Enforcement زیرنویس‌ها هلندی

Enforcement هلندی زیرنویس‌ها (2020) 1CD srt

خرید از آمازون

جزییات زیرنویس

دریافت (beta)
دریافت
از مدیریت دانلود OpenSubtitles استفاده کنید
تشکر16 تشکر دریافتی

Rate quality of subtitles

توضیح

راهنمای چگونه فیلم به همراه زیرنویس تماشا کنم.

Took the Janty subs and resynced them to this release.
Don't know if the subs are based on the actual danish audio track or english dub, but the english dub differs in some words from this translation (as I saw in a few spots I checked).

Enforcement.2020.DANISH.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-FGT.mkv

23.976 FPS

SuperDre

(Nordicflix) @ ۲۱/۰۳/۲۱ .

1028x (۲۶/۰۹/۲۶) .

اضافه کردن به لیست علاقه‌مندی‌ .

گزارش خطای زیرنویس‌ها .

ارسال زیرنویس

Uploaded from ALLPlayer v8.9.4 developed by ALLPlayer

توضیح

ورود برای ارسال توضیح.

TheWatchers @ ‫یکشنبه ۲۱ مارس ۲۱، ۱۹:۴۷:۱۰‬

These are not Janty subs but Nordicflix subs from spotnet and they translate always from the original audio. They are Scandinavians studying Dutch, like we are. English subs are often very simple to be understood by a large public and very often not faithfull.

SuperDre @ ‫یکشنبه ۲۱ مارس ۲۱، ۱۹:۵۲:۳۶‬

Well go complain with Janty, he/she uploaded the original subtitles on here which didn't get any mentioning of Nordicflix. I'm glad if they are based on the original audio track as I hated the dub anyway and removed it from my release on my HDD..
Thanx for pointing it out who according to you translated it.

SuperDre @ ‫یکشنبه ۲۱ مارس ۲۱، ۱۹:۵۴:۲۸‬

Ah luckily Janty kept the original credits in the subtitles.

TheWatchers @ ‫یکشنبه ۲۱ مارس ۲۱، ۱۹:۴۹:۴۲‬

vertaling: Nordicflix

Enforcement زیرنویس‌ها هلندی

نام فایل منتشرشده	#CD	ارسال شده				فرستنده
Enforcement.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	1CD	۲۱/۰۳/۰۶	1710x	10.0	0	janty1976

لینک‌های جالب

تمامی زیرنویس‌ها‌ی این فیلم در این زبان		تمامی زیرنویس‌های این فیلم
تمامی زیرنویس‌های این کاربر		درخواست این زیرنویس برای نسخه‌ی منتشرشده‌ی دیگری از فیلم
درباره‌ی فیلم:
پوسترها:
دیگران:	جای لینک شما!

جزییات فیلمامتیاز فیلم:6.5 / 10 (5684)
[ ] - Jens and Mike, two police officers on routine patrol, find themselves trapped in a maze of buildings when unrest spreads.

کارگردان:

نویسنده :

ژانر:

کشور:

Denmark

زبان:

مخفی کردن تبلیغ

فقط در فیلم‌ها جستجو کنید:		فقط در سریال تلویزیونی جستجو کنید:		فصل:		قسمت:
استفاده از تمام متن یا:		ویرایش اطلاعات ورودی:		جستجوی چندتایی

سی‌دی‌ها:		ژانر:
حجم فایل به بایت:		زبان فیلم:
امتیاز فیلم:		کشور فیلم:
سال ساخت فیلم:		فریم بر ثانیه:

فرستنده:		شناسه‌ی کاربر:
:		شناسه‌ی IMDB:
نام کدشده‌ی فیلم:		شناسه‌ی فیلم:

نام کاربری:
رمز عبور:
من را به خاطر بسپار

رمز عبور فراموش‌شده \| ثبت نام