Extraction زیرنویس‌ها صربی

Extraction صربی زیرنویس‌ها (2020) 1CD srt

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت (beta)
دریافت
از مدیریت دانلود OpenSubtitles استفاده کنید
تشکر10 تشکر دریافتی

Rate quality of subtitles

توضیح

راهنمای چگونه فیلم به همراه زیرنویس تماشا کنم.

Extraction (2020) WEBRip.x264-ION10

24.000 FPS

suadnovic

@ ۲۰/۰۴/۲۶ .

13177x (۲۶/۰۹/۲۴) .

اضافه کردن به لیست علاقه‌مندی‌ (1) .

گزارش خطای زیرنویس‌ها .

ارسال زیرنویس

Uploaded from OpenSubtitlesPlayer v7.1 developed by ALLPlayer

نسخه‌های زیرنویس

1.CD		۲۰/۰۴/۲۷	suadnovic
1.CD		۲۰/۰۴/۲۶	suadnovic	اولین نسخه

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

Bambula_ @ ‫یکشنبه ۲۶ آوریل ۲۰، ۲۱:۵۸:۰۹‬

Ponovo dupli titl. Već postoji moj originalan.

suadnovic @ ‫دوشنبه ۲۷ آوریل ۲۰، ۰۲:۱۷:۳۳‬

Radi se o obradi TVOG titla, suština je da ti ne vodiš računa o BH (Bottom heavy, imaš ovde na forumu moj post o tome) pravilu. Nije ovo prvi put da tako obrađujem tvoje titlove, vredan si momak, prevodi su dobri, te je suština da postoje dve verzije TVOG titla, te bi trebalo da ti bude drago. Smešno je da si ovaj, TVOJ titl, označio kao loš.

suadnovic @ ‫دوشنبه ۲۷ آوریل ۲۰، ۰۵:۵۵:۲۵‬

Još nešto...
tvoje rečenice skoro uvek počinju sa: Da li ste... , Da li je... mislim da je podesnije (kraće je) koristiti oblike Jeste li..., Je li...
To sam uglavnom popravljao, uz još po neke izmenjene reči. I naravno, koristio BH pravilo, kad god je to umesno (nije uvek).

Bambula_ @ ‫سه‌شنبه ۲۸ آوریل ۲۰، ۱۶:۴۷:۵۶‬

Znači boldovao si 7 rečenica, prelamao moje rečenice na drugi način, stavljao razmak iza crtice pri promeni sagovornika. I naravno obrisao moj potpis na početku titla. To oko boldovanja je u redu, ali da prelamaš tekst drugačije, ubacuješ razmak iza crtice pri promeni sagovornika, to je apsolutno nepotrebno. A brisanje potpisa je NEDOZVOLJENO!

suadnovic @ ‫چهارشنبه ۲۹ آوریل ۲۰، ۰۷:۵۱:۵۳‬

Ostavio sam ti potpis na kraju, to što ga stavljaš i na početku je nepotrebna ekstravagancija, i bar meni deluje kao prepotentnost. No nisi ti jedini koji to radiš, skromnost pre svega. Teško da me možeš ubediti da postoji valjan razlog da bude i na početku, osim očitog da po svaku cenu želiš da se zna da si ti autor, jer onaj na kraju nekulturni znaju da preskoče.

Bambula_ @ ‫چهارشنبه ۲۹ آوریل ۲۰، ۱۳:۲۵:۲۱‬

Slušaj, titl je moj i s njim mogu da radim šta hoću, ako želim da stavim i hiljadu potpisa,staviću, ali stavljam
2 potpisa i ne smeš ni jedan jedini da brišeš! Ako ti smetaju moja 2 potpisa, ti nemoj uopšte da pipaš moj titl! Bezobrazluk je da nekome brišeš potpis!

Extraction زیرنویس‌ها صربی

نام فایل منتشرشده	#CD	ارسال شده		فرستنده
Extraction.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-srp	1CD	۲۳/۰۶/۲۵	1362x
Extraction.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO	1CD	۲۰/۰۴/۲۵	2761x	Bambula_
Extraction.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO	1CD	۲۰/۰۴/۲۵	9556x	Bambula_

لینک‌های جالب

تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان		تمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربر		درخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:
پوسترها:
دیگران:	جای لینک شما!

جزییات فیلمنام دیگر:Extraction (eng)
امتیاز فیلم:6.8 / 10 (281402)
[ ] - Tyler Rake, a fearless black market mercenary, embarks on the most deadly extraction of his career when he's enlisted to rescue the kidnapped son of an imprisoned international crime lord.

کارگردان:

نویسنده :

ژانر:

کشور:

زبان:

مخفی کردن تبلیغ

فقط در فیلم‌ها جستجو کنید:		فقط در سریال تلویزیونی جستجو کنید:		فصل:		قسمت:
استفاده از تمام متن یا:		ویرایش اطلاعات ورودی:		جستجوی چندتایی

سی‌دی‌ها:		ژانر:
حجم فایل به بایت:		زبان فیلم:
امتیاز فیلم:		کشور فیلم:
سال ساخت فیلم:		فریم بر ثانیه:

فرستنده:		شناسه‌ی کاربر:
:		شناسه‌ی IMDB:
نام کدشده‌ی فیلم:		شناسه‌ی فیلم:

نام کاربری:
رمز عبور:
من را به خاطر بسپار

رمز عبور فراموش‌شده \| ثبت نام