<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 10:46:40 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 16 Sep 2026 10:46:40 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Unfinished Business - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6224736/unfinished-business-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6224736/unfinished-business-fr</guid>
      <description>
						Released as: Unfinished.Business.2015.23.976.fps;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-05
					Download: http://www.opensubtitles.org - 50160x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6224736"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/8/2358925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 05 Jul 2015 20:32:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Episodes" Episode Two - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5539504/episodes-episode-two-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5539504/episodes-episode-two-fr</guid>
      <description>
						Released as: Episodes.S03E02.HDTV.x264-2HD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-02-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1007x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5539504"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/2/3/2593238-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 14 Feb 2014 14:32:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"L'Algérie des chimères" Le royaume arabe - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4620976/l-algerie-des-chimeres-le-royaume-arabe-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4620976/l-algerie-des-chimeres-le-royaume-arabe-fr</guid>
      <description>
						Released as: LAlgerie.des.chimeres.S01E03.FRENCH.Hardsubs.dTV.XViD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2012-07-19 by Ralle1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24559x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4620976"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 19 Jul 2012 01:02:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Ow, Ow, Don't Stop - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3977654/two-and-a-half-men-ow-ow-don-t-stop-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3977654/two-and-a-half-men-ow-ow-don-t-stop-fr</guid>
      <description>
						Released as: Two.and.a.Half.Men.8x10.HDTV.LOL.FR.NoTAG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-11-26
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1459x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3977654"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/5/0/1770560-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 26 Nov 2010 09:00:03 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" A Good Time in Central Africa - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3959887/two-and-a-half-men-a-good-time-in-central-africa-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3959887/two-and-a-half-men-a-good-time-in-central-africa-fr</guid>
      <description>
						Released as: Two and a Half Men - 8x09 - Episode 9.HDTV.LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-11-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1381x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3959887"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/0/4/1764062-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 17 Nov 2010 08:04:36 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Expendables - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3790796/the-expendables-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3790796/the-expendables-fr</guid>
      <description>
						Released as: The.Expendables.DVDSCR.XviD-EXPENDABLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-08-30 by Lez75
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21930x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3790796"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/5/2/0/1320253-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 30 Aug 2010 14:55:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"24" Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3627183/24-day-8-4-00-p-m-5-00-p-m-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3627183/24-day-8-4-00-p-m-5-00-p-m-fr</guid>
      <description>
						Released as: 24.s08e01.hdtv.xvid-2hd;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-01-20 by duplomb
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4185x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3627183"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/8/1448781-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 20 Jan 2010 20:32:06 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"24" Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3626404/24-day-8-4-00-p-m-5-00-p-m-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3626404/24-day-8-4-00-p-m-5-00-p-m-fr</guid>
      <description>
						Released as: saison 8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2010-01-19 by hrxfab
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1874x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3626404"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/8/1448781-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 14:31:56 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Taken - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3377061/taken-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3377061/taken-fr</guid>
      <description>
						Released as: Taken[2008]DvDrip-aXXo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-11-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24534x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3377061"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/5/6/0936501-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 28 Nov 2008 01:24:40 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Five the Hard Way - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3344896/prison-break-five-the-hard-way-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3344896/prison-break-five-the-hard-way-fr</guid>
      <description>
						Released as: Prison.Break.S04E07.HDTV.XviD-0TV.avi;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-10-07 by knolan
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7326x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3344896"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 07 Oct 2008 23:11:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elizabeth: The Golden Age - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3319130/elizabeth-the-golden-age-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3319130/elizabeth-the-golden-age-fr</guid>
      <description>
						Released as: Elizabeth The Golden Age[2007]DvDrip[Eng]-FXG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-08-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2435x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3319130"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/0/4/0414055-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 20 Aug 2008 21:19:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Interview with the Vampire - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3315696/interview-with-the-vampire-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3315696/interview-with-the-vampire-fr</guid>
      <description>
						Released as: Interview.With.The.Vampire[1994]DvDrip[Eng]-kirklestat;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-08-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6432x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3315696"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/1/0/0110148-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 16 Aug 2008 14:41:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elizabeth: The Golden Age - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3250017/elizabeth-the-golden-age-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3250017/elizabeth-the-golden-age-fr</guid>
      <description>
						Released as: Elizabeth.The.Golden.Age.DVDRip.XviD-DiAMOND;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2008-02-15 by nndt
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5160x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3250017"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/0/4/0414055-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 15 Feb 2008 23:19:59 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hunting and Gathering - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3169643/hunting-and-gathering-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3169643/hunting-and-gathering-fr</guid>
      <description>
						Released as: Ensemble c`est tout;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2007-12-19 by doris78
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5818x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3169643"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/9/2/0792965-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 19 Dec 2007 00:57:05 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Pilot - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3145969/prison-break-pilot-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/3145969/prison-break-pilot-fr</guid>
      <description>
						Released as: PB-S1E01-Pilot;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2007-09-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7959x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/3145969"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/8/0678483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 09 Sep 2007 14:43:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Prison Break" Pilot - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/134738/prison-break-pilot-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/134738/prison-break-pilot-fr</guid>
      <description>
						Released as: prison break s01e01;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2005-11-02 by realwilliz00 (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 85355x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/134738"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/4/8/0678483-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 02 Nov 2005 00:00:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eraserhead - فرانسوی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/75183/eraserhead-fr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/75183/eraserhead-fr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2004-07-02 by jeckx (a)
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2238x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/75183"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/4/0074486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Jul 2004 00:00:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
