-art-imitates-art-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6587016/elementary-art-imitates-art-en</guid>
      <description>
						Released as: Elementary.S04E20.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-04-11 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 91422x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6587016"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/9/8/5568944-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 11 Apr 2016 06:47:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Last Day on Earth - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6578314/the-walking-dead-last-day-on-earth-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6578314/the-walking-dead-last-day-on-earth-en</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S06E16.PROPER.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-04-04 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 407074x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6578314"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/5/9/4589574-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 04 Apr 2016 05:28:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" Death Will Have His Day - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6573677/empire-death-will-have-his-day-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6573677/empire-death-will-have-his-day-en</guid>
      <description>
						Released as: Empire.2015.S02E11.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-03-31 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11380x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6573677"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/3/4523010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 31 Mar 2016 19:26:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" Miss Taken - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6452960/elementary-miss-taken-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6452960/elementary-miss-taken-en</guid>
      <description>
						Released as: Elementary.S04E07.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-07 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 101108x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6452960"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/8/6/5266828-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 07 Jan 2016 21:13:49 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Experimenter - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6450562/experimenter-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6450562/experimenter-en</guid>
      <description>
						Released as: Experimenter.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-05 by Luis-subs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8196x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6450562"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/7/6/3726704-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 05 Jan 2016 23:08:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" The Cost of Doing Business - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6429022/elementary-the-cost-of-doing-business-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6429022/elementary-the-cost-of-doing-business-en</guid>
      <description>
						Released as: Elementary S04E06 HDTV x264-LOL &amp; 720p/1080p DIMENSION &amp; FUM &amp; XViD AFG &amp; 720p x265 RMTeam;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-18 by elderman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 110520x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6429022"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/6/8/5128632-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 18 Dec 2015 11:43:33 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Expanse" The Big Empty - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6426854/the-expanse-the-big-empty-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6426854/the-expanse-the-big-empty-en</guid>
      <description>
						Released as: The.Expanse.S01E02.HDTV.x264-KILLERS[ettv];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 159429x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6426854"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/2/2/3982202-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Wed, 16 Dec 2015 12:19:04 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Expanse" Dulcinea - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6395784/the-expanse-dulcinea-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6395784/the-expanse-dulcinea-en</guid>
      <description>
						Released as: The.Expanse.S01E01.HDTV.x264-BATV;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-24 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 386847x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6395784"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/2/2/3982200-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 24 Nov 2015 05:17:17 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" My Bad Parts - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6388379/empire-my-bad-parts-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6388379/empire-my-bad-parts-en</guid>
      <description>
						Released as: Empire.2015.S02E08.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-19 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15758x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6388379"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/9/2/4522998-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 19 Nov 2015 08:39:48 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" True Love Never - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6378642/empire-true-love-never-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6378642/empire-true-love-never-en</guid>
      <description>
						Released as: Empire.2015.S02E07.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-12 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 62358x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6378642"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/0/3/4523006-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2015 17:10:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" Be True - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6350242/empire-be-true-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6350242/empire-be-true-en</guid>
      <description>
						Released as: Empire.2015.S02E05.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-10-22 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22061x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6350242"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/9/2/4522996-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2015 19:07:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" Fires of Heaven - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6331807/empire-fires-of-heaven-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6331807/empire-fires-of-heaven-en</guid>
      <description>
						Released as: Empire.2015.S02E03.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-10-08 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13878x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6331807"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/9/2/4522992-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 08 Oct 2015 15:40:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jurassic World - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6316737/jurassic-world-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6316737/jurassic-world-en</guid>
      <description>
						Released as: Jurassic.World.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-09-25 by Luis-subs
					Download: http://www.opensubtitles.org - 441707x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6316737"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/6/9/0369610-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Sep 2015 17:54:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" The Devils Are Here - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6315591/empire-the-devils-are-here-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6315591/empire-the-devils-are-here-en</guid>
      <description>
						Released as: Empire.2015.S02E01.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-09-24 by GoldenBeard
					Download: http://www.opensubtitles.org - 17968x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6315591"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/9/5/4365972-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Sep 2015 16:11:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Johnny English - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6266058/johnny-english-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6266058/johnny-english-en</guid>
      <description>
						Released as: Johnny.English.2003.720p.BluRay.x264.YIFY (Color HI);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-08-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 104867x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6266058"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/1/4/0274166-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Sun, 09 Aug 2015 22:40:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unfinished Business - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6218600/unfinished-business-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6218600/unfinished-business-en</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-06-29 by TommyWelle
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9110x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6218600"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/8/2358925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Mon, 29 Jun 2015 14:41:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Camp X-Ray - انگلیسی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6198624/camp-x-ray-en</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6198624/camp-x-ray-en</guid>
      <description>
						Released as: Camp X-Ray 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-06-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3797x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6198624"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/1/4/2994190-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/en.gif"/>
      <pubDate>Tue, 09 Jun 2015 04:13:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
