<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>hr</language>
    <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 15:57:20 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Fri, 23 Oct 2026 15:57:20 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Armour of God - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140509/armour-of-god-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140509/armour-of-god-fi</guid>
      <description>
						Released as: Armour.Of.God.1986.2160p.UHD.BluRay.x265-SNOW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by itseiiro
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140509"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/4/1/0091431-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:49:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Armour of God 2: Operation Condor - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140485/armour-of-god-2-operation-condor-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140485/armour-of-god-2-operation-condor-fi</guid>
      <description>
						Released as: Armour.Of.God.II.Operation.Condor.1991.DV.2160p.UHD.BluRay.x265-SNOW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by itseiiro
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140485"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/5/9/0099558-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 13:27:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Steel Ball Run: JoJo's Bizarre Adventure" Episode #1.6 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140401/steel-ball-run-jojo-s-bizarre-adventure-episode-1-6-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140401/steel-ball-run-jojo-s-bizarre-adventure-episode-1-6-fi</guid>
      <description>
						Released as: JoJos.Bizarre.Adventure.S06E06.Gyro.Zeppelis.Destiny.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140401"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/7/3/43643741-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 12:19:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Yaga" Episode #1.2 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140318/yaga-episode-1-2-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140318/yaga-episode-1-2-fi</guid>
      <description>
						Released as: YAGA.S01E02.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 34x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140318"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/1/6/40056170-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 11:43:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Yaga" Episode #1.1 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140317/yaga-episode-1-1-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140317/yaga-episode-1-1-fi</guid>
      <description>
						Released as: YAGA.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 41x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140317"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/1/6/40056138-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 11:42:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"American Horror Story" Sisters in Arms - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140285/american-horror-story-sisters-in-arms-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140285/american-horror-story-sisters-in-arms-fi</guid>
      <description>
						Released as: American Horror Story S13E12 Sisters in Arms 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 14x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140285"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/7/8/43718787-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 11:35:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"American Horror Story" Madison's Happy Ending - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140284/american-horror-story-madison-s-happy-ending-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140284/american-horror-story-madison-s-happy-ending-fi</guid>
      <description>
						Released as: American Horror Story S13E11 Madison's Happy Ending 720p DSNP WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140284"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/2/5/43685219-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 11:35:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Surviving Hurricane Otis - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140242/surviving-hurricane-otis-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140242/surviving-hurricane-otis-fi</guid>
      <description>
						Released as: surviving.hurricane.otis.2026.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140242"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/7/1/37961714-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 11:10:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Colony - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140237/colony-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140237/colony-fi</guid>
      <description>
						Released as: Colony.2026.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.SDR.HEVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by jone2
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140237"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/1/5/34385135-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 11:05:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"4 Blocks Zero" Episode #1.5 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140233/4-blocks-zero-episode-1-5-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140233/4-blocks-zero-episode-1-5-fi</guid>
      <description>
						Released as: 4.blocks.zero.s01e05.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140233"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/3/6/49606360-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:58:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fading Grandeur" Episode #1.6 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140222/fading-grandeur-episode-1-6-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140222/fading-grandeur-episode-1-6-fi</guid>
      <description>
						Released as: fading.grandeur.s01e06.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140222"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/0/8/39388086-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:46:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fading Grandeur" Episode #1.5 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140221/fading-grandeur-episode-1-5-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140221/fading-grandeur-episode-1-5-fi</guid>
      <description>
						Released as: fading.grandeur.s01e05.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140221"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/0/8/39388087-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:46:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fading Grandeur" Episode #1.4 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140219/fading-grandeur-episode-1-4-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140219/fading-grandeur-episode-1-4-fi</guid>
      <description>
						Released as: fading.grandeur.s01e04.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140219"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/8/0/8/39388085-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:46:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fading Grandeur" Episode #1.3 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140217/fading-grandeur-episode-1-3-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140217/fading-grandeur-episode-1-3-fi</guid>
      <description>
						Released as: fading.grandeur.s01e03.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140217"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/8/0/8/39388083-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:45:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fading Grandeur" Episode #1.2 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140216/fading-grandeur-episode-1-2-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140216/fading-grandeur-episode-1-2-fi</guid>
      <description>
						Released as: fading.grandeur.s01e02.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140216"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/0/8/39388082-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:45:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Fading Grandeur" Episode #1.1 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140215/fading-grandeur-episode-1-1-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140215/fading-grandeur-episode-1-1-fi</guid>
      <description>
						Released as: fading.grandeur.s01e01.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140215"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/0/8/39388081-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:45:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Zmora" Episode #1.4 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140174/zmora-episode-1-4-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140174/zmora-episode-1-4-fi</guid>
      <description>
						Released as: The.Torment.S01E04.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140174"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/1/6/48666146-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:35:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Episode #4.8 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140143/lupin-episode-4-8-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140143/lupin-episode-4-8-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S04E08.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140143"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/4/2/1/39161247-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:26:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Episode #4.7 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140141/lupin-episode-4-7-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140141/lupin-episode-4-7-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S04E07.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140141"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/2/1/39161246-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:26:00 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Episode #4.6 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140140/lupin-episode-4-6-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140140/lupin-episode-4-6-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S04E06.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140140"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/4/2/1/39161241-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:25:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Episode #4.5 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140138/lupin-episode-4-5-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140138/lupin-episode-4-5-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S04E05.