http://www.opensubtitles.org/ opensubtitles.org search results hr Fri, 23 Oct 2026 12:13:18 +0200 Fri, 23 Oct 2026 12:13:18 +0200 admin@opensubtitles.org http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss http://www.opensubtitles.org/ http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif 0 2 4 6 8 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140342/avatar-seven-havens-episode-1-7-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140342/avatar-seven-havens-episode-1-7-ru Released as: Avatar.Seven.Havens.S01E07.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Slaik77 Download: http://www.opensubtitles.org - 0x Fri, 23 Oct 2026 12:05:56 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140210/the-drop-a-snowfall-saga-blood-in-blood-out-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140210/the-drop-a-snowfall-saga-blood-in-blood-out-ru Released as: the.drop.a.snowfall.saga.s01e07.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Fri, 23 Oct 2026 10:44:33 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140209/lupin-episode-4-7-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140209/lupin-episode-4-7-ru Released as: Lupin.S04E07.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 10:43:47 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140208/lupin-episode-4-5-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140208/lupin-episode-4-5-ru Released as: lupin.s04e05.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 10:43:46 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140207/lupin-episode-4-4-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140207/lupin-episode-4-4-ru Released as: lupin.s04e04.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 10:43:46 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140206/lupin-episode-4-3-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140206/lupin-episode-4-3-ru Released as: lupin.s04e03.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 10:43:45 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140205/lupin-episode-4-2-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140205/lupin-episode-4-2-ru Released as: lupin.s04e02.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 10:43:45 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140204/lupin-episode-4-1-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140204/lupin-episode-4-1-ru Released as: lupin.s04e01.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 10:43:45 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140203/lupin-episode-4-8-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140203/lupin-episode-4-8-ru Released as: Lupin 2021 S04E08 Chapter 8 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 10:43:44 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140202/lupin-episode-4-6-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140202/lupin-episode-4-6-ru Released as: Lupin 2021 S04E06 Chapter 6 1080p NF WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 10:43:44 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140045/surviving-hurricane-otis-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140045/surviving-hurricane-otis-ru Released as: surviving.hurricane.otis.2026.1080p.web.h264-9minus5in; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 0x Fri, 23 Oct 2026 09:41:58 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140036/blossoms-shanghai-episode-1-24-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140036/blossoms-shanghai-episode-1-24-ru Released as: Blossoms.Shanghai.EP24.1080p.MUBI.WEB-DL.CHI.Aac.MultiSUB.x265-gelderm; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Onetenthmm Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:37:20 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140022/taskmaster-in-my-mind-there-s-a-river-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140022/taskmaster-in-my-mind-there-s-a-river-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by dskasu Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:28:02 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140021/taskmaster-this-is-food-glue-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140021/taskmaster-this-is-food-glue-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by dskasu Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:27:40 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140017/taskmaster-the-butterfly-centurion-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140017/taskmaster-the-butterfly-centurion-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by dskasu Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:27:17 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140016/taskmaster-an-act-of-self-erasure-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140016/taskmaster-an-act-of-self-erasure-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by dskasu Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:26:54 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140015/taskmaster-you-re-nice-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140015/taskmaster-you-re-nice-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by dskasu Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:26:21 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140014/the-northman-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140014/the-northman-ru Released as: The.Northman.2022.1080p.MA.WEB-DLRip.x264-TayTO_EniaHD; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by yalamerde Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:25:59 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140012/taskmaster-to-void-an-oblong-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140012/taskmaster-to-void-an-oblong-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by dskasu Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:25:52 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140006/taskmaster-the-oldest-i-ve-ever-looked-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14140006/taskmaster-the-oldest-i-ve-ever-looked-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by dskasu Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Fri, 23 Oct 2026 09:25:08 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139990/taskmaster-the-unfairity-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139990/taskmaster-the-unfairity-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Fri, 