<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>opensubtitles.org - subtitle search results</title>
    <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
    <description>opensubtitles.org search results</description>
    <language>ka</language>
    <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 23:46:53 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 22 Oct 2026 23:46:53 +0200</lastBuildDate>
    <generator/>
    <webMaster>admin@opensubtitles.org</webMaster>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <image>
      <link>http://www.opensubtitles.org/</link>
      <url>http://static.opensubtitles.org/gfx/logo_64x64.gif</url>
      <title>OpenSubtitles.org</title>
    </image>
    <skipHours>
      <hour>0</hour>
      <hour>2</hour>
      <hour>4</hour>
      <hour>6</hour>
      <hour>8</hour>
    </skipHours>
    <item>
      <title>Zutto Dokushin de Iru Tsomori? - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14139396/zutto-dokushin-de-iru-tsomori-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14139396/zutto-dokushin-de-iru-tsomori-ko</guid>
      <description>
						Released as: Zutto.Dokushin.de.Iru.Tsomori.2021.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-22 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 0x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14139396"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/7/1/5/15135172-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Thu, 22 Oct 2026 22:56:34 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Narita kôbôsen - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137131/code-geass-lelouch-of-the-rebellion-narita-kobosen-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137131/code-geass-lelouch-of-the-rebellion-narita-kobosen-ko</guid>
      <description>
						Released as: Code Geass S01E11 KR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by izuoc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14137131"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/6/8/0998624-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 19:43:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Kyôto kara no shisha - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137129/code-geass-lelouch-of-the-rebellion-kyoto-kara-no-shisha-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137129/code-geass-lelouch-of-the-rebellion-kyoto-kara-no-shisha-ko</guid>
      <description>
						Released as: Code Geass S01E12 KR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by izuoc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14137129"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/1/6/8/0998619-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 19:43:10 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Code Geass" Guren mau - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137092/code-geass-guren-mau-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137092/code-geass-guren-mau-ko</guid>
      <description>
						Released as: Code Geass S01E10 KR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by izuoc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14137092"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/6/4/7/1467462-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 19:30:13 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Code Geass: Lelouch of the Rebellion" Rifurein - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137087/code-geass-lelouch-of-the-rebellion-rifurein-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14137087/code-geass-lelouch-of-the-rebellion-rifurein-ko</guid>
      <description>
						Released as: Code Geass S01E09 KR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by izuoc
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14137087"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/6/8/0998625-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 19:28:55 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"MobLand" Birdland - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136359/mobland-birdland-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136359/mobland-birdland-ko</guid>
      <description>
						Released as: MobLand.S02E05.Birdland.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 35x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136359"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/4/4/7/43647446-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 11:04:58 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Nutty Professor II: The Klumps - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136338/nutty-professor-ii-the-klumps-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136338/nutty-professor-ii-the-klumps-ko</guid>
      <description>
						Released as: Nutty.Professor.II.The.Klumps.2000.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136338"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/2/5/4/0144528-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:58:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Nutty Professor - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136337/the-nutty-professor-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14136337/the-nutty-professor-ko</guid>
      <description>
						Released as: The.Nutty.Professor.1996.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14136337"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/1/2/7/0117218-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:57:59 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Wind Rises - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135993/the-wind-rises-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135993/the-wind-rises-ko</guid>
      <description>
						Released as: The.Wind.Rises.2013.2in1.1080p.BluRay.x264-NTb;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135993"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/9/2/3/2013293-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:58:12 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Red One - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135987/red-one-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135987/red-one-ko</guid>
      <description>
						Released as: Red.One.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135987"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/4/8/14948432-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:39:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pleasantville - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135980/pleasantville-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135980/pleasantville-ko</guid>
      <description>
						Released as: Pleasantville.1998.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135980"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/9/8/7/0/0120789-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:38:35 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Maktub - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135978/maktub-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135978/maktub-ko</guid>
      <description>
						Released as: Maktub.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BiOMA;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135978"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/0/0/2/7252000-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:37:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Center Stage: Turn It Up - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135977/center-stage-turn-it-up-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135977/center-stage-turn-it-up-ko</guid>
      <description>
						Released as: Center.Stage.Turn.It.Up.2008.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135977"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/4/1/5/1145144-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:37:05 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Kubi - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135975/kubi-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135975/kubi-ko</guid>
