<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>fa</language>
    <pubDate>Sat, 19 Sep 2026 16:59:35 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Sat, 19 Sep 2026 16:59:35 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>The Equalizer 2 - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7526435/the-equalizer-2-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7526435/the-equalizer-2-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Equalizer.2.2018.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2018-10-30
					Download: http://www.opensubtitles.org - 123390x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7526435"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/3/6/3766354-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2018 20:05:15 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Inhumans" Make Way for... Medusa - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7126092/inhumans-make-way-for-medusa-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7126092/inhumans-make-way-for-medusa-es</guid>
      <description>
						Released as: Marvel's Inhumans 1x04 - Make Way for... Medusa (Español (Latinoamérica));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-10-15
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6284x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7126092"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/4/3/6263416-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 15 Oct 2017 04:42:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Circle - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7046002/the-circle-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/7046002/the-circle-es</guid>
      <description>
						Released as: The Circle 2017 720p BluRay x264 - [YTS.AG];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-07-22
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6265x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/7046002"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/3/7/4287320-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 22 Jul 2017 08:37:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Chicago Med" Lose Yourself - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6952503/chicago-med-lose-yourself-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6952503/chicago-med-lose-yourself-es</guid>
      <description>
						Released as: Chicago.Med.S02E15.Lose.Yourself.SVA-AVS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2017-04-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2531x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6952503"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/4/5/5915442-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 18 Apr 2017 03:31:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Two and a Half Men" Something Salted and Twisted - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6541661/two-and-a-half-men-something-salted-and-twisted-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6541661/two-and-a-half-men-something-salted-and-twisted-es</guid>
      <description>
						Released as: S03E10.Something.Salted.and.Twisted.WebDL.720p[KoTuWa];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-03-07
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1252x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6541661"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/1/5/0735179-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Mon, 07 Mar 2016 07:07:48 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" Alma Matters - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6481736/elementary-alma-matters-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6481736/elementary-alma-matters-es</guid>
      <description>
						Released as: Elementary 4x10 - Alma Matters (1);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2016-01-29
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9563x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6481736"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/1/9/5329102-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 29 Jan 2016 20:01:12 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6426387/everest-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6426387/everest-es</guid>
      <description>
						Released as: Everest.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-12-15 by Sgarrifos
					Download: http://www.opensubtitles.org - 44778x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6426387"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 15 Dec 2015 22:59:06 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The 33 - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6386381/the-33-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6386381/the-33-es</guid>
      <description>
						Released as: The.33.2015.español.corregidos;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-11-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14371x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6386381"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/2/6/2006295-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 18 Nov 2015 07:51:10 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Everest - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6327469/everest-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6327469/everest-es</guid>
      <description>
						Released as: Everest 2015 HD-TS XVID AC3 HQ Hive-CM8;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-10-04 by Sgarrifos
					Download: http://www.opensubtitles.org - 29064x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6327469"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/8/9/2719848-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 04 Oct 2015 23:04:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eden - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6312077/eden-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6312077/eden-es</guid>
      <description>
						Released as: Eden.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-09-21
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2454x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6312077"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/2/2/3032282-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Mon, 21 Sep 2015 03:14:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Morphoses - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6230960/extant-morphoses-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6230960/extant-morphoses-es</guid>
      <description>
						Released as: Extant - 02x02 - Morphoses (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8974x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6230960"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/4/4/4304482-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 10 Jul 2015 23:08:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Change Scenario - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6221695/extant-change-scenario-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6221695/extant-change-scenario-es</guid>
      <description>
						Released as: x264-lol, -fum y x264-dimension;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-07-02 by aragna
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9352x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6221695"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/8/6/4106880-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 02 Jul 2015 22:30:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unfinished Business - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6187178/unfinished-business-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6187178/unfinished-business-es</guid>
      <description>
						Released as: Unfinished.Business.2015.720p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-05-29 by Sgarrifos
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18131x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6187178"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/8/2358925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 29 May 2015 09:20:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Empire" Die but Once - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6087718/empire-die-but-once-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6087718/empire-die-but-once-es</guid>
      <description>
						Released as: Empire.(2015).1x11.Die.But.Once.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-21
