Contempt زیرنویس‌ها استونیایی

Rate quality of subtitlesتوضیح

Le Mepris 1963.srt (52990بایت) پیش‌نمایش

---

1963.a. valminud Jean-Luc Godard’i draama „Contempt” (originaalis Le Mepris) kuulub filmiklassika kullafondi. Peaosades Brigitte Bardot, Jack Palance ja Michel Piccoli. Seda loetakse ka Brigitte Bardot’ üheks tuntuimaiks filmiks, vähemalt enimmüüduim.
„Põlgus” on film abielupaarist, kelle abielu suhteliselt ootamatult jookseb karile, kui mees võtab vastu produtsendi pakkumise kirjutada filmistsenaarium. Filme, kus lõpplahendus on jäetud vaatajate otsustada, on tehtud küllaltki palju. „Põlguse” muudab aga lausa erakordseks ja tugevaks tõsiasi, et probleemidest võib aru saada ja küsimustele, kuidas, miks ja mispärast võib vastata filmi algusest lõpuni iga stseeni kohta lausa kolmel erineval moel, kõik sõltub vaatepunktist.
Film on 4-keelne, kus dialooge vahendab jooksvalt tõlk. Kes muidugi valdab inglise ja saksa keelt, saab aru, et ümber ei ole pandud prantsuse keelde päris sõna-sõnaline tõlge, vaid öeldu olulisim mõte nagu reaalses elus ikka.
Film on 1.43.15 pikk ja jutustus sobib 2,61 GB variandile Le Mepris (1963) 1080p BRRip Oldies
Le Mepris (1963) 1080p BRRip Oldies23.976 FPS
Vetevaim (Vetevaim) @ ۲۳/۰۹/۲۹ . 78x (۲۶/۰۹/۲۶) . اضافه کردن به لیست علاقه‌مندی‌ . گزارش خطای زیرنویس‌ها . ارسال زیرنویس