      <description>
						Released as: Kubi.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135975"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/6/3/2/27502365-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:36:14 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Ace Ventura: When Nature Calls - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135974/ace-ventura-when-nature-calls-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135974/ace-ventura-when-nature-calls-ko</guid>
      <description>
						Released as: Ace.Ventura.When.Nature.Calls.1995.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 2x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135974"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/8/2/2/0112281-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:35:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Constantine - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135972/constantine-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135972/constantine-ko</guid>
      <description>
						Released as: Constantine.2005.1080p.MA.WEBRip.DDP7.1.x264-ZoroSenpai;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135972"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/8/4/0/0360486-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:31:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Killing - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135970/the-killing-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135970/the-killing-ko</guid>
      <description>
						Released as: The.Killing.1956.1080p.Remux.AVC.FLAC1.0-CiNEPHiLES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135970"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/0/4/9/0049406-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:31:26 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>8 Mile - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135969/8-mile-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135969/8-mile-ko</guid>
      <description>
						Released as: 8.Mile.2002.1080p.MA.WEBRip.DDP7.1.x264-ATELiER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135969"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/0/2/8/0298203-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:31:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Kite Runner - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135967/the-kite-runner-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135967/the-kite-runner-ko</guid>
      <description>
						Released as: The.Kite.Runner.2007.MULTIPLE.LANGUAGES.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135967"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/7/8/8/9/0419887-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:30:40 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Magnolia - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135966/magnolia-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135966/magnolia-ko</guid>
      <description>
						Released as: Magnolia.1999.2160p.MA.WEB-DL.TrueHD.5.1.DV.HEVC-LovePTAMovies;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135966"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/8/8/5/0175880-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:30:31 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Goldfinger - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135965/goldfinger-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135965/goldfinger-ko</guid>
      <description>
						Released as: Goldfinger.1964.REPACK.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.DV.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-21 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 1x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135965"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/5/1/8/0058150-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:30:19 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Frankenstein: The Anatomy Lesson - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135052/frankenstein-the-anatomy-lesson-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14135052/frankenstein-the-anatomy-lesson-ko</guid>
      <description>
						Released as: Frankenstein.The.Anatomy.Lesson.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 8x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14135052"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/5/6/38906516-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 19:45:57 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Theo Von: I'm Doing Fine - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134974/theo-von-i-m-doing-fine-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134974/theo-von-i-m-doing-fine-ko</guid>
      <description>
						Released as: Theo.Von.Im.Doing.Fine.2026.1080p.WEB.H264-CUPCAKES;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134974"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/0/4/3/48933405-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:53:45 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Gail Daughtry and the Celebrity Sex Pass - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134933/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134933/gail-daughtry-and-the-celebrity-sex-pass-ko</guid>
      <description>
						Released as: Gail.Daughtry.And.The.Celebrity.Sex.Pass.2026.1080p.WEB.H264-RVKD;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134933"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/0/1/0/4/36834010-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 18:30:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Then Everyone Went Home / Sorezore no ibasho e - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134316/cyberpunk-edgerunners-then-everyone-went-home-sorezore-no-ibasho-e-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134316/cyberpunk-edgerunners-then-everyone-went-home-sorezore-no-ibasho-e-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E10.Then.Everyone.Went.Home.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134316"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/9/3/37533936-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:43:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Strictly Reserved for You / Kuu mono to kuwa reru mono - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134314/cyberpunk-edgerunners-strictly-reserved-for-you-kuu-mono-to-kuwa-reru-mono-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134314/cyberpunk-edgerunners-strictly-reserved-for-you-kuu-mono-to-kuwa-reru-mono-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E09.Strictly.Reserved.For.You.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 15x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134314"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/3/9/3/37533935-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:43:07 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Serce / Shinzô - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134313/cyberpunk-edgerunners-serce-shinzo-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134313/cyberpunk-edgerunners-serce-shinzo-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E08.Serce.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 16x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134313"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/3/9/3/37533932-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:42:46 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" To the Depths with You / Michidzure daibâ - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134312/cyberpunk-edgerunners-to-the-depths-with-you-michidzure-daiba-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134312/cyberpunk-edgerunners-to-the-depths-with-you-michidzure-daiba-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E07.To.the.Depths.With.You.