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12613x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6087718"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/9/2/4302988-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 21 Mar 2015 07:06:23 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exodus: Gods and Kings - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6076483/exodus-gods-and-kings-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6076483/exodus-gods-and-kings-es</guid>
      <description>
						Released as: Exodus.Gods.and.Kings.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-03-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3665x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6076483"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/1/8/1528100-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 12 Mar 2015 04:02:35 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Eye Candy" BRB - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6011606/eye-candy-brb-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/6011606/eye-candy-brb-es</guid>
      <description>
						Released as: Eye.Candy.S01E02.BRB.720p.HDTV.x264-KILLERS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2015-01-21 by Oloarte
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2922x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/6011606"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/4/4/3534412-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 16:32:51 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Ascension - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5827551/extant-ascension-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5827551/extant-ascension-es</guid>
      <description>
						Released as: Extant 1x13 - Ascension (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-09-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6837x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5827551"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/9/8/3808906-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 18 Sep 2014 20:21:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Edge of Tomorrow - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5826436/edge-of-tomorrow-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5826436/edge-of-tomorrow-es</guid>
      <description>
						Released as: Edge of Tomorrow (2014) 720p BrRip x264 - YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-09-17 by aynoun
					Download: http://www.opensubtitles.org - 44652x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5826436"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/8/1/1631867-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 17 Sep 2014 17:44:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Before the Blood - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5821455/extant-before-the-blood-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5821455/extant-before-the-blood-es</guid>
      <description>
						Released as: Extant.S01E12.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-09-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6007x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5821455"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/7/4/3834748-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Sep 2014 21:05:50 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" A New World - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5821405/extant-a-new-world-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5821405/extant-a-new-world-es</guid>
      <description>
						Released as: Extant 1x12 - Before The Blood (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-09-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 990x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5821405"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/3/0/3810346-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 12 Sep 2014 20:01:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" More in Heaven and Earth - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5796322/extant-more-in-heaven-and-earth-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5796322/extant-more-in-heaven-and-earth-es</guid>
      <description>
						Released as: extant.10708.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-08-21
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7732x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5796322"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/2/3702516-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 21 Aug 2014 22:05:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Nightmares - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5788539/extant-nightmares-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5788539/extant-nightmares-es</guid>
      <description>
						Released as: Extant 1x06 - Nightmares (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-08-14
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7853x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5788539"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/9/1/3691922-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 14 Aug 2014 22:37:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" What on Earth Is Wrong? - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5782093/extant-what-on-earth-is-wrong-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5782093/extant-what-on-earth-is-wrong-es</guid>
      <description>
						Released as: extant.105.hdtv-lol;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-08-08
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6960x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5782093"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/0/2/9/3679204-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 08 Aug 2014 19:08:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Shelter - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5773663/extant-shelter-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5773663/extant-shelter-es</guid>
      <description>
						Released as: Extant 1x04 - Shelter (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-08-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7226x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5773663"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/1/5/3635132-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 01 Aug 2014 11:23:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Extant" Wish You Were Here - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5766104/extant-wish-you-were-here-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5766104/extant-wish-you-were-here-es</guid>
      <description>
						Released as: Extant 1x03 - Wish You Were Here;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-07-25
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8741x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5766104"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/1/5/3615162-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 25 Jul 2014 18:50:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>E zhan - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5750911/e-zhan-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5750911/e-zhan-es</guid>
      <description>
						Released as: Once.Upon.a.Time.in.Shanghai.2014.HC.BRRip.XviD.SBT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-07-11
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2377x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5750911"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/5/0/2290567-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 11 Jul 2014 08:05:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"New Girl" Fired Up - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5580895/new-girl-fired-up-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5580895/new-girl-fired-up-es</guid>
      <description>
						Released as: New Girl 3x19 - Fired Up (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-03-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10132x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5580895"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/6/5/3565648-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 12 Mar 2014 19:16:28 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" All in the Family - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5519853/elementary-all-in-the-family-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5519853/elementary-all-in-the-family-es</guid>
