Experiment Perilous زیرنویس‌ها یونانی

Experiment Perilous یونانی زیرنویس‌ها (1944) 1CD srt

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت (beta)
دریافت
از مدیریت دانلود OpenSubtitles استفاده کنید
تشکر16 تشکر دریافتی

Rate quality of subtitles (4)

توضیح

راهنمای چگونه فیلم به همراه زیرنویس تماشا کنم.

Όχι μόνο γουέστερν... να φτιάχνουμε και καμία κάπως καλύτερη ταινία, να ξεπληρώσουμε κάπως και τους φίλους νουαράδες εδώ, που χάρη στον κόπο τους, έχω και εγώ δει τόσες υπέροχες ταινίες.
Η ταινία είναι αρκετά καλή, και θα σας κρατήσει μια χαρά πιστεύω. Υποδειγματικός και ο υπότιτλος, αλλά αν βρείτε κάποιο λάθος... μην διστάσετε να το αναφέρετε ώστε να διορθωθεί με την πρώτη ευκαιρία.
mega.nz/#F!3QUSSZZb!i_fz5U3JEipkrHGQkbtz3w
Καλή σας θέαση.

Experiment Perilous (1944).avi

25.000 FPS

mousias

(mousias) @ ۱۸/۰۱/۰۸ .

277x (۲۶/۰۹/۲۵) .

8.8 / 10 (4رأی‌ها) .

اضافه کردن به لیست علاقه‌مندی‌ .

گزارش خطای زیرنویس‌ها .

ارسال زیرنویس

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

mousias @ ‫دوشنبه ۰۸ ژانویه ۱۸، ۱۷:۲۷:۱۸‬

Ξέχασα να αναφέρω, πως ο υπότιτλος έχει γίνει πάνω στην έκδοση που παραθέτω στην αρχική ανάρτηση, και δεν θα ταιριάξει πουθενά αλλού 100% σωστά, γιατί έχω μετακινήσει όλους τους υπότιτλους από 3 έως 8 μιλισεκόντ, είτε μπρος, είτε πίσω... μα όλους όμως. Για κάποιο λόγο η κόπια που είχα χρόνια τώρα στην κατοχή μου (αυτή που παραθέτω), είχε αυτήν την ιδιαιτερότητα, και όσες πρόσφατες κόπιες και αν δοκίμασα (με μεγαλύτερο μέγεθος και θεωρητικά καλύτερη ποιότητα) δεν ταίριαξε καμία σωστά. Αν κάποιος καθίσει να τον χρονίσει ΣΩΣΤΑ, ας ανεβάσει τον υπότιτλο και για τις άλλες κόπιες.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

portokalaki @ ‫دوشنبه ۰۸ ژانویه ۱۸، ۱۸:۴۸:۱۳‬

με συγχωρεις πατησα κατα λαθος 5 στην βαθμολογια ειναι για δεκα εκανα λαθος συγνωμη και παλι

mousias @ ‫دوشنبه ۰۸ ژانویه ۱۸، ۱۹:۲۸:۴۳‬

Κανένα πρόβλημα.
Αρκεί να απολαύσεις την ταινία.
Οι βαθμολογίες είναι εκτός πραγματικότητας σε αυτή την ιστοχώρο έτσι κι αλλιώς. Πολλοί υπέροχοι υπότιτλοι έχουν βαθμολογηθεί με απίστευτα μικρό βαθμό λόγω άσχετων διαφωνιών κάποιου παντογνώστη με τον μεταφραστή/υποτιτλιστή (και οι βαθμολογήσαντες σε τέτοιες περιπτώσεις θα έπρεπε να τιμωρούνται αλλά δεν γίνεται δυστυχώς), και πολλοί μέτριοι υπότιτλοι έχουν βαθμολογηθεί με 10, είτε λόγω καθωσπρεπισμού είτε λόγω οικοιοτήτων που αναπτύσσονται μεταξύ των μελών, το οποίο δεν είναι απόλυτα κακό, αλλά σε κάθε περίπτωση μη αντικειμενικό.
Εγώ αποφεύγω να βαθμολογώ γενικότερα, και έχω βαθμολογήσει μόνο σε περιπτώσεις που θεώρησα ότι ο υπότιτλος αδικήθηκε, και σε περιπτώσεις που υπήρχε ολοφάνερα δόλος.
καλή συνέχεια.

portokalaki @ ‫دوشنبه ۰۸ ژانویه ۱۸، ۱۹:۴۴:۳۱‬

εχω στο μυαλο μου να φτιαξω το Pittsburg 1942 με Τζον Γουειν Ραντολφ Σκοτ κι αλλους καλους ηθοποιους πιστευω στο επομενο δεκαημερο να τα εχω καταφερει καλη συνεχεια

mousias @ ‫دوشنبه ۰۸ ژانویه ۱۸، ۲۲:۴۲:۴۱‬

Χρόνισα τους υπότιτλους και για την καλύτερη κόπια, και έχω κόπια και υπότιτλους για το mkv στο ίδιο παραπάνω λινκ. Σε κανένα πεντάλεπτο θα είναι διαθέσιμα και τα 2 αρχεία.
Καλή σας θέαση και πάλι.

corto64 @ ‫پنجشنبه ۱۱ ژانویه ۱۸، ۱۰:۴۸:۰۳‬

Φίλτατε, ο υπότιτλος σου είναι για 10, με τα δικά μου τα κριτήρια εν πάση περιπτώσει. Γι'αυτό και μόλις το έπραξα ως βαθμολόγηση.
Μας προσφέρεις εξαιρετικές δουλειές, πάνω σε ωραίες ταινίες. Σε ευχαριστώ.

mousias @ ‫پنجشنبه ۱۱ ژانویه ۱۸، ۱۵:۲۹:۲۴‬

Παρακαλώ! Χαίρομαι που μπόρεσα να ανταποδώσω κάτι κι εγώ, έστω με αυτά τα μικρά δείγματα, στο ποιοτικό έργο που έχεις προσφέρει εσύ φίλτατε, και κάποιοι (δυστυχώς ελάχιστοι) ακόμη. Κάνεις ωραία δουλειά, και εύχομαι να έχεις υγεία, διάθεση και δύναμη, ώστε να συνεχίσεις το χόμπι σου, ανοίγοντας παράλληλα ένα παράθυρο ψυχαγωγίας στον (πτωχευμένο οσιαστικά) μέσο Έλληνα.

لینک‌های جالب

تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان		تمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربر		درخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:
پوسترها:
دیگران:	جای لینک شما!

جزییات فیلمنام دیگر:Experiment Perilous (eng)
امتیاز فیلم:6.3 / 10 (2154)
[ ] - In 1903, a doctor suspects murder in the gothic Bederaux family.

کارگردان:

نویسنده :

بازیگران:

ژانر:

کشور:

زبان:

English

مخفی کردن تبلیغ

فقط در فیلم‌ها جستجو کنید:		فقط در سریال تلویزیونی جستجو کنید:		فصل:		قسمت:
استفاده از تمام متن یا:		ویرایش اطلاعات ورودی:		جستجوی چندتایی

سی‌دی‌ها:		ژانر:
حجم فایل به بایت:		زبان فیلم:
امتیاز فیلم:		کشور فیلم:
سال ساخت فیلم:		فریم بر ثانیه:

فرستنده:		شناسه‌ی کاربر:
:		شناسه‌ی IMDB:
نام کدشده‌ی فیلم:		شناسه‌ی فیلم:

نام کاربری:
رمز عبور:
من را به خاطر بسپار

رمز عبور فراموش‌شده \| ثبت نام