Jezik stranice
Niste prijavljeni!   Prijava | Registrirajte se
Napredna pretraga
Get subtitles fast! - VLSub delivers instant captions in VLC from OpenSubtitles.com for your favorite movies & shows
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime, HBO, Disney+
Postanite VIP član - Podržite nas i uživajte u stranici bez oglasa
Zašto koristiti OpenSubtitles.org?
Novi titlovi
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
"Eternally Yours" The... (2026) fric53
1x 6.8
"War" Sing (2026) fric53
7x
"MobLand" Episode #2.6 (2026) fric53
28x
Paralyzed by Hope: Th... (2026) SubCon5
2x 8.0
Surviving Hurricane Otis (2026) SubCon5
1x
Istaknuti titlovi (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Pokémon (1997) Anonymous
365x 7.6
Hope (2026) fric53
3017x 6.7
Spider-Man: Brand Ne... (2026) Bolfenk
4307x 7.9
"VisionQuest" Reboot (2026) fric53
226x 8.1
"VisionQuest" No Str... (2026) fric53
910x 7.9
Najviše titlova poslano mjesečno (hrv)
Korisnik#Najnoviji
fric5355422. 10. 2026.
BrankoP43322. 10. 2026.
lord2224322. 10. 2026.
SubCon52820. 10. 2026.
TopMax51622. 10. 2026.
Najčešće preuzeti titlovi tjedno (hrv)
Naziv filmaKorisnikPreuzetoOcjena filma
Tenzing (2026) vukoder
530x 7.5
By Any Means (2026) sonnyzg
428x 6.6
Masterplan (2026) vukoder
389x 5.4
Masterplan (2026) BrankoP
401x 5.4
"MobLand" Episode #2.6 (2026) lord222
549x
Zahtjevi za titlove (hrv)
Naziv filma#Ocjena filmaNajnoviji
Welcome to Wrex... (2022)
48.326. 10. 2024.
SEAL Team (2017)
37.903. 09. 2025.
Van Helsing (2016)
26.303. 12. 2022.
The Ghazi Attack (2017)
17.501. 04. 2018.
Buster's Mal He... (2016)
16.113. 06. 2017.
Najnoviji komentari (hrv)
Naziv filmaKorisnikDatum
"War" Sing (2026) Zeljkons55
23. 10. 2026.
"MobLand" Episo... (2026) lord222
22. 10. 2026.
The Fix (2026) damimale
21. 10. 2026.
"Marshals" Fall... (2026) Alexbt
20. 10. 2026.
By Any Means (2026) Zeljkons55
19. 10. 2026.
Najnovije teme na forumu
TemaDatum
Fordítások bejelentése!23. 10. 2026.
Star Trek: DS9 disappeared from UI23. 10. 2026.
Vraag over de opensubtitles add-on in ... 22. 10. 2026.
Az AI használatáról...19. 10. 2026.
DB export "subtitles_all.txt.gz" has n... 19. 10. 2026.
Najnoviji članci na blogu
TemaDatum
One episode, many numbers: how OpenSubtit... 15. 10. 2026.
How to Build a Movie Subtitle Finder CLI ... 15. 10. 2026.
Converting Video Dialogue to Text is Tran... 14. 10. 2026.
Bring your own subtitles to the cinema wi... 15. 09. 2026.
AI-Generated Subtitles vs Human Fansubs: ... 09. 09. 2026.
next

Podrži nas | Preuzmi | Često postavljana pitanja | Statistika | Kontakt | Ograđivanje | Programeri | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | docker2-3 backend

Ako želite biit trajno prijavljeni, označite zapamti me
Prijava
Korisničko ime:
Lozinka:
zapamti me
   Zaboravljena lozinka | Registrirajte se