<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 16:40:17 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sat, 19 Sep 2026 16:40:17 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>The Peanut Butter Falcon - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7968081/the-peanut-butter-falcon-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7968081/the-peanut-butter-falcon-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Peanut.Butter.Falcon.2019.DVDRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-11-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5276x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7968081"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/1/4/4364194-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 07 Nov 2019 19:43:55 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Walking Dead" Silence the Whisperers - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7949560/the-walking-dead-silence-the-whisperers-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7949560/the-walking-dead-silence-the-whisperers-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Walking.Dead.S10E04.720p.WEB.H264-XLF;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-10-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1717x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7949560"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/1/9/9729154-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 30 Oct 2019 11:59:00 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extremely Wicked, Shockingly Evil and Vile - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7778492/extremely-wicked-shockingly-evil-and-vile-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7778492/extremely-wicked-shockingly-evil-and-vile-sr</guid>
      <description>
						Released as: Extremely.Wicked.Shockingly.Evil.and.Vile.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG_srt;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-05-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6340x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7778492"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/4/1/2481498-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 24 May 2019 12:45:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escape Room - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7714240/escape-room-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7714240/escape-room-sr</guid>
      <description>
						Released as: Escape.Room.WEB-DL.XviD.MP3-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-04-09
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2365x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7714240"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/0/6/5886046-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 09 Apr 2019 02:21:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Photographer of Mauthausen - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7682686/the-photographer-of-mauthausen-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7682686/the-photographer-of-mauthausen-sr</guid>
      <description>
						Released as: The Photographer of Mauthausen 2018 720p BRRip x264 Unknown;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2019-03-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 916x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7682686"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/7/4/6704776-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 10 Mar 2019 22:07:11 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everybody Knows - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7560554/everybody-knows-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7560554/everybody-knows-sr</guid>
      <description>
						Released as: Everybody.Knows.2018.ORIGINAL.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-12-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6016x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7560554"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/4/4964788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 02 Dec 2018 23:29:29 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Equalizer 2 - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7539960/the-equalizer-2-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7539960/the-equalizer-2-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Equalizer.2.BDRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-11-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5048x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7539960"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/3/6/3766354-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 12 Nov 2018 23:30:22 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Equalizer 2 - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7528417/the-equalizer-2-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7528417/the-equalizer-2-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Equalizer.2.WEB-DL.x264-FGT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-11-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8164x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7528417"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/3/6/3766354-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 01 Nov 2018 23:16:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Extinction - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7432908/extinction-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7432908/extinction-sr</guid>
      <description>
						Released as: Extinction 2018-mrg;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-07-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1240x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7432908"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/6/1/3201640-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 28 Jul 2018 22:51:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escape Plan 2: Hades - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7390788/escape-plan-2-hades-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7390788/escape-plan-2-hades-sr</guid>
      <description>
						Released as: Escape Plan 2 Hades 2018 DVDRip.lat;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-06-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12291x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7390788"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/6/3/6513656-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 16 Jun 2018 13:48:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Wonder - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7245335/wonder-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7245335/wonder-sr</guid>
      <description>
						Released as: Wonder.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-02-02 by suadnovic
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7496x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7245335"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/4/3/2543472-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 02 Feb 2018 19:34:19 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gomorrah" Guerra aperta - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7188731/gomorrah-guerra-aperta-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7188731/gomorrah-guerra-aperta-sr</guid>
      <description>
						Released as: Gomorra.3x08.Episodio.08.ITA.1080p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-12-11 by mayestesure
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1069x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7188731"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/7/4/2/7722476-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 11 Dec 2017 18:23:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Game of Thrones" The Broken Man - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7068494/game-of-thrones-the-broken-man-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7068494/game-of-thrones-the-broken-man-sr</guid>
      <description>
