<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ka</language>
    <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 20:35:53 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 20 Oct 2026 20:35:53 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>"Gomorrah: The Origins" Episode #1.3 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135072/gomorrah-the-origins-episode-1-3-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135072/gomorrah-the-origins-episode-1-3-el</guid>
      <description>
						Released as: Gomorrah The Origins S01E03 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135072"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/3/3/7/38887339-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:58:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gomorrah: The Origins" Episode #1.2 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135071/gomorrah-the-origins-episode-1-2-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135071/gomorrah-the-origins-episode-1-2-el</guid>
      <description>
						Released as: Gomorrah The Origins S01E02 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135071"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/2/7/38887212-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:57:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gomorrah: The Origins" Episode #1.6 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135070/gomorrah-the-origins-episode-1-6-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135070/gomorrah-the-origins-episode-1-6-el</guid>
      <description>
						Released as: Gomorrah The Origins S01E06 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135070"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/3/7/38887388-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:55:56 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gomorrah: The Origins" Episode #1.1 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135069/gomorrah-the-origins-episode-1-1-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135069/gomorrah-the-origins-episode-1-1-el</guid>
      <description>
						Released as: Gomorrah The Origins S01E01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135069"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/0/7/38887087-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:54:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Gomorrah: The Origins" Episode #1.5 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135068/gomorrah-the-origins-episode-1-5-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135068/gomorrah-the-origins-episode-1-5-el</guid>
      <description>
						Released as: Gomorrah The Origins S01E01 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135068"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/3/7/38887387-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:52:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Frankenstein: The Anatomy Lesson - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135047/frankenstein-the-anatomy-lesson-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135047/frankenstein-the-anatomy-lesson-el</guid>
      <description>
						Released as: Frankenstein.The.Anatomy.Lesson.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135047"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/6/38906516-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:45:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hudson &amp; Rex" End of the Line - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135030/hudson-rex-end-of-the-line-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135030/hudson-rex-end-of-the-line-el</guid>
      <description>
						Released as: Hudson and Rex S09E03 End of the Line 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by AlexNone
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135030"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/7/9/43139710-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:40:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Weight - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134947/the-weight-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134947/the-weight-el</guid>
      <description>
						Released as: The.Weight.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by T3LL4V1S10N
					Download: http://www.opensubtitles.org - 13x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134947"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/0/4/10794054-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:33:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Murder Secret - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134733/the-murder-secret-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134733/the-murder-secret-el</guid>
      <description>
						Released as: The Murder Secret (1988) Dvdrip;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Alex-Suri-GR
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134733"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/2/9/7/0097929-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 16:09:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Exit 14 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134720/exit-14-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134720/exit-14-el</guid>
      <description>
						Released as: Exit 14 (2016) UNRATED 720p HDRip x264 English AAC [-Sharmi-];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by Crazy-toon
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134720"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/9/2/4202970-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 15:49:17 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Professor T" The Perfect Picture - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134712/professor-t-the-perfect-picture-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134712/professor-t-the-perfect-picture-el</guid>
      <description>
						Released as: Professor T S03E02 1080p WEB h264-CODSWALLOP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by AlexNone
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134712"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/2/3/29203202-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 15:37:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bait - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134599/bait-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134599/bait-el</guid>
      <description>
						Released as: Bait (2000) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134599"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/9/1/0211938-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 14:36:11 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Yes Minister" Party Games - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134545/yes-minister-party-games-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134545/yes-minister-party-games-el</guid>
      <description>
						Released as: Yes Minister S3E8 Party Games 4K HD AI (moviesbyrizzo);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by michaelchessman
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134545"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/8/1/0751812-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 14:01:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Army of Shadows - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134542/army-of-shadows-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134542/army-of-shadows-el</guid>
      <description>
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134542"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/4/0/4/0064040-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 13:58:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Weight - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134466/the-weight-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134466/the-weight-el</guid>
      <description>
						Released as: The Weight (2026) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 33x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134466"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/5/0/4/10794054-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 12:56:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Professor T" Heir to the Throne - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134234/professor-t-heir-to-the-throne-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134234/professor-t-heir-to-the-throne-el</guid>
      <description>
						Released as: Professor T S03E01 1080p WEB h264-CODSWALLOP;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by AlexNone
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134234"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/4/5/1/28451545-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:05:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Double Threat - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134206/double-threat-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134206/double-threat-el</guid>
      <description>
						Released as: Double.Threat.2022.  ELLHNIKA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by papadothan1
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134206"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/6/6/2/13302660-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 10:27:42 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Ceremony - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134190/the-ceremony-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134190/the-ceremony-el</guid>
      <description>
						Released as: The Ceremony 2024 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-NORViNE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by gia_gr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 7x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134190"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/1/1/26691106-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 10:17:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hudson &amp; Rex" Three's a Crowd - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133992/hudson-rex-three-s-a-crowd-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133992/hudson-rex-three-s-a-crowd-el</guid>
      <description>
						Released as: Hudson and Rex S09E02 Threes a Crowd 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by AlexNone
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133992"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/1/7/9/43139713-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:53:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Baywatch" The Big Spill - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133981/baywatch-the-big-spill-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133981/baywatch-the-big-spill-el</guid>
      <description>
						Released as: Baywatch S02E20 The Big Spill;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by chkontog2026
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133981"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/6/1/4/0394169-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 06:32:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title> - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133687/-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133687/-el</guid>
