<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Mon, 21 Sep 2026 13:35:45 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 13:35:45 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Euphoria - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7382351/euphoria-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7382351/euphoria-fi</guid>
      <description>
						Released as: Euphoria.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-06-06 by owla
					Download: http://www.opensubtitles.org - 893x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7382351"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/3/8/5698320-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 06 Jun 2018 09:40:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eddie the Eagle - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6651872/eddie-the-eagle-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6651872/eddie-the-eagle-fi</guid>
      <description>
						Released as: Eddie.the.Eagle.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS / BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-06-08 by SimplyTheBOSS
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2810x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6651872"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/4/3/1083452-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 08 Jun 2016 19:45:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6449747/everest-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6449747/everest-fi</guid>
      <description>
						Released as: Everest.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1812x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6449747"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 05 Jan 2016 11:36:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"South Park" Naughty Ninjas - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6383542/south-park-naughty-ninjas-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6383542/south-park-naughty-ninjas-fi</guid>
      <description>
						Released as: South.Park.S19E07.HDTV.x264-KILLERS[;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-16 by SimplyTheBOSS
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5594x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6383542"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/8/3/5113840-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 16 Nov 2015 03:07:30 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Supernatural" Our Little World - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6378652/supernatural-our-little-world-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6378652/supernatural-our-little-world-fi</guid>
      <description>
						Released as: Supernatural.S11E06.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-12 by Mentori
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7679x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6378652"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/8/6/5056822-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Thu, 12 Nov 2015 17:19:10 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6375017/everest-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6375017/everest-fi</guid>
      <description>
						Released as: Everest.2015.HC.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9090x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6375017"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 09 Nov 2015 23:52:30 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Tomorrow - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5825861/edge-of-tomorrow-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5825861/edge-of-tomorrow-fi</guid>
      <description>
						Released as: Edge.of.Tomorrow.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-09-16 by JDeCore
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30940x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5825861"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/1/1631867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 16 Sep 2014 22:36:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Evidence - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5456172/evidence-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5456172/evidence-fi</guid>
      <description>
						Released as: Evidence 2013 BRRip XViD juggs / BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-12-23 by SimplyTheBOSS
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2478x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5456172"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/9/8/1828970-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 23 Dec 2013 05:06:38 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eddie: The Sleepwalking Cannibal - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4716089/eddie-the-sleepwalking-cannibal-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4716089/eddie-the-sleepwalking-cannibal-fi</guid>
      <description>
						Released as: Eddie.The.Sleepwalking.Cannibal.2012.1080p.BluRay.x264-NOSCREENS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2012-11-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 272x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4716089"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/6/0/1480658-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Thu, 15 Nov 2012 11:25:13 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Erased - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4684575/erased-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4684575/erased-fi</guid>
      <description>
						Released as: The Expatriate (2012) 720p BRRip x264 AAC-Anarchy;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2012-10-10 by SimplyTheBOSS
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4243x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4684575"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/1/5/1645155-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 10 Oct 2012 23:02:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>EuroTrip - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4049278/eurotrip-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4049278/eurotrip-fi</guid>
      <description>
						Released as: eurotrip.dvdrip.xvid-deity;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2011-01-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5387x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4049278"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/1/6/0356150-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 23:27:17 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Darkness - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3684874/edge-of-darkness-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3684874/edge-of-darkness-fi</guid>
      <description>
						Released as: Edge of Darkness[2010]DvDrip[Eng]-FXG;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2010-06-03 by SimplyTheBOSS
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10498x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3684874"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/2/6/1226273-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Thu, 03 Jun 2010 14:24:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dexter" If I Had a Hammer - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4319823/dexter-if-i-had-a-hammer-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4319823/dexter-if-i-had-a-hammer-fi</guid>
      <description>
						Released as: dexter.406.hdtv.xvid-sys;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2010-02-09 by 11bc274
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7385x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4319823"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 15:47:33 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Heroes" Chapter Eighteen 'Brave New World' - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3637341/heroes-chapter-eighteen-brave-new-world-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3637341/heroes-chapter-eighteen-brave-new-world-fi</guid>
      <description>
						Released as: heroes.419.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-02-09 by Mentori
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2850x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3637341"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/8/2/1582860-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Tue, 09 Feb 2010 11:35:52 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Big Bang Theory" The Classified Materials Turbulence - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3635630/the-big-bang-theory-the-classified-materials-turbulence-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3635630/the-big-bang-theory-the-classified-materials-turbulence-fi</guid>
      <description>
						Released as: S02E22 - The Classified Materials Turbulence;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2010-02-06 by 11bc274
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9102x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3635630"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/3/0/6/1256033-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Sat, 06 Feb 2010 10:47:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Escapist - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3454851/the-escapist-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3454851/the-escapist-fi</guid>
      <description>
						Released as: The.Escapist.2008.DvDRip-FxM;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2009-03-02 by Piruna
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1567x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3454851"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/7/1/0961728-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Mon, 02 Mar 2009 13:08:11 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elizabeth: The Golden Age - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3263926/elizabeth-the-golden-age-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3263926/elizabeth-the-golden-age-fi</guid>
      <description>
						Released as: Elizabeth The Golden Age[2007]DvDrip[Eng]-FXG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-03-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6276x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3263926"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Sun, 23 Mar 2008 08:51:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Pilot - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4265993/prison-break-pilot-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4265993/prison-break-pilot-fi</guid>
      <description>
						Released as: Prison break E01-E02;
					
					Format: sub;
					Uploaded at 2006-12-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9654x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4265993"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/8/0678483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Sun, 10 Dec 2006 16:44:57 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Claire - فنلاندی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/198445/claire-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/198445/claire-fi</guid>
      <description>
					Format: sub;
					Uploaded at 2004-03-05 by BetaMAN (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 198x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/198445"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 05 Mar 2004 00:00:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