						Released as: Game of Thrones S06E07-srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-08-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2924x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7068494"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/0/3/4283060-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 16 Aug 2017 19:51:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Handmaid's Tale" Faithful - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6977500/the-handmaid-s-tale-faithful-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6977500/the-handmaid-s-tale-faithful-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Handmaids.Tale.S01E05.1080p.WEBRip.x264-MOROSE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-05-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3593x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6977500"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/4/1/5941434-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 11 May 2017 07:31:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Expanse" The Monster and the Rocket - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6947865/the-expanse-the-monster-and-the-rocket-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6947865/the-expanse-the-monster-and-the-rocket-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Expanse.S02E12.WEB-DL.XviD-FUM[ettv];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-04-13
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1145x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6947865"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/9/3/6083960-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 13 Apr 2017 23:30:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" Over a Barrel - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6940985/elementary-over-a-barrel-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6940985/elementary-over-a-barrel-sr</guid>
      <description>
						Released as: 5-13 ELEMENTARY sezona 5 epizoda 13- OVER A BARREL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-04-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 713x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6940985"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/0/3/6343002-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 07 Apr 2017 10:57:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Expanse" Here There Be Dragons - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6940589/the-expanse-here-there-be-dragons-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6940589/the-expanse-here-there-be-dragons-sr</guid>
      <description>
						Released as: The.Expanse.S02E11.HDTV.x264-KILLERS[ettv];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-04-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1906x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6940589"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/9/3/6083958-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 06 Apr 2017 22:00:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6906978/everything-you-always-wanted-to-know-about-sex-but-were-afraid-to-ask-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6906978/everything-you-always-wanted-to-know-about-sex-but-were-afraid-to-ask-sr</guid>
      <description>
						Released as: Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask (1972) 1080p.BluRay.X264-AMIA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-03-06
					Download: http://www.opensubtitles.org - 184x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6906978"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/5/8/0068555-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Mon, 06 Mar 2017 02:05:50 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Passengers - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6874135/passengers-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6874135/passengers-sr</guid>
      <description>
						Released as: Passengers.2016.HC.HDRip.lat;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-02-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13438x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6874135"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/6/5/1355644-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 03 Feb 2017 23:25:34 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eliminators - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6849378/eliminators-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6849378/eliminators-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eliminators.2016.1080p.BluRay.x264-ROVERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-01-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 844x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6849378"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/0/1/0091003-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Jan 2017 23:20:54 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" The Invisible Hand - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6774583/elementary-the-invisible-hand-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6774583/elementary-the-invisible-hand-sr</guid>
      <description>
						Released as: Elementary.S04E23.WEB-DL.x264-FUM[ettv];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-10-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 594x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6774583"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/9/2/5622962-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 25 Oct 2016 23:25:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" A Difference in Kind - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6767814/elementary-a-difference-in-kind-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6767814/elementary-a-difference-in-kind-sr</guid>
      <description>
						Released as: 4-24 ELEMENTARY sezona 4 epizoda 24- A DIFFERENCE IN KIND;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-10-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 596x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6767814"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/6/0/5680670-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 18 Oct 2016 22:38:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eye in the Sky - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6656980/eye-in-the-sky-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6656980/eye-in-the-sky-sr</guid>
      <description>
						Released as: Eye in the Sky (2015) 1080p BluRay [DayT.se];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-06-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4387x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6656980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/3/7/2057392-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 14 Jun 2016 01:33:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" A View with a Room - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6555380/elementary-a-view-with-a-room-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6555380/elementary-a-view-with-a-room-sr</guid>
      <description>
						Released as: elementary.412.hdtv-lol[ettv]-srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-03-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 376x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6555380"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/3/1/5301312-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 17 Mar 2016 11:59:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6435977/everest-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6435977/everest-sr</guid>
      <description>
						Released as: Everest.2015.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-24
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7511x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6435977"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Thu, 24 Dec 2015 22:15:01 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Entourage - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6290305/entourage-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6290305/entourage-sr</guid>
      <description>
						Released as: Entourage.2015.HDRip.XViD.AC3-ETRG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-09-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3129x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6290305"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/7/7/4/1674771-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 01 Sep 2015 20:14:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" The New Frontier - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6256718/extant-the-new-frontier-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6256718/extant-the-new-frontier-sr</guid>