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140138"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/2/1/39161243-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:25:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Episode #4.4 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140137/lupin-episode-4-4-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140137/lupin-episode-4-4-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S04E04.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140137"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/2/1/39161245-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:24:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Episode #4.3 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140134/lupin-episode-4-3-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140134/lupin-episode-4-3-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S04E03.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140134"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/4/2/1/39161242-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:24:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Episode #4.2 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140132/lupin-episode-4-2-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140132/lupin-episode-4-2-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S04E02.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140132"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/2/1/39161244-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:24:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Lupin" Episode #4.1 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140130/lupin-episode-4-1-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140130/lupin-episode-4-1-fi</guid>
      <description>
						Released as: Lupin.S04E01.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 18x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140130"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/4/4/4/36934448-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:23:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Furia" Episode #2.3 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140091/furia-episode-2-3-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140091/furia-episode-2-3-fi</guid>
      <description>
						Released as: Rage.2025.S02E03.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140091"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/5/1/39101559-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 10:02:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Paolo" Episode #1.5 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140085/paolo-episode-1-5-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140085/paolo-episode-1-5-fi</guid>
      <description>
						Released as: paolo.s01e05.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140085"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/0/3/47743088-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 09:58:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Colony - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140066/colony-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140066/colony-fi</guid>
      <description>
						Released as: Colony.2026.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 27x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140066"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/1/5/34385135-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 09:49:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Colony - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140052/colony-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140052/colony-fi</guid>
      <description>
						Released as: Colony.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by godeman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140052"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/1/5/34385135-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 09:42:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Paralyzed by Hope: The Maria Bamford Story - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140046/paralyzed-by-hope-the-maria-bamford-story-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140046/paralyzed-by-hope-the-maria-bamford-story-fi</guid>
      <description>
						Released as: paralyzed.by.hope.the.maria.bamford.story.2026.1080p.web.h264-thegame;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14140046"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/8/2/39162810-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 09:42:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Marshals" Falling Sky - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139636/marshals-falling-sky-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139636/marshals-falling-sky-fi</guid>
      <description>
						Released as: Marshals.S02E03.Falling.Sky.2160p.SKST.WEB-DL.DD_5.1.H.265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139636"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/4/3/42003444-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:55:32 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La masacre de Flores - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139632/la-masacre-de-flores-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139632/la-masacre-de-flores-fi</guid>
      <description>
						Released as: the.flores.massacre.s01e03.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139632"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/9/3/48313964-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:52:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La masacre de Flores - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139631/la-masacre-de-flores-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139631/la-masacre-de-flores-fi</guid>
      <description>
						Released as: the.flores.massacre.s01e02.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139631"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/9/3/48313964-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:51:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>La masacre de Flores - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139630/la-masacre-de-flores-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139630/la-masacre-de-flores-fi</guid>
      <description>
						Released as: the.flores.massacre.s01e01.1080p.web.h264-9minus5in;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139630"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/6/9/3/48313964-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:51:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Monsters of God" Operation Chameleon - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139624/monsters-of-god-operation-chameleon-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139624/monsters-of-god-operation-chameleon-fi</guid>
      <description>
						Released as: afo-monstersofgod-0104-720-web;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139624"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/7/9/4/40654978-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:37:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Knife Edge: Chasing Michelin Stars" Episode #2.6 - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139621/knife-edge-chasing-michelin-stars-episode-2-6-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139621/knife-edge-chasing-michelin-stars-episode-2-6-fi</guid>
      <description>
						Released as: Knife.Edge.Chasing.Michelin.Stars.S02E06.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139621"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/6/3/42873661-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:32:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Matter" How to Build the Box - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139619/dark-matter-how-to-build-the-box-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139619/dark-matter-how-to-build-the-box-fi</guid>
      <description>
						Released as: Dark.Matter.2024.S02E09.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 44x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139619"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/9/8/41538943-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:25:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Ramparts of Ice" Kankai - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139612/the-ramparts-of-ice-kankai-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139612/the-ramparts-of-ice-kankai-fi</guid>
      <description>
						Released as: The.Ramparts.of.Ice.S02E04.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by srtDream
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139612"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/7/7/49627710-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 03:19:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Georgie &amp; Mandy's First Marriage" A Serious Journalist and Your Brain on Drugs - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139517/georgie-mandy-s-first-marriage-a-serious-journalist-and-your-brain-on-drugs-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139517/georgie-mandy-s-first-marriage-a-serious-journalist-and-your-brain-on-drugs-fi</guid>
      <description>
						Released as: Georgie.and.Mandys.First.Marriage.S03E02.720p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by owla
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139517"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/8/3/47953877-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:54:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Georgie &amp; Mandy's First Marriage" Feminine Wiles and Some Tire Thing in Lubbock - Finski (1CD ) - titlovi</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139516/georgie-mandy-s-first-marriage-feminine-wiles-and-some-tire-thing-in-lubbock-fi</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139516/georgie-mandy-s-first-marriage-feminine-wiles-and-some-tire-thing-in-lubbock-fi</guid>
      <description>
						Released as: Georgie.and.Mandys.First.Marriage.S03E01.720p.HEVC.x265-MeGusta.mkv;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-23 by owla
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/hr/download/subad/14139516"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/6/9/39389679-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/fi.gif"/>
      <pubDate>Fri, 23 Oct 2026 00:53:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