23 Oct 2026 09:22:49 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139646/r-j-decker-blame-it-on-the-rain-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139646/r-j-decker-blame-it-on-the-rain-ru Released as: RJ Decker S02E06 Blame It on the Rain 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-Kitsune; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Fri, 23 Oct 2026 04:11:40 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139623/cia-radio-active-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139623/cia-radio-active-ru Released as: CIA.S02E03; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by rdg0832 Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Fri, 23 Oct 2026 03:34:10 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139622/ncis-new-york-carousel-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139622/ncis-new-york-carousel-ru Released as: NCIS.New.York.S01E03; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by rdg0832 Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Fri, 23 Oct 2026 03:32:32 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139617/dark-matter-how-to-build-the-box-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14139617/dark-matter-how-to-build-the-box-ru Released as: dark.matter.2024.s02e09.1080p.web.h264-cakes; Format: srt; Uploaded at 2026-10-23 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 10x Fri, 23 Oct 2026 03:24:48 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138734/mobland-episode-2-6-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138734/mobland-episode-2-6-ru Released as: MobLand S02E06 A Different Corner 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Nichtingal Download: http://www.opensubtitles.org - 68x Thu, 22 Oct 2026 18:50:30 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138553/scale-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138553/scale-ru Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by brinkley15 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 15:32:51 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138111/the-mothers-of-penguins-swieta-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138111/the-mothers-of-penguins-swieta-ru Released as: The.Mothers.of.Penguins.S02E06.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 3x Thu, 22 Oct 2026 12:54:41 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138110/the-mothers-of-penguins-test-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138110/the-mothers-of-penguins-test-ru Released as: The.Mothers.of.Penguins.S02E05.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 12:54:39 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138109/the-mothers-of-penguins-halloween-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138109/the-mothers-of-penguins-halloween-ru Released as: The.Mothers.of.Penguins.S02E04.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 12:54:37 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138108/the-mothers-of-penguins-integracja-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138108/the-mothers-of-penguins-integracja-ru Released as: The.Mothers.of.Penguins.S02E03.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 12:54:35 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138107/the-mothers-of-penguins-seksedukacja-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138107/the-mothers-of-penguins-seksedukacja-ru Released as: The.Mothers.of.Penguins.S02E02.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 2x Thu, 22 Oct 2026 12:54:34 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138106/the-mothers-of-penguins-koniec-wakacji-back-to-school-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138106/the-mothers-of-penguins-koniec-wakacji-back-to-school-ru Released as: The.Mothers.of.Penguins.S02E01.1080p.WEB.h264-GRACE; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by Olya22222 Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 12:54:31 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138046/ncis-new-york-family-business-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138046/ncis-new-york-family-business-ru Released as: NCIS.New.York.S01E02; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by rdg0832 Download: http://www.opensubtitles.org - 4x Thu, 22 Oct 2026 12:13:12 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138039/matador-new-look-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138039/matador-new-look-ru Released as: Matador_1982_S04E06-NewLook; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by rtmvnv Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 12:01:09 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138037/matador-mellem-brodre-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138037/matador-mellem-brodre-ru Released as: Matador_1981_S04E05-MellemBrodre; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by rtmvnv Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 12:00:55 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138036/matador-det-gar-jo-godt-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138036/matador-det-gar-jo-godt-ru Released as: Matador_1981_S04E04-DetGarJoGodt; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by rtmvnv Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 12:00:42 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138035/matador-vi-vil-fred-her-til-lands-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138035/matador-vi-vil-fred-her-til-lands-ru Released as: Matador_1981_S04E03-ViVilFredHerTilLands; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by rtmvnv Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 12:00:29 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138034/matador-den-11-time-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138034/matador-den-11-time-ru Released as: Matador_1981_S04E02-Den11Time; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by rtmvnv Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 12:00:15 +0200 https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138032/matador-handel-og-vandel-ru https://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/14138032/matador-handel-og-vandel-ru Released as: Matador_1981_S04E01-HandelOgVandel; Format: srt; Uploaded at 2026-10-22 by rtmvnv Download: http://www.opensubtitles.org - 1x Thu, 22 Oct 2026 11:59:57 +0200 Enter your search terms MovieName http://www.opensubtitles.org/search