საიტის ენა
არ ხართ შესული!   შესვლა | რეგისტრაცია
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie/episode, translate in any language using the latest AI technology
თუ გინდა დაამატო ახალი მოთხოვნა, შენ უნდა შეხვიდე როგორც მომხმარებელი

მოთხოვნილი სუბტიტრები

# ფილმის სახელწოდებაბოლოატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის
2The 100 (2014) რუმინული7.505/13/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
2Disclaimer (2024) რუმინული7.511/08/2024ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1The Leisure Seeker (2017) რუმინული6.705/04/2018ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
1The Driftless Area (2015) რუმინული5.304/26/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Could This Be Love (2014) რუმინული4.605/29/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1The Tracker (2002) რუმინული7.302/20/2020ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Cele ce plutesc (2009) რუმინული6.401/22/2025ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Roped (2020) რუმინული5.502/09/2021ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Dough (2015) რუმინული6.208/03/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Adormidera (2013) რუმინული4.204/23/2015ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
1Der fliegende Hollander (1986) რუმინული7.604/07/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1The Sunshine Boys (1975) რუმინული7.105/14/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
1Proshchatsya ne budem (2018) რუმინული0.002/20/2020ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Stormageddon (2015) რუმინული4.005/13/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Postman Pat: The Movie (2014) რუმინული4.610/04/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Lamerica (1994) რუმინული7.412/16/2015ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Downton Abbey: The Grand Finale (2025) რუმინული7.310/01/2025ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
1CSI: Vegas (2021) რუმინული7.403/05/2022ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Who Gets the Dog? (2016) რუმინული4.910/25/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1As I Lay Dying (2013) რუმინული5.401/19/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1The Young Offenders (2016) რუმინული7.104/22/2017ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Stay (2013) რუმინული5.602/11/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1The Magnificent Cuckold (1964) რუმინული6.812/16/2015ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Solo Leveling (2024) რუმინული8.501/05/2025ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Break (2019) რუმინული4.602/20/2020ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
1La Boheme (1988) რუმინული8.504/07/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Lemon Tree Passage (2014) რუმინული3.912/28/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Troppo forte (1986) რუმინული6.512/16/2015ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
1Rocky IV: Rocky vs. Drago - The Ultimate Director's ... (2021) რუმინული0.008/13/2025ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Super Dark Times (2017) რუმინული6.611/18/2017ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის1
1Difficult People (2015) რუმინული7.101/04/2025ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Dark Hearts (2014) რუმინული4.405/07/2014ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1King (1978) რუმინული8.012/16/2015ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Vow of Silence: The Assassination of Annie Mae (2024) რუმინული7.112/06/2024ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Before the Dawn (2019) რუმინული5.904/21/2025ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1The Midnight Swim (2014) რუმინული5.007/14/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1The Historian (2014) რუმინული4.703/25/2015ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Giuseppe Verdi: Don Carlos (1986) რუმინული8.604/07/2016ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Yellowstone (2018) რუმინული8.604/14/2024ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0
1Ruben Guthrie (2015) რუმინული5.812/27/2015ატვირთე სუბტიტრები ამ მოთხოვნისთვის0

მხარი დაგვიჭირეთ | ჩამოტვირთვა | ხშირად დასმული კითხვები | სტატისტიკა | კონტაქტი | წესები | დეველოპერები | DMCA | Admins

© 2006-2026 opensubtitles.org | lw3 backend

თუ გსურთ დარჩეთ მუდმივად შესული, მონიშნეთ დამახსოვრება
შესვლა
მომხმარებლის სახელი:
პაროლი:
დამახსოვრება
   დაკარგული პაროლი | რეგისტრაცია