ქართული სუბტიტრები

"Messiah" It Came to Pass as It Was Spoken (2020) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E07] Messiah.S01E07.It Came to Pass as It Was Spoken
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

2x
srt

0.0

7.4

"Messiah" Force Majeure (2020) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E08] Messiah.S01E08.Force Majeure
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

2x
srt

0.0

7.4

"Messiah" God Is Greater (2020) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E09] Messiah.S01E09.God Is Greater
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

2x
srt

0.0

"Messiah" The Wages of Sin (2020) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E10] Messiah.S01E10.The Wages of Sin
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

2x
srt

0.0

8.0

"Chicago P.D." Stepping Stone (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E01] Chicago PD.S01E01.Stepping Stone
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

5x
srt

0.0

"Chicago P.D." Wrong Side of the Bars (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E02] Chicago PD.S01E02.Wrong Side of the Bars
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

"Chicago P.D." Chin Check (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E03] Chicago PD.S01E03.Chin Check
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

7.7

"Chicago P.D." Now Is Always Temporary (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E04] Chicago PD.S01E04.Now Is Always Temporary
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

7.8

"Chicago P.D." Thirty Balloons (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E05] Chicago PD.S01E05.Thirty Balloons
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

7.8

"Chicago P.D." Conventions (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E06] Chicago PD.S01E06.Conventions
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

"Chicago P.D." The Price We Pay (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E07] Chicago PD.S01E07.The Price We Pay
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

"Chicago P.D." Different Mistakes (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E08] Chicago PD.S01E08.Different Mistakes
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

"Chicago P.D." A Material Witness (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E09] Chicago PD.S01E09.A Material Witness
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

"Chicago P.D." At Least It's Justice (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E10] Chicago PD.S01E10.At Least It’s Justice
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

8.0

"Chicago P.D." Turn the Light Off (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E11] Chicago PD.S01E11.Turn the Light Off
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

8.0

"Delusion" Episode #1.6 (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E06] delusion.2026.s01e06.1080p.web.h264-9minus5in_t...
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
24.000

5x
srt

0.0

"Delusion" Episode #1.5 (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E05] delusion.2026.s01e05.1080p.web.h264-9minus5in_t...
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
24.000

4x
srt

0.0

"Chicago P.D." 8:30 PM (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E12] Chicago PD.S01E12.8_30 PM
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

8.3

"Delusion" Episode #1.4 (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E04] delusion.2026.s01e04.1080p.web.h264-9minus5in_t...
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
24.000

3x
srt

0.0

"Delusion" Episode #1.2 (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E02] delusion.2026.s01e02.1080p.web.h264-9minus5in_t...
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
24.000

3x
srt

0.0

"Delusion" Episode #1.3 (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E03] delusion.2026.s01e03.1080p.web.h264-9minus5in_t...
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
24.000

3x
srt

0.0

"Delusion" Episode #1.1 (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E01] delusion.2026.s01e01.1080p.web.h264-9minus5in_t...
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
24.000

4x
srt

0.0

"Chicago P.D." My Way (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E13] Chicago PD.S01E13.My Way
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

"Chicago P.D." The Docks (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E14] Chicago PD.S01E14.The Docks
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

8.2

"Chicago P.D." A Beautiful Friendship (2014) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E15] Chicago PD.S01E15.A Beautiful Friendship
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

8.2

"Cable Girls" Los sueños (2017) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E01] Cable Girls.S01E01.Chapter 1_ Dreams
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

7.3

"Cable Girls" Los recuerdos (2017) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E02] Cable Girls.S01E02.Chapter 2_ Memories
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

1x
srt

0.0

7.6

"Cable Girls" Las mentiras (2017) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E03] Cable Girls.S01E03.Chapter 3_ Lies
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

0x
srt

0.0

7.8

"Dara-san of the Reiwa Era" Reiwa no Dara-san (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E13] [完結] 令和妖神斑小姐 S01E13 第十三怪令和妖神斑小姐
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
23.976

2x
srt

0.0

"Cable Girls" Los sentimientos (2017) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E04] Cable Girls.S01E04.Chapter 4_ Feelings
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

0x
srt

0.0

7.7

"Cable Girls" El pasado (2017) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E05] Cable Girls.S01E05.Chapter 5_ The Past
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

0x
srt

0.0

"Dara-san of the Reiwa Era" Reiwa no Dara-san (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E13] [完结] 令和的斑小姐 S01E13 第十三怪令和的斑小姐
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
23.976

2x
srt

0.0

"Cable Girls" La familia (2017) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E06] Cable Girls.S01E06.Chapter 6_ Family
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

0x
srt

0.0

8.4

"Cable Girls" La pérdida (2017) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E07] Cable Girls.S01E07.Chapter 7_ Loss
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

0x
srt

0.0

8.2

"Cable Girls" El amor (2017) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E08] Cable Girls.S01E08.Chapter 8_ Love
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

1x
srt

0.0

"I Want to Love You Till Your Dying Day" Watashi... (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E12] 與妳相戀到生命盡頭 S01E12 做好自己
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
23.976

0x
srt

0.0

"I Want to Love You Till Your Dying Day" Watashi... (2026) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E12] 与你相恋到生命尽头 S01E12 做好自己
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026
23.976

0x
srt

0.0

"That '90s Show" That '90s Pilot (2023) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E01] That '90s Show.S01E01.That '90s Pilot
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

3x
srt

0.0

7.3

"That '90s Show" Free Leia (2023) სუბტიტრები სანდო წყაროებიდან

[S01E02] That '90s Show.S01E02.Free Leia
უყურე ონლაინში სუბტიტრების მაძიებლის გადმოწერა

1CD

09/24/2026

0x
srt

0.0

7.0