      <description>
						Released as: Elementary 2x14 - Dead Clade Walking (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-01-31
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4863x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5519853"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/3/5/3415320-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 31 Jan 2014 22:55:25 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ender's Game - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5518669/ender-s-game-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5518669/ender-s-game-es</guid>
      <description>
						Released as: Enders.Game.2013.BDRip.X264-SPARKS;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2014-01-31 by ricrob
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5350x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5518669"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/1/1/1731141-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Fri, 31 Jan 2014 01:46:13 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elysium - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5331519/elysium-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5331519/elysium-es</guid>
      <description>
						Released as: Elysium.2013.1080p.BRRip.h264.AAC-RARBG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-11-26 by sadh
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16042x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5331519"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/1/5/1535108-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 26 Nov 2013 10:10:37 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Sleepy Hollow" Necromancer - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5279417/sleepy-hollow-necromancer-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5279417/sleepy-hollow-necromancer-es</guid>
      <description>
						Released as: Sleepy Hollow 1x08 - Necromancer (EspaÃ±ol (EspaÃ±a));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-11-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4279x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5279417"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/5/0/2/3262052-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 19 Nov 2013 18:07:32 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Good Wife" The Next Week - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5267492/the-good-wife-the-next-week-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5267492/the-good-wife-the-next-week-es</guid>
      <description>
						Released as: The.Good.Wife.S05E07.HDTV.x264-LOL;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-11-12
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4206x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5267492"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/9/7/3/3283790-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 12 Nov 2013 14:24:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Elysium - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5267175/elysium-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5267175/elysium-es</guid>
      <description>
						Released as: ELYSIUM_1080p_BLUEBIRD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-11-12 by robot2xl
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18237x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5267175"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/0/1/5/1535108-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 12 Nov 2013 05:29:18 +0100</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Modern Family" The Late Show - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5227900/modern-family-the-late-show-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5227900/modern-family-the-late-show-es</guid>
      <description>
						Released as: Modern Family 05x05 - The Late Show (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-10-17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 43328x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5227900"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/9/7/3237940-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 17 Oct 2013 18:43:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Spartacus" Blood Brothers - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5081992/spartacus-blood-brothers-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5081992/spartacus-blood-brothers-es</guid>
      <description>
						Released as: spartacus.war.of.the.damned.s03e05.1080p.bluray.x264-rovers;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-07-10
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3878x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5081992"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/9/3/3/2553394-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Wed, 10 Jul 2013 20:48:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Continuum" Second Listen - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5046949/continuum-second-listen-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5046949/continuum-second-listen-es</guid>
      <description>
						Released as: Continuum 2x08 - Second Listen (Español (Latinoamérica));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-06-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6305x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5046949"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/4/2/2822488-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 01:27:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Last Exorcism Part II - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5020720/the-last-exorcism-part-ii-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/5020720/the-last-exorcism-part-ii-es</guid>
      <description>
						Released as: the.last.exorcism.part.ii.2013.unrated.720p.bluray.x264-blow;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-06-01
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7829x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/5020720"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/1/4/2034139-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 01 Jun 2013 09:25:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Elementary" The Woman - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4995022/elementary-the-woman-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4995022/elementary-the-woman-es</guid>
      <description>
						Released as: Elementary 1x23 - Heroine-The Woman (Español (España));
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-05-18
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9406x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4995022"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/9/5/7/2767596-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sat, 18 May 2013 02:43:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Pillars of the Earth" Legacy - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4959940/the-pillars-of-the-earth-legacy-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4959940/the-pillars-of-the-earth-legacy-es</guid>
      <description>
						Released as: pillars.of.the.earth.part.5.bdrip.xvid-reward;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-04-28
					Download: http://www.opensubtitles.org - 600x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4959940"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/7/6/1526720-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Sun, 28 Apr 2013 21:55:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Evil Dead - اسپانیایی (1CD ) - زیرنویس‌ها</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4941102/the-evil-dead-es</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/fa/subtitles/4941102/the-evil-dead-es</guid>
      <description>
						Released as: Evil.Dead.II.Dead.by.Dawn.1987.BRRip.H264.AAC.5.1ch.Gopo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2013-04-18 by cesarjim1310
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2117x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/fa/download/subad/4941102"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/0/9/3/0083907-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/es.gif"/>
      <pubDate>Thu, 18 Apr 2013 23:45:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