      <description>
						Released as: Behind.the.Details.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133687"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/empty_cover.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 23:06:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Four Daughters - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133595/four-daughters-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133595/four-daughters-el</guid>
      <description>
						Released as: Four.Daughters.2023.REPACK.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by vavoom
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133595"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/4/2/27502426-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:47:36 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Four Daughters - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133594/four-daughters-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133594/four-daughters-el</guid>
      <description>
						Released as: Four.Daughters.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by vavoom
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133594"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/4/2/27502426-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:47:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hudson &amp; Rex" The Man in the Hoodie - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133551/hudson-rex-the-man-in-the-hoodie-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133551/hudson-rex-the-man-in-the-hoodie-el</guid>
      <description>
						Released as: Hudson and Rex S09E01 The Man in the Hoodie 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by AlexNone
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133551"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/0/7/39747038-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:03:41 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Hearts" Episode #2.6 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133509/dark-hearts-episode-2-6-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133509/dark-hearts-episode-2-6-el</guid>
      <description>
						Released as: Coeurs.Noirs.S02E06.FiNAL.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133509"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/7/4/5/36555470-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:40:18 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Hearts" Episode #2.5 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133508/dark-hearts-episode-2-5-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133508/dark-hearts-episode-2-5-el</guid>
      <description>
						Released as: Coeurs.Noirs.S02E05.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133508"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/6/4/5/36555467-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:40:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Hearts" Episode #2.4 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133507/dark-hearts-episode-2-4-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133507/dark-hearts-episode-2-4-el</guid>
      <description>
						Released as: Coeurs.Noirs.S02E04.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133507"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/6/4/5/36555466-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:40:03 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Hearts" Episode #2.3 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133506/dark-hearts-episode-2-3-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133506/dark-hearts-episode-2-3-el</guid>
      <description>
						Released as: Coeurs.Noirs.S02E03.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133506"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/4/5/36555462-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:39:53 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Hearts" Episode #2.2 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133505/dark-hearts-episode-2-2-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133505/dark-hearts-episode-2-2-el</guid>
      <description>
						Released as: Coeurs.Noirs.S02E02.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133505"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/5/4/5/36555456-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:39:48 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Dark Hearts" Episode #2.1 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133504/dark-hearts-episode-2-1-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133504/dark-hearts-episode-2-1-el</guid>
      <description>
						Released as: Coeurs.Noirs.S02E01.FRENCH.1080p.WEB.H264-SUPPLY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by corollagr
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133504"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/9/4/3/36283497-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:39:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hudson &amp; Rex" Heist for the Holidays: Part 2 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133307/hudson-rex-heist-for-the-holidays-part-2-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133307/hudson-rex-heist-for-the-holidays-part-2-el</guid>
      <description>
						Released as: Hudson and Rex S08E14 Heist for the Holidays 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by AlexNone
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133307"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/0/0/40140087-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:35:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bad Apples - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133265/bad-apples-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133265/bad-apples-el</guid>
      <description>
						Released as: Bad.Apples.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 106x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133265"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/7/0/4/29714073-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 18:26:28 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Infirmary - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133113/infirmary-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133113/infirmary-el</guid>
      <description>
						Released as: Infirmary.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by gmamalis6
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133113"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/6/2/35682658-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 16:14:47 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hudson &amp; Rex" Heist for the Holidays: Part 1 - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133003/hudson-rex-heist-for-the-holidays-part-1-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14133003/hudson-rex-heist-for-the-holidays-part-1-el</guid>
      <description>
						Released as: Hudson and Rex - S08E13 - Heist for the Holidays (1);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by AlexNone
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14133003"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/0/0/40140072-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 14:38:44 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Father - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132977/father-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132977/father-el</guid>
      <description>
						Released as: Otac.AKA.Father.2020.720p.WEB.x264-gooz;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by vavoom
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132977"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/8/8/9048802-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:26:27 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Father - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132976/father-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132976/father-el</guid>
      <description>
						Released as: Otac.2020.HDRip.1080p.x264.[ExYuSubs];
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by vavoom
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132976"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/0/8/8/9048802-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 13:26:25 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Blood Ties - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132858/blood-ties-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132858/blood-ties-el</guid>
      <description>
						Released as: Blood.Ties.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by vavoom
					Download: http://www.opensubtitles.org - 11x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132858"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/5/9/7/1747958-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 11:35:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Hudson &amp; Rex" The Briny Deep - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132601/hudson-rex-the-briny-deep-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132601/hudson-rex-the-briny-deep-el</guid>
      <description>
						Released as: Hudson and Rex - S08E12 - The Briny Deep_no_ellipsis_merged_no_kai;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by AlexNone
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132601"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/8/1/39931893-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 06:05:52 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Topper Takes a Trip - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132553/topper-takes-a-trip-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132553/topper-takes-a-trip-el</guid>
      <description>
						Released as: ΤΟ ΑΟΡΑΤΟ ΖΕΥΓΟΣ ΠΗΓΕ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟ - ΚΩΜΩΔΙΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ - ΡΟΝ. ΓΙΑΝΚ;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-19 by ktsioulis
					Download: http://www.opensubtitles.org - 12x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132553"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/4/0/2/0032043-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Mon, 19 Oct 2026 02:14:20 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bone Cold - ბერძნული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132207/bone-cold-el</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14132207/bone-cold-el</guid>
      <description>
						Released as: Bone Cold (2022) 1080p-720p WEBRip (CRETA STAR);
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by mtvtomas
					Download: http://www.opensubtitles.org - 9x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14132207"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/8/2/8/9658288-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/el.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 22:17:33 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
