<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ka</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 10:29:07 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 10:29:07 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Theo Von: I'm Doing Fine - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134123/theo-von-i-m-doing-fine-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134123/theo-von-i-m-doing-fine-nl</guid>
      <description>
						Released as: Theo.Von.Im.Doing.Fine.2026.1080p.Web.H264-Cupcakes;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by cvthuis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134123"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 09:29:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Phony" Crosby, Stills and Nash - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134100/phony-crosby-stills-and-nash-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134100/phony-crosby-stills-and-nash-nl</guid>
      <description>
						Released as: Phony.S01E02.Crosby.Stills.and.Nash.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134100"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/3/3/40623312-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 09:20:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Phony" Pilot - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134098/phony-pilot-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134098/phony-pilot-nl</guid>
      <description>
						Released as: Phony.S01E01.Pilot.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134098"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/6/0/36590654-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 09:20:04 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Reasonable Doubt" Who Gon Stop Me - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134079/reasonable-doubt-who-gon-stop-me-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134079/reasonable-doubt-who-gon-stop-me-nl</guid>
      <description>
						Released as: Reasonable.Doubt.2022.S04E05.Who.Gon.Stop.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134079"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/6/2/43732657-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 09:13:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1" That Sinking Feeling - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134036/9-1-1-that-sinking-feeling-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134036/9-1-1-that-sinking-feeling-nl</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1.S10E01.That.Sinking.Feeling.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134036"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/9/7/6/40446795-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:45:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"9-1-1: Nashville" Going Rogue - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134035/9-1-1-nashville-going-rogue-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134035/9-1-1-nashville-going-rogue-nl</guid>
      <description>
						Released as: 9-1-1.Nashville.S02E01.Going.Rogue.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134035"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/7/6/40446786-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:41:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"R.J. Decker" The Angler - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134034/r-j-decker-the-angler-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134034/r-j-decker-the-angler-nl</guid>
      <description>
						Released as: R.J.Decker.S02E04.The.Angler.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134034"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/9/9/46669920-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:37:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Frankenstein: The Anatomy Lesson - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134019/frankenstein-the-anatomy-lesson-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134019/frankenstein-the-anatomy-lesson-nl</guid>
      <description>
						Released as: Frankenstein.The.Anatomy.Lesson.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by cvthuis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134019"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/6/38906516-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:11:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Where the Mask Ends" Episode #1.10 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134015/where-the-mask-ends-episode-1-10-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134015/where-the-mask-ends-episode-1-10-nl</guid>
      <description>
						Released as: Where.the.Mask.Ends.S01E10.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264.DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134015"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/2/49412660-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:10:30 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Where the Mask Ends" Episode #1.9 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134010/where-the-mask-ends-episode-1-9-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134010/where-the-mask-ends-episode-1-9-nl</guid>
      <description>
						Released as: Where.the.Mask.Ends.S01E09.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264.DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134010"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/5/6/2/49412659-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:07:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Iron Maiden: Burning Ambition - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134006/iron-maiden-burning-ambition-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134006/iron-maiden-burning-ambition-nl</guid>
      <description>
						Released as: Iron.Maiden.Burning.Ambition.2026.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by cvthuis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134006"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/6/3/36163614-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:04:38 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Taste for Murder" Holy Cannoli! - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134004/a-taste-for-murder-holy-cannoli-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134004/a-taste-for-murder-holy-cannoli-nl</guid>
      <description>
						Released as: A.Taste.for.Murder.S01E06.Holy.Cannoli.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134004"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/5/8/38588560-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:01:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Taste for Murder" Ragù a Modo Tuo (Ragu Whichever Way You Like It) - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134003/a-taste-for-murder-ragu-a-modo-tuo-ragu-whichever-way-you-like-it-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134003/a-taste-for-murder-ragu-a-modo-tuo-ragu-whichever-way-you-like-it-nl</guid>
      <description>
						Released as: A.Taste.For.Murder.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134003"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/6/5/8/38588561-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:01:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Taste for Murder" Arancini Croccanti (Crunchy Fried Risotto Balls) - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134002/a-taste-for-murder-arancini-croccanti-crunchy-fried-risotto-balls-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134002/a-taste-for-murder-arancini-croccanti-crunchy-fried-risotto-balls-nl</guid>
      <description>
