http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results hr Sat, 24 Oct 2026 01:35:25 +0200 Sat, 24 Oct 2026 01:35:25 +0200 admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.opensubtitles.org/ http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif 0 2 4 6 8 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14142004/clayface-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14142004/clayface-mk Released as: Clayface.2026.1080p.CAM.x264-OnlyFlix; Format: srt; Uploaded at 2026-10-24 by StoneBoyTony Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Sat, 24 Oct 2026 01:00:28 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140768/yaga-episode-1-1-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140768/yaga-episode-1-1-mk Released as: yaga.s01e01.2160p.web.h265-glhf - Copy - 21 - Subtitle (SRT), Macedonian, ''; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by jirro Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Fri, 23 Oct 2026 16:03:05 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140508/los-sin-nombre-episode-1-2-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140508/los-sin-nombre-episode-1-2-mk Released as: Los.Sin.Nombre.S01E02.mk; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Fri, 23 Oct 2026 13:49:26 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140494/rains-over-babel-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140494/rains-over-babel-mk Released as: Rains.Over.Babel.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Fri, 23 Oct 2026 13:33:59 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140486/los-sin-nombre-episode-1-1-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140486/los-sin-nombre-episode-1-1-mk Released as: Los.Sin.Nombre.S01E01; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Fri, 23 Oct 2026 13:29:05 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139310/the-chosen-humble-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139310/the-chosen-humble-mk Released as: The Chosen - 4x08 - Humble; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 22:09:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139280/the-chosen-the-last-sign-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139280/the-chosen-the-last-sign-mk Released as: The Chosen - 4x07 - The Last Sign; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 22:08:23 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139277/the-chosen-dedication-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139277/the-chosen-dedication-mk Released as: The Chosen - 4x06 - Dedication; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 22:07:24 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139276/the-chosen-sitting-serving-scheming-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139276/the-chosen-sitting-serving-scheming-mk Released as: The Chosen - 4x05 - Sitting, Serving, Scheming; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 22:07:04 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139275/the-chosen-calm-before-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139275/the-chosen-calm-before-mk Released as: The Chosen - 4x04 - Calm Before; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 22:06:30 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139274/the-chosen-moon-to-blood-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139274/the-chosen-moon-to-blood-mk Released as: The Chosen - 4x03 - Moon to Blood; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 22:06:04 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139273/the-chosen-confessions-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139273/the-chosen-confessions-mk Released as: The Chosen - 4x02 - Confessions; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 22:05:23 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139272/the-chosen-promises-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139272/the-chosen-promises-mk Released as: The Chosen - 4x01 - Promises; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 22:04:43 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138683/the-chosen-sustenance-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138683/the-chosen-sustenance-mk Released as: The Chosen - 3x08 - Sustenance; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 5x Thu, 22 Oct 2026 18:01:35 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138682/the-chosen-ears-to-hear-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138682/the-chosen-ears-to-hear-mk Released as: The Chosen - 3x07 - Ears to Hear; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 18:00:53 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138681/the-chosen-intensity-in-tent-city-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138681/the-chosen-intensity-in-tent-city-mk Released as: The Chosen - 3x06 - Intensity in Tent City; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 18:00:14 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138678/the-chosen-clean-part-2-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138678/the-chosen-clean-part-2-mk Released as: The Chosen - 3x05 - Clean, Part 2; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 17:57:30 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138677/the-chosen-clean-part-1-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138677/the-chosen-clean-part-1-mk Released as: The Chosen - 3x04 - Clean, Part 1; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 17:56:35 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138675/the-chosen-physician-heal-yourself-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138675/the-chosen-physician-heal-yourself-mk Released as: The Chosen - 3x03 - Physician, Heal Yourself; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 17:55:30 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138674/the-chosen-two-by-two-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138674/the-chosen-two-by-two-mk Released as: The Chosen - 3x02 - Two by Two; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 17:54:44 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138673/the-chosen-homecoming-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138673/the-chosen-homecoming-mk Released as: