زبان سایت
شما وارد سایت نشده‌اید   ورود | ثبت نام
جست‌وجوی پیشرفته
مخفی کردن تبلیغ

Eden ژاپنی زیرنویس‌ها (2024) 1CD srt

film

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت (beta)

دریافت
تشکر56 تشکر دریافتی

راهنمای چگونه فیلم به همراه زیرنویس تماشا کنم.

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

arkoff_alcove @
制作頻度、精度、作品選び、何から何まで感謝です！ありがとうございます。
chee119 @
前から気になってた作品で、WEBRIP版が出たので翻訳してみました。私も作りながら作品を楽しめました。
glasswasher @
1509行目の“MS”辺りは、多発性硬化症の合併症と訳されるらしいです。
dynaglide @
↑私もMSの意味が気になっていました。MS=multiple sclerosisだったのですね。ありがとうございます。
Chee119さん、今回も楽しませてもらいました。ありがとう。
chee119 @
コメント有難うございます
多発性硬化症という訳語は分ってたのですが、字数が多いし、何かの病気だと分ってもらえれば十分と思い、あえてMSとしました。でも気になる人が多いようだと失敗だったかも。
まあ、楽しかったと言っていただけたので安心です。
show1436 @
本当にありがとうございます！字幕のクオリティ本当に素晴らしいですし、あまり知られていない映画のセンスも最高です。
Eden زیرنویس‌ها ژاپنی
نام فایل منتشرشده#CD ارسال شدهدریافت شدهامتیاز زیرنویسفرستنده
Eden 02h10m19s818 23.976fps 1,126x472pixc JPN (☆わがままモニター☆)زیرنویس برای اختلال شنوایی1CD121x 0.00hisui3393
لینک‌های جالب
تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبانتمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربردرخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:درباره‌ی فیلم @ http://www.imdb.com
پوسترها:پوسترها @ http://www.imdb.com
دیگران:جای لینک شما!
جزییات فیلمنام دیگر:Eden (eng)
امتیاز فیلم:6.5 / 10 (30025)
[ ] - Based on a factual account of a group of outsiders who settle on a remote island only to discover their greatest threat isn't the brutal climate or deadly wildlife, but each other.
نویسنده :
بازیگران:
ژانر:
کشور:
زبان:
مخفی کردن تبلیغ
download subtitle

ما را حمایت کنید | دریافت فایل | سوالات متداول | آمار | تماس | قوانین سایت | توسعه دهندگان | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | docker1-1 backend

اگر می‌خواهید ورود شما به سایت همیشگی باشد، من را به خاطر بسپار را انتخاب کنید
ورود
نام کاربری:
رمز عبور:
من را به خاطر بسپار
   رمز عبور فراموش‌شده | ثبت نام