						Released as: A.Taste.for.Murder.S01E04.Arancini.Croccanti.Crunchy.Fried.Risotto.Balls.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134002"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/5/5/8/38588557-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:01:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Taste for Murder" La Colazione Perfetta! (The Best Breakfast Ever!) - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134001/a-taste-for-murder-la-colazione-perfetta-the-best-breakfast-ever-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134001/a-taste-for-murder-la-colazione-perfetta-the-best-breakfast-ever-nl</guid>
      <description>
						Released as: A.Taste.For.Murder.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134001"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/2/3/38043222-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:01:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"A Taste for Murder" Torta Della Nonna (Granny's Birthday Cake) - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134000/a-taste-for-murder-torta-della-nonna-granny-s-birthday-cake-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134000/a-taste-for-murder-torta-della-nonna-granny-s-birthday-cake-nl</guid>
      <description>
						Released as: A.Taste.for.Murder.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134000"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/2/3/38043223-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 07:01:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Minamida Minami Bengoshi wa Tensaihada - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133973/minamida-minami-bengoshi-wa-tensaihada-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133973/minamida-minami-bengoshi-wa-tensaihada-nl</guid>
      <description>
						Released as: Extraordinary.Attorney.Minami.S01E01.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H.264.DUAL-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133973"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/7/6/0/44840674-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 05:27:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Sleepaway Camp - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133760/sleepaway-camp-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133760/sleepaway-camp-nl</guid>
      <description>
						Released as: Sleepaway.Camp.1983.UNCUT.1080P.BluRay.DTS.2.0.H264-MRW;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133760"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/2/3/6/0086320-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:33:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Yin man zhi shi - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133717/yin-man-zhi-shi-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133717/yin-man-zhi-shi-nl</guid>
      <description>
						Released as: Love.in.Disguise.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DUAL.DDP2.0.H.264-TURG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133717"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/1/5/7/30577514-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:13:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Behind The Details (L'Envers du Détail) - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133669/behind-the-details-l-envers-du-detail-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133669/behind-the-details-l-envers-du-detail-nl</guid>
      <description>
						Released as: Behind.the.Details.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133669"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:02:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Madison" I Give Me Permission - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133641/the-madison-i-give-me-permission-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133641/the-madison-i-give-me-permission-nl</guid>
      <description>
						Released as: The.Madison.S01E06.1080p.BluRay.x264-BORDURE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by boterkoek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133641"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/5/9/2/33212955-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:20:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Madison" No Name and a New Dream - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133640/the-madison-no-name-and-a-new-dream-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133640/the-madison-no-name-and-a-new-dream-nl</guid>
      <description>
						Released as: The.Madison.S01E05.1080p.BluRay.x264-BORDURE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by boterkoek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133640"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/9/2/33212932-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:20:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Madison" Tomorrow Is Goodbye - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133639/the-madison-tomorrow-is-goodbye-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133639/the-madison-tomorrow-is-goodbye-nl</guid>
      <description>
						Released as: The.Madison.S01E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by boterkoek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133639"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/2/33212925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:19:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Madison" Watch Her Fall - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133638/the-madison-watch-her-fall-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133638/the-madison-watch-her-fall-nl</guid>
      <description>
						Released as: The.Madison.S01E03.1080p.BluRay.x264-BORDURE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by boterkoek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133638"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/9/2/33212917-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:19:49 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Madison" Let the Land Hold Me - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133637/the-madison-let-the-land-hold-me-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133637/the-madison-let-the-land-hold-me-nl</guid>
      <description>
						Released as: The.Madison.S01E02.1080p.BluRay.x264-BORDURE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by boterkoek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133637"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/9/2/33212903-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:19:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Madison" Pilot - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133636/the-madison-pilot-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133636/the-madison-pilot-nl</guid>
      <description>
						Released as: The.Madison.S01E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by boterkoek
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133636"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/7/8/2/33212879-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 22:19:37 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Superman &amp; Lois" Sharp Dressed Man - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133525/superman-lois-sharp-dressed-man-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133525/superman-lois-sharp-dressed-man-nl</guid>
      <description>
						Released as: Superman.and.Lois.S04E08.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133525"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/9/7/1/29731792-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:52:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Paris Has Fallen" Episode #2.6 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133500/paris-has-fallen-episode-2-6-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133500/paris-has-fallen-episode-2-6-nl</guid>