The Chosen - 3x01 - Homecoming; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 17:53:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137387/visionquest-no-strings-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137387/visionquest-no-strings-mk Released as: [720p] [1080p](mkd); Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by ToniMAK Download: http://www.opensubtitles.org - 13x Wed, 21 Oct 2026 23:12:11 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137384/visionquest-no-strings-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137384/visionquest-no-strings-mk Released as: [720p] [1080p](mkd).utf8; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by ToniMAK Download: http://www.opensubtitles.org - 52x Wed, 21 Oct 2026 23:09:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137210/the-chosen-beyond-mountains-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137210/the-chosen-beyond-mountains-mk Released as: The Chosen - 2x08 - Beyond Mountains; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Wed, 21 Oct 2026 20:39:53 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137208/the-chosen-reckoning-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137208/the-chosen-reckoning-mk Released as: The Chosen - 2x07 - Reckoning; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Wed, 21 Oct 2026 20:39:15 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137207/the-chosen-unlawful-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137207/the-chosen-unlawful-mk Released as: The Chosen - 2x06 - Unlawful; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Wed, 21 Oct 2026 20:38:28 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137206/the-chosen-spirit-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137206/the-chosen-spirit-mk Released as: The Chosen - 2x05 - Spirit; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Wed, 21 Oct 2026 20:37:42 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137205/the-chosen-the-perfect-opportunity-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137205/the-chosen-the-perfect-opportunity-mk Released as: The Chosen - 2x04 - The Perfect Opportunity; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Wed, 21 Oct 2026 20:36:00 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137204/the-chosen-matthew-4-24-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137204/the-chosen-matthew-4-24-mk Released as: The Chosen - 2x03 - Matthew 4 24; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Wed, 21 Oct 2026 20:34:12 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137203/the-chosen-i-saw-you-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137203/the-chosen-i-saw-you-mk Released as: The Chosen - 2x02 - I Saw You; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Wed, 21 Oct 2026 20:33:30 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137202/the-chosen-thunder-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14137202/the-chosen-thunder-mk Released as: The Chosen - 2x01 - Thunder; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Wed, 21 Oct 2026 20:32:39 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14136666/moses-the-black-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14136666/moses-the-black-mk Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd); Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by ToniMAK Download: http://www.opensubtitles.org - 7x Wed, 21 Oct 2026 13:42:36 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14136665/moses-the-black-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14136665/moses-the-black-mk Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd).utf8; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by ToniMAK Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Wed, 21 Oct 2026 13:41:38 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14136132/the-chosen-the-messengers-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14136132/the-chosen-the-messengers-mk Released as: The Chosen - 2xSPECIAL - The Messengers; Format: srt; Uploaded at 2026-10-21 by 4a4arA Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Wed, 21 Oct 2026 09:25:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14135253/the-weight-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14135253/the-weight-mk Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd); Format: srt; Uploaded at 2026-10-20 by ToniMAK Download: http://www.opensubtitles.org - 13x Tue, 20 Oct 2026 22:12:11 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14135252/the-weight-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14135252/the-weight-mk Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd).utf8; Format: srt; Uploaded at 2026-10-20 by ToniMAK Download: http://www.opensubtitles.org - 95x Tue, 20 Oct 2026 22:11:10 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14135201/by-any-means-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14135201/by-any-means-mk Released as: WEBRip [720p] [1080p](mkd); Format: srt; Uploaded at 2026-10-20 by ToniMAK Download: http://www.opensubtitles.org - 14x Tue, 20 Oct 2026 21:03:17 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14135200/by-any-means-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14135200/by-any-means-mk Released as: WEBRIp [720p] [1080p](mkd).utf8; Format: srt; Uploaded at 2026-10-20 by ToniMAK Download: http://www.opensubtitles.org - 24x Tue, 20 Oct 2026 21:02:18 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14133829/by-any-means-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14133829/by-any-means-mk Released as: 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo; Format: srt; Uploaded at 2026-10-20 by Studio9 Download: http://www.opensubtitles.org - 65x Tue, 20 Oct 2026 01:19:21 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14133662/titanic-the-digital-resurrection-mk https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14133662/titanic-the-digital-resurrection-mk Released as: Titanic The Digital Resurrection (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]; Format: srt; Uploaded at 2026-10-19 by da4o98 Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Mon, 19 Oct 2026 22:50:54 +0200 Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search