      <description>
						Released as: Extant S02E05 HDTV.x264.LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-08-02
					Download: http://www.opensubtitles.org - 905x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6256718"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/5/4/4304500-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 02 Aug 2015 17:54:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Escort - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6254938/the-escort-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6254938/the-escort-sr</guid>
      <description>
						Released as: The Escort.2015.HDRip.XViD-ETRG SRPSKI;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-08-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4858x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6254938"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/7/3/3793788-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Aug 2015 01:59:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Empathy for the Devil - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6238634/extant-empathy-for-the-devil-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6238634/extant-empathy-for-the-devil-sr</guid>
      <description>
						Released as: extant.203.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2175x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6238634"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/4/4/4304496-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 17 Jul 2015 16:19:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Re-Entry - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6233279/extant-re-entry-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6233279/extant-re-entry-sr</guid>
      <description>
						Released as: Extant S02E01 HDTV x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 228x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6233279"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/7/7/3237738-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 12 Jul 2015 22:36:51 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dukhless 2 - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6228349/dukhless-2-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6228349/dukhless-2-sr</guid>
      <description>
						Released as: Dukhless 2 2015 HDRip XviD AC3 scarabey.org;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 611x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6228349"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/6/6/3136646-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 08 Jul 2015 22:00:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unfinished Business - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6189885/unfinished-business-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6189885/unfinished-business-sr</guid>
      <description>
						Released as: Unfinished Business (2015) 1080p BluRay DTS x264-HDAccess.srp;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 60564x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6189885"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/8/2358925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 31 May 2015 14:08:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ex Machina - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6174128/ex-machina-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6174128/ex-machina-sr</guid>
      <description>
						Released as: Ex Machina 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK srb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-16
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8022x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6174128"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/7/0/0470752-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sat, 16 May 2015 02:45:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ex Machina - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6172925/ex-machina-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6172925/ex-machina-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3364x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6172925"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/7/0/0470752-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 15 May 2015 00:08:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exodus: Gods and Kings - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6074626/exodus-gods-and-kings-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6074626/exodus-gods-and-kings-sr</guid>
      <description>
						Released as: Exodus.Gods.and.Kings.2014.BRRip.lat;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1259x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6074626"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/8/1528100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Mar 2015 18:20:31 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>On the Silver Globe - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6073993/on-the-silver-globe-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6073993/on-the-silver-globe-sr</guid>
      <description>
						Released as: Ekaterina E01.2014.lat;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 838x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6073993"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/5/3/0093593-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 10 Mar 2015 03:32:45 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exodus: Gods and Kings - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6065314/exodus-gods-and-kings-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6065314/exodus-gods-and-kings-sr</guid>
      <description>
						Released as: Exodus.Gods.and.Kings.2014.WEB-DL.lat;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-03
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2579x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6065314"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/8/1528100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Tue, 03 Mar 2015 15:18:02 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Escobar: Paradise Lost - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6020889/escobar-paradise-lost-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6020889/escobar-paradise-lost-sr</guid>
      <description>
						Released as: Escobar.Paradise.Lost.2014.720p.WEBRip.XviD.AC3-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 43926x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6020889"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/3/0/5/2515030-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Wed, 28 Jan 2015 18:26:52 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everybody's Fine - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6013673/everybody-s-fine-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6013673/everybody-s-fine-sr</guid>
      <description>
						Released as: Everybodys.Fine.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-23
					Download: http://www.opensubtitles.org - 680x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6013673"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/1/5/0/0780511-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Jan 2015 00:17:07 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Hobbit: The Battle of the Five Armies - صربی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5990600/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies-sr</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5990600/the-hobbit-the-battle-of-the-five-armies-sr</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-04
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5927x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5990600"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/3/0/2310332-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/sr.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Jan 2015 23:43:24 +0100</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