      <description>
						Released as: Paris.Has.Fallen.S02E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 64x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133500"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/7/3/38513781-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:38:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Autopsy of Jane Doe - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133250/the-autopsy-of-jane-doe-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133250/the-autopsy-of-jane-doe-nl</guid>
      <description>
						Released as: The.Autopsy.of.Jane.Doe.2016.USA.BluRay.Remux.UHDHDR10.2160p.DTS-HDMA5.1-DreamHD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133250"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/9/9/3289956-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:17:06 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hope - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133248/hope-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133248/hope-nl</guid>
      <description>
						Released as: Hopeu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.5.1.x265-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by slootje
					Download: http://www.opensubtitles.org - 204x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133248"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/1/0/9/27369017-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:13:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Murder Before Evensong" Episode #1.5 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133236/murder-before-evensong-episode-1-5-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133236/murder-before-evensong-episode-1-5-nl</guid>
      <description>
						Released as: Murder.Before.Evensong.S01E05.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 30x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133236"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/0/9/3/36123901-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:56:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tank Chair" Episode #1.3 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133174/tank-chair-episode-1-3-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133174/tank-chair-episode-1-3-nl</guid>
      <description>
						Released as: Tank.Chair.S01E03.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133174"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/8/1/5/49465182-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:01:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tank Chair" Episode #1.2 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133173/tank-chair-episode-1-2-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133173/tank-chair-episode-1-2-nl</guid>
      <description>
						Released as: Tank.Chair.S01E02.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133173"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/0/9/48699019-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:01:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Tank Chair" Episode #1.1 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133171/tank-chair-episode-1-1-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133171/tank-chair-episode-1-1-nl</guid>
      <description>
						Released as: Tank.Chair.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by certefied
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133171"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/2/0/44090228-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 17:00:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"The Blame" Episode #1.5 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133011/the-blame-episode-1-5-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133011/the-blame-episode-1-5-nl</guid>
      <description>
						Released as: The Blame s01e05 1080p.HEVC.x265-MeGusta;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by lindk0
					Download: http://www.opensubtitles.org - 41x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133011"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/6/4/37964618-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 14:56:21 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Ludwig" Episode #2.2 - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132958/ludwig-episode-2-2-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132958/ludwig-episode-2-2-nl</guid>
      <description>
						Released as: Ludwig.S02E02.1080p.HDTV.H264-ORGANiC;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by Geenidee17
					Download: http://www.opensubtitles.org - 47x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132958"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/0/7/38127045-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:04:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Daily Dose of Sunshine" Daily Dose of Sunshine - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132954/daily-dose-of-sunshine-daily-dose-of-sunshine-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132954/daily-dose-of-sunshine-daily-dose-of-sunshine-nl</guid>
      <description>
						Released as: Daily.Dose.of.Sunshine.S01E12.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by cvthuis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132954"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/9/3/7/29047398-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:56:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Daily Dose of Sunshine" And The Journey Continues - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132953/daily-dose-of-sunshine-and-the-journey-continues-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132953/daily-dose-of-sunshine-and-the-journey-continues-nl</guid>
      <description>
						Released as: Daily.Dose.of.Sunshine.S01E11.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by cvthuis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132953"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/7/3/7/29047377-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:56:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Daily Dose of Sunshine" The Hardest Part of a Journey - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132952/daily-dose-of-sunshine-the-hardest-part-of-a-journey-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132952/daily-dose-of-sunshine-the-hardest-part-of-a-journey-nl</guid>
      <description>
						Released as: Daily.Dose.of.Sunshine.S01E10.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by cvthuis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132952"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/2/3/7/29047327-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:56:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Daily Dose of Sunshine" I'm a Nurse With Depression - ჰოლანდიური (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132951/daily-dose-of-sunshine-i-m-a-nurse-with-depression-nl</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132951/daily-dose-of-sunshine-i-m-a-nurse-with-depression-nl</guid>
      <description>
						Released as: Daily.Dose.of.Sunshine.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by cvthuis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132951"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/3/7/29047310-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/nl.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 12:56:54 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