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 21x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134312"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/9/3/37533934-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:42:23 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Everything Hate / Furimaku zôo - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134310/cyberpunk-edgerunners-everything-hate-furimaku-zoo-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134310/cyberpunk-edgerunners-everything-hate-furimaku-zoo-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E06.Everything.Hate.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134310"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/1/3/9/3/37533931-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:42:01 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Fades (Pass the Distance) / Yume ka maboroshi ka - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134305/cyberpunk-edgerunners-fades-pass-the-distance-yume-ka-maboroshi-ka-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134305/cyberpunk-edgerunners-fades-pass-the-distance-yume-ka-maboroshi-ka-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E05.Fades.Pass.the.Distance.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 22x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134305"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/9/3/37533925-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:41:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Someone that I Used to Know / Kioku no konseki - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134304/cyberpunk-edgerunners-someone-that-i-used-to-know-kioku-no-konseki-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134304/cyberpunk-edgerunners-someone-that-i-used-to-know-kioku-no-konseki-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E04.Someone.That.I.Used.To.Know.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 23x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134304"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/3/2/9/3/37533923-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:41:09 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" 0 + 2 = 1 - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134303/cyberpunk-edgerunners-0-2-1-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134303/cyberpunk-edgerunners-0-2-1-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E03.021.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 24x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134303"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/2/9/3/37533924-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:40:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Give Me Another Day / Ashita o kudasai - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134301/cyberpunk-edgerunners-give-me-another-day-ashita-o-kudasai-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134301/cyberpunk-edgerunners-give-me-another-day-ashita-o-kudasai-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E02.Give.Me.Another.Day.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 33x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134301"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/2/9/3/37533922-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:40:08 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>"Cyberpunk: Edgerunners" Last Chance for a Slow Dance / Setogiwa no surôdansu - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134300/cyberpunk-edgerunners-last-chance-for-a-slow-dance-setogiwa-no-surodansu-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14134300/cyberpunk-edgerunners-last-chance-for-a-slow-dance-setogiwa-no-surodansu-ko</guid>
      <description>
						Released as: Cyberpunk.Edgerunners.S02E01.Last.Chance.for.a.Slow.Dance.1080p.NF.WEB-DL.MULTi.DDP5.1.H.264-VARYG;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-20 by jinoo2005609
					Download: http://www.opensubtitles.org - 68x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14134300"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/8/3/9/9/37529938-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Tue, 20 Oct 2026 11:39:39 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Skincare - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131973/skincare-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131973/skincare-ko</guid>
      <description>
						Released as: Skincare.2024.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-G4MBiT;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 5x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14131973"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/2/9/3/28223926-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 20:50:29 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Super Scam Me - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131863/super-scam-me-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131863/super-scam-me-ko</guid>
      <description>
						Released as: Super.Scam.Me.2026.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by SubCon5
					Download: http://www.opensubtitles.org - 10x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14131863"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/5/2/2/7/46027225-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 19:49:22 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Spiderwick Chronicles - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131162/the-spiderwick-chronicles-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131162/the-spiderwick-chronicles-ko</guid>
      <description>
						Released as: The.Spiderwick.Chronicles.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.DUAL-RiPER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14131162"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/3/2/6/0416236-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 12:50:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Barbarian - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131149/barbarian-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131149/barbarian-ko</guid>
      <description>
						Released as: Barbarian.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.DUAL-RiPER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 6x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14131149"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/4/3/0/1/15791034-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 12:30:16 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hitting the Apex - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131138/hitting-the-apex-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131138/hitting-the-apex-ko</guid>
      <description>
						Released as: Hitting.the.Apex.2015.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 4x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14131138"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/2/1/1/3/4973112-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:55:24 +0200</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>When in Rome - კორეული (1CD ) - სუბტიტრები</title>
      <link>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131137/when-in-rome-ko</link>
      <guid>https://www.opensubtitles.org/ka/subtitles/14131137/when-in-rome-ko</guid>
      <description>
						Released as: When.in.Rome.2010.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER;
					
					Format: srt;
					Uploaded at 2026-10-18 by o_X
					Download: http://www.opensubtitles.org - 3x
				</description>
      <enclosure length="54321" type="application/zip" url="https://dl.opensubtitles.org/ka/download/subad/14131137"/>
      <enclosure length="54321" type="image/jpeg" url="https://https:www.opensubtitles.org/gfx/thumbs/6/1/4/5/1185416-t.jpg"/>
      <enclosure length="54321" type="image/gif" url="https://static.opensubtitles.org/gfx/flags/ko.gif"/>
      <pubDate>Sun, 18 Oct 2026 11:54:43 +0200</pubDate>
    </item>
    <textinput>
      <title>Search subtitles</title>
      <description>Enter your search terms</description>
      <name>MovieName</name>
      <link>http://www.opensubtitles.org/search</link>
    </textinput>
  </channel>
</rss>
